A Farscape (Csillagközi szökevények) sorozat epizódlistája
A Farscape (Csillagközi szökevények) című sci-fi tévésorozat sok szempontból különleges a televíziós szériák között. Egyrészt ausztrál-amerikai gyártásban készült, s (részben ezért) Ausztrália mint helyszín is több alkalommal megjelenik benne, ami véleményem szerint igazi ritkaság az angol nyelvű sorozatok világban. Másrészt a Farscape univerzuma egyértelműen megosztó: van, aki a rabja lesz, van, aki ostobának tartja és elutasítja. Én rajongok érte. Ezért Az Angyal, a Minden lében két kanál, az Időalagút és a MacGyver után ezúttal a Farscape epizódjainak listája kerül fel ide. A sorozat négy évadot ért meg 1999 és 2003 között, bár az alkotók öt évadra tervezték. Végül a váratlan leállítás után egy többrészes tévéfilmmel (kettő, de néha négyként vetítik) zárták le a szériát, véleményem szerint tökéletesen: ez tekinthető ötödik évadnak.

1. évad
1999. március - 2000. január
1. Premiere - Csillagközi szökevények
2. I, E.T. - Én a földönkívüli (US: 7., UK: 4.)
3. Exodus from Genesis - A Genezisz (US: 2., UK: 5.)
4. Throne for a Loss - A trónfosztott király (US: 4., UK: 2.)
5. Back and Back and Back to the Future - Vissza a jövőbe (US: 3., UK: 3.)
6. Thank God it's Friday, Again - Hál' Istennek, megint péntek van
7. PK Tech Girl - A technikuslány (US: 5., UK: 7.)
8. That Old Black Magic - A jó öreg fekete mágia
9. DNA Mad Scientist - Az őrült tudós
10. They've Got a Secret - Őrzik a titkukat
11. Till the Blood Runs Clear - Amíg a vér kitisztul
12. Rhapsody in Blue - Szomorú rapszódia (US: 13., UK: 13.)
13. The Flax - A Flax (US: 12., UK: 12.)
14. Jeremiah Crichton - Crichton próféta
15. Durka Returns - Durka visszatér
16. A Human Reaction - Emberi reakció
17. Through the Looking Glass - Zavaros dimenziók
18. A Bug's Life - A vírus
19. Nerve (1) - Idegjáték
20. The Hidden Memory (2) - A rejtett emlék
21. Bone to be Wild - Csontok a túléléshez
22. Family Ties (1) - Családi összejövetel

2. évad
2000. március - 2000. december
1. Mind the Baby (2) - (Figyelj a babára!)
2. Vitas Mortis - (Vitas Mortis)
3. Taking the Stone - (Az Ugrás)
4. Crackers Don't Matter - (A keksz nem számít)
5. The Way We Weren't - (Az út, amin nem jártunk)
6. Picture If You Will - (Ha akarod, képmás)
7. Home on the Remains - (Telep a Budongon)
8. Dream a Little Dream - (Álom, édes álom)
9. Out of Their Minds - (Magukon kívül)
10. My Three Crichtons - (Az én három Crichtonom)
11. Look at the Princess (1): A Kiss Is But a Kiss - (Nézd meg a hercegnőt! 1. - A csók, az csak egy csók)
12. Look at the Princess (2): I Do, I Think - (Nézd meg a hercegnőt! 2. - Cselekszem, gondolom)
13. Look at the Princess (3): The Maltese Crichton - (Nézd meg a hercegnőt! 3. - A máltai Crichton)
14. Beware of Dog - (Óvakodj a kutyától!)
15. Won't Get Fooled Again - (Nem csapsz be még egyszer)
16. The Locket - (A medál)
17. The Ugly Truth - (A csúf igazság)
18. A Clockwork Nebari - (A mechanikus Nebari)
19. Liars, Guns and Money (1): A Not So Simple Plan - (Hazugságok, fegyverek és pénz 1. - Nem is olyan egyszerű terv)
20. Liars, Guns and Money (2): With Friends Like These... - (Hazugságok, fegyverek és pénz 2. - Ilyen barátokkal)
21. Liars, Guns and Money (3): Plan B - (Hazugságok, fegyverek és pénz 3. - A B terv)
22. Die Me, Dichotomy (1) - (Halj meg értem, jobbik felem!)

