A Minden lében két kanál epizódjai
Ezt a listát már másfél évvel ezelőtt szerettem volna publikálni a blogon: akkor, amikor közzétettem Az Angyal (The Saint) című sorozat epizódjainak listáját ábécésorrendben és évadsorrendben. Akkor azonban nem volt alkalmam befejezni, így csak most válik olvashatóvá.

Tárgya Roger Moore másik nosztalgikusan kedvelt sorozata, Az Angyal után forgatott, s mindössze egy évadot megélt Minden lében két kanál (The Persuaders). A sorozatról már írtam a blogon, és még fogok is. Ez itt most csak a 24 elkészült epizód listája angol és magyar címekkel.

Ahogy az köztudott, a sorozatot egyszer már szinkronizálták és bemutatták Magyarországon, majd ez a szinkron részben elveszett, s a technikai minősége sem volt megfelelő. Ezért Láng József és Sztankay István, Roger Moore és Tony Curtis állandó hangjai ismét mikrofon elé álltak, s elkészült egy második szinkron is az egyes részekhez. Mivel ez utóbbi jelent meg DVD-n, ezért elöl mindig az epizódoknak az ebben adott címváltozata olvasható magyarul. Amennyiben a régi szinkron címe eltért, zárójelben, másodikként ez szerepel. Végül az angol cím után zárójelben két szám következik. Ez abban segít, hogy a sorozat magyar DVD-kiadásán a nyolc lemezből melyiken és hányadikként nézhető meg az epizód. A DVD-k összeállítóinak ugyanis fogalmuk sem volt az évad epizódjainak sorrendjéről, s szinte találomra pakoltak fel 3-3 epizódot minden lemezre, ám ahogy lentebb jól látszik, még véletlenül sem sorrendben. Ha itt az látható, hogy a 7. epizód a 4/1., akkor ez azt jelenti, hogy ezt a 4. számú DVD-n, első filmként lehet megtalálni (vagyis a DVD kiadója úgy vélte, ez 24-ből a 10. rész...).

Az én öt plusz egy kedvenc epizódom: 
1. Nyitány - Vad autós száguldás osztott képernyőn... És persze ez a pilot.
5. Vezércsel - A két barát vízisíző száguldása... És ez az epizód nagyon jó kriminek is.
19. Másnap - Lord Sinclair házasan ébred, vagy mégsem? Ez az epizód is nagyon izgalmas krimi.
4. Cserelord - Lord Sinclairt nyomozása során felbéreli egy bűnbanda mint önmaga hasonmását. Danny a magyar inast személyesíti meg...
22. Az Ozerov-örökség - "Nem lehetnék mégis inkább eszméletlen?" És a keresetlenül fejedelmi Gladys Cooper.
11. Az eredmények láncolata - Brett találkozik a vad és érintetlen természettel. Danny táskához láncolva zuhanyozik...