3. évad
2001. március - 2002. január
1. Season of Death (2) - A halál évadja
2. Suns and Lovers - Napok és szeretők
3. Self Inflicted Wounds (1): Could'a, Would'a, Should'a - Öncsonkítás 1.: Bárcsak segíthettem volna
4. Self Inflicted Wounds (2): Wait for the Wheel - Öncsonkítás 2.: Forog a kerék
5. ... Different Destinations - Különböző végcélok
6. Eat Me - Nyelj le keresztbe!
7. Thanks for Sharing - Kösz, hogy elmondta!
8. Green Eyed Monster - A sárga szemű szörnyeteg
9. Losing Time - Időkiesés
10. Relativity - A begyűjtő osztag
11. Incubator - Termosztát
12. Meltdown - Sziréncsillag
13. Scratch 'n Sniff - Kapard és szagold!
14. Infinite Possibilities (1): Daedalus Demands - Végtelen lehetőségek 1. - Daedalos kívánsága
15. Infinite Possibilities (2): Icarus Abides - Végtelen lehetőségek 2. - Ikarosz kitart
16. Revenging Angel - Bosszúálló angyal
17. The Choice - A választás
18. Fractures - Törések
19. I-Yensch, You-Yensch - Ha én, akkor te is
20. Into the Lion's Den (1): Lambs to the Slaughter - Az oroszlán barlangjában 1. - Áldozati bárányok
21. Into the Lion's Den (2): Wolf in Sheep's Clothing - Az oroszlán barlangjában 2. - Farkas báránybőrben
22. Dog with Two Bones (1) - A kutya és a két csont

4. évad
2002. június - 2003. március
1. Crichton Kicks (2) - Crichton visszavág
2. What Was Lost (1): Sacrifice - Ami elveszett 1. - Áldozat
3. What Was Lost (2): Resurrection - Ami elveszett 2. - Feltámadás
4. Lava's a Many Splendored Thing - A láva megannyi ragyogó kincse
5. Promises - Ígéretek
6. Natural Election - A választás
7. John Quixote - John Quixote
8. I Shrink Therefore I Am - Zsugorodom, tehát vagyok
9. A Prefect Murder - A Prefektus halála
10. Coup by Clam - Kagylós puccs
11. Unrealized Reality (1) - Meg nem valósult valóság
12. Kansas (2) - Kansas
13. Terra Firma (3) - Szilárd talaj
14. Twice Shy - Óvatos duhaj
15. Mental as Anything - Mentális párbaj
16. Bringing Home the Beacon - Ezt jól benyeltük
17. A Constellation of Doubt - Kétségek között
18. Prayer - Ima
19. We're So Screwed (1): Fetal Attraction - Mélyen a pácban 1. - Magzati vonzerő
20. We're So Screwed (2): Hot to Katratzi - Mélyen a pácban 2. - A Katratzi forrósága
21. We're So Screwed (3): La Bomba - Mélyen a pácban 3. - A bomba
22. Bad Timing - Rossz időzítés

5. évad
2004. október
1. The Peacekeeper Wars (1) - Békefenntartók háborúja 1-2.
2. The Peacekeeper Wars (2) - Békefenntartók háborúja 3-4.

Megjegyzések:
Az 1. évad epizódjait eltérő sorrendben mutatták be az USA-ban és Nagy-Britanniában. Ráadásul egyik sorrend sem egyezett azzal, ahogyan az alkotók végül elképzelték az évadot. Mire a magyar televízióba elkerült a Farscape, már megszületett egy harmadik, immár végleges sorrend is, amely szerint nemzetközileg forgalmazták, illetve az amerikai és brit ismétlésekkor is adták az évad epizódjait. Ezért az én számozásom is ezt követi, zárójelben azonban USA és UK rövidítéssel megadom az amerikai és brit bemutató sorrendjét. Az IMDb sajnos csak az első amerikai bemutatás sorrendjét tartalmazza.
A zárójeles számok az angol címek után azt jelzik, hogy szorosan összetartozó epizódsor valahányadik részéről van szó.
Továbbá tartozom egy vallomással: nem tudom, mik a második évad epizódjainak magyar címei... Sajnos jelenleg egy tévéadón sem fut a sorozat, és mindenhol csak angolul találtam meg az egyébként pompásan szinkronizált évad epizódjainak címét. Akinek maradt néhány rádióújságja 20 évvel ezelőttről, segíthet nekem, melyek voltak a magyar címek. Ezek hiányában jelenleg a második évadnál zárójelben az én címfordításaim szerepelnek.
A Minden lében két kanál epizódjai
Ezt a listát már másfél évvel ezelőtt szerettem volna publikálni a blogon: akkor, amikor közzétettem Az Angyal (The Saint) című sorozat epizódjainak listáját ábécésorrendben és évadsorrendben. Akkor azonban nem volt alkalmam befejezni, így csak most válik olvashatóvá.