1. Nyitány - Overture (1/1.)
Bemutató: 1971. 09. 17.
2. A Napóleon-arany (Az arany Napóleon) - The Gold Napoleon (3/2.)
Bemutató: 1971. 09. 24.
3. Hét millióért (Mindent vagy semmit) - Take Seven (3/1.)
Bemutató: 1971. 10. 01.
4. Cserelord (Vidéki kastély) - Greensleeves (1/3.)
Bemutató: 1971. 10. 08.
5. Vezércsel - Powerswitch (1/2.)
Bemutató: 1971. 10. 15.
6. Történelmi pillanat (Akkor és ott) - The Time and the Place (6/1.)
Bemutató: 1971. 10. 22.
7. Tökéletes hasonmás - Someone Like Me (4/1.)
Bemutató: 1971. 10. 29
8. Játszani tudni kell - Anyone Can Play (2/3.)
Bemutató: 1971. 11. 05.
9. A régi, az új és a halálos (Halálhozó madár) - The Old, the New, and the Deadly (5/2.)
Bemutató: 1971. 11. 12.
10. Angie, Angie - Angie... Angie (4/3.)
Bemutató: 1971. 11. 19.
11. Az eredmények láncolata (Az események láncolata) - Chain of Events (5/1.)
Bemutató: 1971. 11. 26.
12. Az ott én vagyok (A más bőrében) - That's Me Over There (7/1.)
Bemutató: 1971. 12. 03.
13. Hosszú búcsú (Régi üzenet) - The Long Goodbye (6/3.)
Bemutató: 1971. 12. 10.
14. Középpontban - The Man in the Middle (8/2.)
Bemutató: 1971. 12. 17.
15. Rizikófaktor (Kissé kockázatos) - Element of Risk (6/2.)
Bemutató: 1971. 12. 24.
16. Otthon, édes otthon (Az én kis otthonom) - A Home of One's Own (8/3.)
Bemutató: 1971. 12. 31.
17. Messze a határ (Éjfél előtt öt mérfölddel) - Five Miles to Midnight (7/2.)
Bemutató: 1972. 01. 07.
18. Leányszöktetés (Terhes vagyon) - Nuisance Value (5/3.)
Bemutató: 1972. 01. 14.
19. Másnap (Másnap reggel) - The Morning After (7/3.)
Bemutató: 1972. 01. 21.
20. Elolvasás után megsemmisíteni - Read and Destroy (8/1.)
Bemutató: 1972. 01. 28.
21. Haláleset a családban (Halál a családban) - A Death in the Family (2/1.)
Bemutató: 1972. 02. 04.
22. Az Ozerov-örökség - The Ozerov Inheritance (4/2.)
Bemutató: 1972. 02. 11.
23. A halálig, bébi - To the Death, Baby (3/3.)
Bemutató: 1972. 02. 18.
24. Valaki vár - Someone Waiting (2/2.)
Bemutató: 1972. 02. 25.
Érkezőben 7.
A nyár a nagy olvasások ideje is, bár persze csak akkor, ha az embernek sikerül egy kis szabadságot kikényszerítenie e célra... Egy-egy hosszú, könyvbe feledkezős napra remek választás lehet a szépirodalom, a vers vagy épp Agatha Christie.


Miután már azt hittem, a magyar könyvkiadás végképp szem elől tévesztette Amélie Nothombot, az Európa megörvendeztetett egy kis regényével, a Szíved gyötörddel. A Typotex Világirodalom sorozata újabb merész könyvekkel bővült: Az autista és a postagalamb szerzője az iraki származású Rodaan Al Galidi, akitől egy ízig-vérig abszurd és holland történetet olvashatunk. A kiadó másik újdonságát, a baszk újságíró, Martín Olmos posztmodern pitavalját, a Fekete Panoptikum - Mesedélután a söpredékkel című könyvet egyelőre még nem tudom hova tenni, de látványosnak mindenképpen látványos.
A Corvina csoda szép, új kiadásban jelenteti meg Cangjang Gjaco, a 17-18. század fordulóján élt ifjú dalai láma verseit Lelked szélfútta madártoll címen.
A Helikon pedig négy Agatha Christie-vel ünnepli a nyarat: a Zátonyok köztben Poirot nyomoz, a Rejtély az Antillákonban Miss Marple, A barna ruhás férfiban a bájos Anne Beddingfeld, a Mert többen nincsenekben pedig senki - ez ugyanis a Tíz kicsi néger új című kiadása lesz, új borítóképpel!
De a történelemről is olvashatunk jót: Feitl István sajátos szerkesztésű biográfiát írt Ki volt Rákosi Mátyás? címmel. Az Álomgyár pedig (a Rizsporos hétköznapok kiadója...) különleges újdonságot harangozott be az őszre: Kovács Dóra "A királyék megint itthon vannak!" című gyönyörű, képes albuma betekintést ígér a régi-régi Budapest mindennapjaiba.


Amélie Nothomb: Szíved gyötörd, Európa, megjelent. Vélemény.
Agatha Christie: Zátonyok közt, Helikon, megjelent. Vélemény.
Agatha Christie: Mert többen nincsenek, Helikon, megjelenés: augusztus 6. Vélemény.
Agatha Christie: A barna ruhás férfi, Helikon, megjelenés: augusztus 10. Vélemény.
Agatha Christie: Rejtély az Antillákon, Helikon, megjelenés: augusztus 20. Vélemény.
Cangjang Gjaco: Lelked szélfútta madártoll - A 6. dalai láma szerelmes versei, Corvina, megjelenés: augusztus 4. Vélemény.
Rodaan Al Galidi: Az autista és a postagalamb, Typotex Világirodalom, Typotex, megjelent. Vélemény.
Martín Olmos: Fekete Panoptikum - Mesedélután a söpredékkel, Typotex Világirodalom, Typotex, megjelent. Vélemény.
Feitl István: Ki volt Rákosi Mátyás?, Napvilág, megjelent. Vélemény.
Kovács Dóra: "A királyék megint itthon vannak!", Álomgyár, megjelenés: november 2. Vélemény.
Érkezőben 6.
Kezdődjék a blog felélesztése: íme a korábban megszokott ajánló poszt az engem érdeklő friss megjelenésekről! Tíz könyv, tíz szerző, tízféle szórakozás.


Az Agave Kiadó okosan visszavett a korábban beharangozott új megjelenései tempójából, sok különleges újdonsága azonban megjelent: így végre elolvashatjuk Philip K. Dick első regényét, az Űrlottót. A Helikon Zsebkönyvek a tavalyi, szívemnek kedves Onnan túlról után újabb H. P. Lovecraft-válogatással bővül, az Árnyék Innsmouth fölött-tel.
Az Attraktor Kiadó fáradhatatlan a régi, borzongató klasszikusok megjelentetésében: nemrég kiadták H. Rider Haggard egy regényét, Az éjszakábanlátót, egy második Henry S. Whitehead-novelláskötetet A csapda és újabb nyugat-indiai históriák címen, s ami a legfontosabb számomra: a pár éve előttem még tökéletesen ismeretlen, azóta azonban nagyon megkedvelt Weird Tales-szerző, G. G. Pendarves életműkiadása A pokol sötét csarnokai és a síron túli kacagással eljutott a negyedik kötethez, mindössze két év alatt!
Ám a történelmi krimik kedvelőinek sem kell unatkoznia a nyáron. A General Press Az eltűnt hitves című kötetében a Brontë-nővérek kezdenek el nyomozni Bella Ellisnek köszönhetően, Réti László Megölni Telekitje 1941-be repíti az olvasóját. Az Európa pedig különleges széria első kötetét hozza el Magyarországra: Frank Goldammer 2016-ban indult, s hatalmas sikert elért Max Heller-sorozata, amelynek a szeretni való hőse az 1945-ös Drezdában kezdett nyomozni a Rémemberben, németül immár az ötödik köteténél jár.
Emellett bárki remekül szórakozhat Gareth Moore rejtvénykönyvével, a Nyomozz, mint Sherlock Holmes!-szal, a legendás képregények kedvelői pedig feltehetik a polcukra Korcsmáros Pál újabb szépen rajzolt irodalmi klasszikusát, a Monte Cristo grófját.


Philip K. Dick: Űrlottó, Agave, megjelent. Vélemény.
H. P. Lovecraft: Árnyék Innsmouth fölött, Helikon Zsebkönyvek, megjelenés: augusztus 3. Vélemény.
G. G. Pendarves: A pokol sötét csarnokai és a síron túli kacagás, A fantasztikus irodalom klasszikusai, Attraktor, megjelent. Vélemény.
Henry S. Whitehead: A csapda és újabb nyugat-indiai históriák, Attraktor, megjelent. Vélemény.
H. Rider Haggard: Az éjszakábanlátó, Attraktor, megjelent. Vélemény.
Bella Ellis: Az eltűnt hitves, General Press, megjelent. Vélemény.
Frank Goldammer: Rémember, Európa, megjelent. Vélemény.
Réti László: Megölni Telekit, Művelt Nép, megjelent. Vélemény.
Dr. Gareth Moore: Nyomozz, mint Sherlock Holmes!, Ventus Libro, megjelent. Vélemény.
Alexander Dumas - Korcsmáros Pál: Monte Cristo grófja, Az irodalom klasszikusai képregényben, megjelent. Vélemény.

Meghalt Olivia de Havilland
Olivia de Havilland a Robin Hood kalandjaiban, Lady Marian szerepében (1938)
"Tölts be száztíz évet a földön és tagjaid maradjanak erősek" - kívánták egymásnak az ókori egyiptomiak évezredekkel ezelőtt: ám még ma is különleges annak az életpályája, amely átér a századik életéven. Olivia de Havilland, Hollywood aranykorának koronázatlan királynője e szerencsések közé tartozott. A 20. század és a mozi hőskora történetének egyik utolsó élő tanújaként, tökéletes szellemi frissességben ünnepelte századik születésnapját, sőt, idén július 1-én még betöltötte a 104 évet. 2020. július 25-án hunyt el otthonában.