Tárgya Roger Moore másik nosztalgikusan kedvelt sorozata, Az Angyal után forgatott, s mindössze egy évadot megélt Minden lében két kanál (The Persuaders). A sorozatról már írtam a blogon, és még fogok is. Ez itt most csak a 24 elkészült epizód listája angol és magyar címekkel.

Ahogy az köztudott, a sorozatot egyszer már szinkronizálták és bemutatták Magyarországon, majd ez a szinkron részben elveszett, s a technikai minősége sem volt megfelelő. Ezért Láng József és Sztankay István, Roger Moore és Tony Curtis állandó hangjai ismét mikrofon elé álltak, s elkészült egy második szinkron is az egyes részekhez. Mivel ez utóbbi jelent meg DVD-n, ezért elöl mindig az epizódoknak az ebben adott címváltozata olvasható magyarul. Amennyiben a régi szinkron címe eltért, zárójelben, másodikként ez szerepel. Végül az angol cím után zárójelben két szám következik. Ez abban segít, hogy a sorozat magyar DVD-kiadásán a nyolc lemezből melyiken és hányadikként nézhető meg az epizód. A DVD-k összeállítóinak ugyanis fogalmuk sem volt az évad epizódjainak sorrendjéről, s szinte találomra pakoltak fel 3-3 epizódot minden lemezre, ám ahogy lentebb jól látszik, még véletlenül sem sorrendben. Ha itt az látható, hogy a 7. epizód a 4/1., akkor ez azt jelenti, hogy ezt a 4. számú DVD-n, első filmként lehet megtalálni (vagyis a DVD kiadója úgy vélte, ez 24-ből a 10. rész...).

Az én öt plusz egy kedvenc epizódom: 
1. Nyitány - Vad autós száguldás osztott képernyőn... És persze ez a pilot.
5. Vezércsel - A két barát vízisíző száguldása... És ez az epizód nagyon jó kriminek is.
19. Másnap - Lord Sinclair házasan ébred, vagy mégsem? Ez az epizód is nagyon izgalmas krimi.
4. Cserelord - Lord Sinclairt nyomozása során felbéreli egy bűnbanda mint önmaga hasonmását. Danny a magyar inast személyesíti meg...
22. Az Ozerov-örökség - "Nem lehetnék mégis inkább eszméletlen?" És a keresetlenül fejedelmi Gladys Cooper.
11. Az eredmények láncolata - Brett találkozik a vad és érintetlen természettel. Danny táskához láncolva zuhanyozik...

1. Nyitány - Overture (1/1.)
Bemutató: 1971. 09. 17.
2. A Napóleon-arany (Az arany Napóleon) - The Gold Napoleon (3/2.)
Bemutató: 1971. 09. 24.
3. Hét millióért (Mindent vagy semmit) - Take Seven (3/1.)
Bemutató: 1971. 10. 01.
4. Cserelord (Vidéki kastély) - Greensleeves (1/3.)
Bemutató: 1971. 10. 08.
5. Vezércsel - Powerswitch (1/2.)
Bemutató: 1971. 10. 15.
6. Történelmi pillanat (Akkor és ott) - The Time and the Place (6/1.)
Bemutató: 1971. 10. 22.
7. Tökéletes hasonmás - Someone Like Me (4/1.)
Bemutató: 1971. 10. 29
8. Játszani tudni kell - Anyone Can Play (2/3.)
Bemutató: 1971. 11. 05.
9. A régi, az új és a halálos (Halálhozó madár) - The Old, the New, and the Deadly (5/2.)
Bemutató: 1971. 11. 12.
10. Angie, Angie - Angie... Angie (4/3.)
Bemutató: 1971. 11. 19.
11. Az eredmények láncolata (Az események láncolata) - Chain of Events (5/1.)
Bemutató: 1971. 11. 26.
12. Az ott én vagyok (A más bőrében) - That's Me Over There (7/1.)
Bemutató: 1971. 12. 03.
13. Hosszú búcsú (Régi üzenet) - The Long Goodbye (6/3.)
Bemutató: 1971. 12. 10.
14. Középpontban - The Man in the Middle (8/2.)
Bemutató: 1971. 12. 17.
15. Rizikófaktor (Kissé kockázatos) - Element of Risk (6/2.)
Bemutató: 1971. 12. 24.
16. Otthon, édes otthon (Az én kis otthonom) - A Home of One's Own (8/3.)
Bemutató: 1971. 12. 31.
17. Messze a határ (Éjfél előtt öt mérfölddel) - Five Miles to Midnight (7/2.)
Bemutató: 1972. 01. 07.
18. Leányszöktetés (Terhes vagyon) - Nuisance Value (5/3.)
Bemutató: 1972. 01. 14.
19. Másnap (Másnap reggel) - The Morning After (7/3.)
Bemutató: 1972. 01. 21.
20. Elolvasás után megsemmisíteni - Read and Destroy (8/1.)
Bemutató: 1972. 01. 28.
21. Haláleset a családban (Halál a családban) - A Death in the Family (2/1.)
Bemutató: 1972. 02. 04.
22. Az Ozerov-örökség - The Ozerov Inheritance (4/2.)
Bemutató: 1972. 02. 11.
23. A halálig, bébi - To the Death, Baby (3/3.)
Bemutató: 1972. 02. 18.
24. Valaki vár - Someone Waiting (2/2.)
Bemutató: 1972. 02. 25.
Érkezőben 7.
A nyár a nagy olvasások ideje is, bár persze csak akkor, ha az embernek sikerül egy kis szabadságot kikényszerítenie e célra... Egy-egy hosszú, könyvbe feledkezős napra remek választás lehet a szépirodalom, a vers vagy épp Agatha Christie.