Halálával végérvényesen lezárult egy korszak: hiszen mindaddig, amíg közöttünk élt, személye, pályája és emlékei valamiképpen kapcsolatot jelentettek a mai filmnéző generációk számára a harmincas és negyvenes évek amerikai mozijával, s olyan, rég halott filmcsillagokkal, mint Bette Davis, Errol Flynn, Vivien Leigh vagy Clark Gable...

Bízom azonban benne, hogy Olivia de Havillandet, az Elfújta a szél Melanie-ját, Az örökösnő Catherine-jét, a Blood kapitány Arabelláját nem fogjuk elfelejteni. Már életében legendává vált, s továbbra is velünk maradhat, mint példakép: a fantasztikusan tehetséges, kétszeres Oscar-díjas színésznő, az elegáns, stílusos, határozott és szép hölgy, s a mindig tiszteletreméltó célokért, sok esetben másokért küzdő magánember.
70 költő 70 verse
Az elmúlt hónapokban egyetlen dolog maradt számomra változatlan és szeretni való a mindennapokban: a versolvasás. Ezt ünneplendő megszerkesztettem ezt a linkgyűjteményt, amely 70 magyar költő 70 szép verséhez vezeti el az olvasót.

Akinek ahhoz van kedve, elolvasgathatja őket abban a sorrendben, ahogyan én gondolok rájuk: ebben segít az alábbi tartalomjegyzék. Aki viszont inkább a költők és művek sorára kíváncsi, az lentebb talál egy ábécérendes linkgyűjteményt is. Arról, hogy miért készült ez az egész, itt lehet olvasni. Versre fel!

70 költő 70 verse

Élni, élni

Tétova óda

Bocsásd meg

Versek beszélgetése

Az idő vége felé

A versek az alkotók nevének betűrendjében

Ady Endre: Párisban járt az Ősz
Áprily Lajos: Március
Arany János: Mindvégig
Babits Mihály: A lírikus epilógja
Baka István: Én itt vagyok 
Balassi Bálint: Kiben az kesergő Céliáról ír
Baranyi Ferenc: Summázat 
Bari Károly: Petőfi 
Beney Zsuzsa: Eurydiké 
Berzsenyi Dániel: A közelítő tél
Csokonai Vitéz Mihály: A szeplő
Dayka Gábor: A rettenetes Éj-szaka
Dsida Jenő: Nagycsütörtök
Faludy György: Valómnál jobbnak 
Ferencz Győző: Sok más élet
Füst Milán: Köd előttem, köd utánam...
Gergely Ágnes: Egy fáraófej 
Hárs Ernő: Utolsó kérdés
Illyés Gyula: Feleség
Jékely Zoltán: Halott sirály
Jónás Tamás: Szerelmes vers
József Attila: A Dunánál
Juhász Ferenc: Köszöntésből szült köszönet 
Juhász Gyula: Milyen volt...
Kányádi Sándor: Tudod
Karinthy Frigyes: Ősz  
Károlyi Amy: Gyengéd...
Kazinczy Ferenc: Az ő képe
Kemény István: Búcsúlevél 
Kemény Zsófi: Fekete
Kormos István: Vonszolnak piros delfinek
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal  
Kölcsey Ferenc: Huszt
Lackfi János: Isten-keresgélő
Lator László: Az arcod tóba ejted
Márai Sándor: Hol vagyok?
Mesterházi Mónika: Még nem beszéd, holott
Mészöly Dezső: Indulás előtt
Nádasdy Ádám: Féltérden
Nagy Gábor: Lázongó ének
Nagy Gáspár: Öröknyár; elmúltam 9 éves
Nagy László: Adjon az Isten 
Nemes Nagy Ágnes: Madár
Petőfi Sándor: Szörnyű idő...
Petri György: A 301-es parcelláról
Pilinszky János: Négysoros
Radnóti Miklós: Erőltetett menet
Rakovszky Zsuzsa: Dal az időről
Reményik Sándor: Szeretném tudni 
Reviczky Gyula: Számlálgatom...
Sík Sándor: Örvénynek az örvény
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
Szabó T. Anna: Előbb a fény
Szakács Eszter: Új élet
Szilágyi Domokos: Héjjasfalva felé
Takács Zsuzsa: Bizonyos emlékek
Tandori Dezső: Egy Ady-fordulóra vagy sem
Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú
Tóth Krisztina: Visszhang
Váci Mihály: Szelíden, mint a szél
Vajda János: Húsz év múlva 
Várnai Zseni: Szerelem
Varró Dániel: [De mit vesződöm én…]
Vasadi Péter: Erdei séta
Vas István: Rád gondolok 
Vecsei H. Miklós: Nagymama
Vörös István: A megvalósulás fokai 
Vörösmarty Mihály: Előszó
Weöres Sándor: Canzone
Zelk Zoltán: Vers a lehetről és a nem lehetről 

A 70 költő 70 verse projekttel a blogom tízéves fennállását is ünneplem.
 Korábbi ünnepi posztok:
A 70 költő 70 verse linkgyűjteményről
Szeretek új dolgokba belefogni, olyasmit is kipróbálni, amit még sosem csináltam: néhány dolog azonban évtizedek óta jelen van az életemben. Például mindig olvastam verseket. Még gyerekként kezdődött minden a Bóbitával és a Ha a világ rigó lennével. Kamaszként az otthoni könyvespolcon talált és írótáborokban beszerzett verseskönyvek forgatásával folytatódott. Azóta pedig állandó a költészet iránti érdeklődésem: meg-megújítja az újraolvasás és az új kedvencek iránt feltámadó rajongások sora. Közben az általam fiatalon megkedvelt kortárs költők középkorú klasszikusokká értek, az üstökösként felragyogó új tehetségek pedig ma már rendre fiatalabbak nálam. De nem aggódom, hiszen amióta elértem a születésnapom, amely idősebbé tett Petőfinél, megbarátkoztam a gondolattal, hogy innentől kezdve már csak öregedni fogok.

Ahogy elfogadtam azt is, hogy a költészet szeretete sok más mellett a kockázatvállalásról szól. Versekért lelkesedni ugyanis nagy részben csak szubjektíven lehet: márpedig a rajongás sokszor nincs tekintettel a változó vagy megváltoztatni kívánt kánonokra, a kritikusi tekintélyekre, vagy a költő életkorára és jelentőségére. Az életre szóló találkozást egy-egy verssel, kötettel vagy életművel elősegítheti az ész, az értelem és a logika, de valójában az érzelemre és a lélekre tartozik. Ezek döntik el, hogy közel kerülünk-e egy vitathatatlan költőnagysághoz, vagy csak messziről tiszteljük majd, vagy hogy örök bizalmat szavazunk-e egy elsőkönyvesnek, vagy csak érdeklődve várjuk, nyer-e díjakat a munkáival, s miként vélekednek majd róla mások.

Március 11-12. után hirtelen teljesen felfordult a világ körülöttem. A próza hosszú időre elhagyott: túl sok magánérzelem, gondolat, fáradtság és félelem halmozódott fel bennem az élvezetéhez. Azonban átmenetileg még közelebb kerültek hozzám a versek. Sorra kerestem elő a szerzői köteteimet, versgyűjteményeimet és antológiáimat még a könyvespolc hátsó sorából is, sőt, újabbakat is vettem. S olvasás közben rengeteg emlék feltámadt bennem a kötetekkel való találkozásokról. Dedikálásokról, író-olvasó találkozókról, könyvhetekről, ajándékteli születésnapokról. Arról, ahogyan még az internet előtti korszakban a leértékelt könyvek boltjában olyan kincsekre találtam, amelyeknek a létezéséről sem volt fogalmam: s végül húsz verseskönyvvel és tizenöt új költővel gazdagabban távoztam... Arról, amikor egyetemistaként hosszú sorban álltunk a könyvesbolt előtt, ahol évente kiárusítást tartottak kispénzű hallgatóknak, s órákig tervezgettük, mit veszünk majd meg odabent... Nagy, közös versolvasásról gyertyafénynél...

Az olvasásképtelenségem azzal is együtt járt, hogy szeretett blogom is frissítetlenül maradt hosszú hetekre. Most, készülve a visszatérésre, először csak az merült fel bennem, hogy tavalyi, lakatlan szigeti könyvlistámhoz hasonlóan a legkedvesebb verseim címlistáját teszem fel ide. Azután viszont eszembe jutott, mi történne, ha ez a lista linkgyűjtemény is volna, ahonnan elérhetők maguk a szövegek is: hiszen szerencsére az interneten ma már szinte minden kedvenc versem elolvasható. A közvetlen linkeléssel azonban olykor nem boldogultam: a MEK még mindig számos költőnél ragaszkodik hozzá, hogy a konkrét vers helyett a lap tetején kezdjük az olvasást... Így jutottam el végül a 70 költő 70 verse projekthez. Bár a számomra legfontosabb 70 vers belinkelése nem helyettesítheti az elmúlt hónapok bejegyzéseit (s nem is ez a célja), talán érdekes olvasnivalót adhat pár pillanatra.