Miután már azt hittem, a magyar könyvkiadás végképp szem elől tévesztette Amélie Nothombot, az Európa megörvendeztetett egy kis regényével, a Szíved gyötörddel. A Typotex Világirodalom sorozata újabb merész könyvekkel bővült: Az autista és a postagalamb szerzője az iraki származású Rodaan Al Galidi, akitől egy ízig-vérig abszurd és holland történetet olvashatunk. A kiadó másik újdonságát, a baszk újságíró, Martín Olmos posztmodern pitavalját, a Fekete Panoptikum - Mesedélután a söpredékkel című könyvet egyelőre még nem tudom hova tenni, de látványosnak mindenképpen látványos.
A Corvina csoda szép, új kiadásban jelenteti meg Cangjang Gjaco, a 17-18. század fordulóján élt ifjú dalai láma verseit Lelked szélfútta madártoll címen.
A Helikon pedig négy Agatha Christie-vel ünnepli a nyarat: a Zátonyok köztben Poirot nyomoz, a Rejtély az Antillákonban Miss Marple, A barna ruhás férfiban a bájos Anne Beddingfeld, a Mert többen nincsenekben pedig senki - ez ugyanis a Tíz kicsi néger új című kiadása lesz, új borítóképpel!
De a történelemről is olvashatunk jót: Feitl István sajátos szerkesztésű biográfiát írt Ki volt Rákosi Mátyás? címmel. Az Álomgyár pedig (a Rizsporos hétköznapok kiadója...) különleges újdonságot harangozott be az őszre: Kovács Dóra "A királyék megint itthon vannak!" című gyönyörű, képes albuma betekintést ígér a régi-régi Budapest mindennapjaiba.


Amélie Nothomb: Szíved gyötörd, Európa, megjelent. Vélemény.
Agatha Christie: Zátonyok közt, Helikon, megjelent. Vélemény.
Agatha Christie: Mert többen nincsenek, Helikon, megjelenés: augusztus 6. Vélemény.
Agatha Christie: A barna ruhás férfi, Helikon, megjelenés: augusztus 10. Vélemény.
Agatha Christie: Rejtély az Antillákon, Helikon, megjelenés: augusztus 20. Vélemény.
Cangjang Gjaco: Lelked szélfútta madártoll - A 6. dalai láma szerelmes versei, Corvina, megjelenés: augusztus 4.
Rodaan Al Galidi: Az autista és a postagalamb, Typotex Világirodalom, Typotex, megjelent. Vélemény.
Martín Olmos: Fekete Panoptikum - Mesedélután a söpredékkel, Typotex Világirodalom, Typotex, megjelent. Vélemény.
Feitl István: Ki volt Rákosi Mátyás?, Napvilág, megjelent. Vélemény.
Kovács Dóra: "A királyék megint itthon vannak!", Álomgyár, megjelenés: november 2. Vélemény.