A hetvenes listára hetven költő került fel: vagyis szabály volt, hogy mindenki csak egyszer, egy verssel szerepelhet. Bár a szerzők közt természetesen vannak olyanok (így József Attila, Arany János vagy Radnóti Miklós), akiktől egymaguktól is meg tudnék nevezni akár félszáz kedvenc verset, s szerepelnek mások (például Jékely Zoltán, Illyés Gyula vagy Márai Sándor), akiknek csak egy vagy két műve igazi kedvencem. Ám az utóbbi esetben az az egy vagy két mű nagyon fontos az életemben valami miatt. Az előbbiben pedig legyőztem a késztetést, hogy több verset is kiválasszak: ha ugyanolyan fontos is számomra az Egy katonaének Balassija, mint a Céliáról verselő, ha legalább olyan fontosnak érzem Radnóti költészetében a Levél a hitveshezt, mint az Erőltetett menetet, most választottam egyet a sok arc közül, ami valamiért éppen ebben a pillanatban a legkülönlegesebbnek tűnt. Igyekeztem minden kedvencemet összegyűjteni, függetlenül attól, helye van-e jelenleg az iskolai tananyagban, vagy kifejezetten népszerű-e. Vannak a költők között olyanok is (mint Váci Mihály vagy Várnai Zseni), akiknek a versei korábbi túlhasználtságuk miatt akár el is tűnhettek volna az olvasók szeme elől, visszatérésük azonban (amelyhez elég fellapozni néhány internetes magán-versgyűjteményt) bizonyítja, hogy talán érdemes újra elolvasni őket, hogy kiderüljön, ma mit mondanak nekünk. Végül: a válogatás természetesen nem reprezentatív, hanem szubjektív, hiszen a legkedvesebb verseimről van szó.

A 70 vers 70 költője közül tizenketten nők, húszan pedig kortárs, köztünk járó költők. A verseket érdekes lehet összevissza vagy a szerzők nevének ábécésorrendjében is elolvasni. A linkgyűjteményben azonban öt csoportba foglaltam őket annak alapján, hogy számomra (éppen) miről szóltak (a leginkább): Élni, élni - Tétova óda - Bocsásd meg - Versek beszélgetése - Az idő vége felé. Ezt a tematikus besorolást az ötféle színes ikon is jelzi a versek mellett.

Bízom benne, hogy a versek olvasgatása, lapozgatása másnak is legalább akkora örömöt okoz majd, mint nekem! Köszönet a költőknek és köszönet azért, hogy műveik elolvashatók az internetes oldalakon és folyóiratokban, s így minél többen megismerhetik őket! Amíg pedig más verset olvas, én készülök rá, hogy a blog régi fényében térjen vissza néhány nap múlva.
Ady Endre: Párisban járt az Ősz - 70 költő 70 verse
Párisba tegnap beszökött az Ősz.
Szent Mihály útján suhant nesztelen,
Kánikulában, halk lombok alatt
S találkozott velem.

Ballagtam éppen a Szajna felé
S égtek lelkemben kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy meghalok.

Elért az Ősz és súgott valamit,
Szent Mihály útja beleremegett,
Züm, züm: röpködtek végig az uton
Tréfás falevelek.

Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé
S Párisból az Ősz kacagva szaladt.
Itt járt, s hogy itt járt, én tudom csupán
Nyögő lombok alatt.

A szöveg forrása: MEK.
Áprily Lajos: Március - 70 költő 70 verse
A nap tüze, látod,
a fürge diákot
a hegyre kicsalta: a csúcsra kiállt.
Csengve, nevetve
kibuggyan a kedve
s egy ős evoét a fénybe kiált.

Régi, kiszáradt
tó vize árad,
néma kutakban a víz kibuzog.
Zeng a picinyke
szénfejű cinke
víg dithyrambusa: dactilusok.

Selymit a barka
már kitakarta,
sárga virágját bontja a som.
Fut, fut az áram
a déli sugárban
s hökken a hó a hideg havason.

Barna patakja
napra kacagva
a lomha Marosba csengve siet.
Zeng a csatorna,
zeng a hegy orma,
s zeng – ugye zeng, ugye zeng a szíved?

A szöveg forrása: ez.