The Knife Slipped (2016, 1939-ben írta) 

A könyv sorszáma: 30. (illetve 2/variáns.)
Első megjelenés: 2016. december (eredetileg 1939 végén kellett volna megjelennie)
Fejezetek: 15 fejezet
A kezdő probléma: Anya és agyonajnározott felnőtt lánya keresik fel Bertha Cool irodáját a kéréssel, hogy valaki figyelje meg és kövesse a fiatalabb nő férjét. Annak ugyanis minden bizonnyal szeretője van, s gyanús ügyei. Donald Lam már a nyomozás kezdetén rájön, a férfi álnéven kettős életet él.
Kisasszony bajban: Ruth Marr
A holttest: 5. fejezet
Brand-faktor: 2
Frank Sellers feltűnik: nem
Megjegyzés: Ez lett volna a második Bertha Cool és Donald Lam szereplésével íródott regény, de William Morrow, az író kiadója valamiért visszautasított a kiadását. Ezért Gardner megírta helyette a Turn on the Heatet, s ez számít a valódi második Cool-Lam-könyvnek. A csak 2016-ban kiadott kézirathoz írt utószóban Russel Atwood krimiszerző töpreng arról, mi lehetett a visszautasítás oka, illetve, hogy mire lehet abból következtetni, hogy a The Knife Slipped Berthája okosabb, érzelmesebb és megbocsátóbb, Donaldja pedig ügyetlenebb, érzelmesebb és többet hibázó, mint bármely későbbi köteté. Bár a visszautasítás oka lehetett akár az is, hogy Lam a regény nagy részében egy olyan nő védelmében tesz meg mindent, akiről (egyébként tévesen) úgy véli, hogy gyilkolt, s ez erkölcstelenül hathatott 1939-ben, ám ez a leírás tulajdonképpen a The Bigger They Come-ra is ráillik. Így valószínűbb, hogy inkább Cool és Lam személyisége volt az, ami miatt Morrow visszadobta a kéziratot: végülis Gardner épp a két nyomozó jellemvonásait dolgozta át jelentősen a következő kötetre. Vagy - ki tudja? A cím egyértelműen a bűntény elkövetésének módjára utal, ami rendhagyóvá teszi a címadást a sorozatban, hiszen ezeknek a krimiknek mindig valamilyen közmondás- vagy szólástöredék, esetleg általános bölcsesség a címe.
A cím: A megcsúszott kés

Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei

All Grass Isn't Green (1970) 

A könyv sorszáma: 29.
Első megjelenés: 1970. március
Fejezetek: 16 fejezet
A kezdő probléma: A  Cool & Lam Nyomozóiroda utolsó ügye részben Mexikóban játszódik. Ügyfelük arra éri őket, keressenek meg egy férfit, akiről később kiderül, elég sok köze van a marihuánacsempészethez. Közben írónők kerülnek a képbe, ügyfelüket pedig letartóztatják gyilkosság vádjával.
Kisasszony bajban: Nanncie Beaver (és egy kissé Annamae Clinton)
A holttest: 5. fejezet 
Brand-faktor: 1
Frank Sellers feltűnik: igen, 18. feltűnése
Megjegyzés: A regény már posztumusz, Erle Stanley Gardner halála után jelent meg. Frank Sellers még egyszer, utoljára fenekedik benne Donald Lamre. Érdekesség, hogy a történet bírósági tárgyalással fejeződik be, ahol Donald bizonyíthatja, hogy még emlékszik rá, amit az ügyvédi képzése során tanult. A cím általános megállapítás (az arany, a bolondok, a hálószobák, a nők, a nevetés, az eltartott nők, az agglegények, a csalók, az alacsony labda, az özvegyek és a csapdák után), amely utal a regényben szereplő marihuánacsempészésre is.
A cím: Nem minden fű zöld

Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei

Traps Need Fresh Bait (1967) 

A könyv sorszáma: 28.
Első megjelenés: 1967. március
Fejezetek: 14 fejezet
A kezdő probléma: A nyomozóiroda új ügyfele elméletileg egy biztosítótársaságot képvisel és egy gyanús újsághirdetés ügyében keres segítőket. Természetesen mindebből szinte egy szó sem igaz. Donald viszont nagyon hamar talál egy védelmezni való nőt, aki hamar bajba keveri.
Kisasszony bajban: Daphne Creston
A holttest: 3. fejezet 
Brand-faktor: 2
Frank Sellers feltűnik: igen, 17. feltűnése
Megjegyzés: A regény Donald Lam születésnapjának ünneplésével kezdődik, bár nem mondják meg, hányadikkal. (Mivel az 1939-es The Bigger They Come-ban 28 éves volt, hivatalosan most lenne épp 56. De nyilvánvaló, hogy azóta legfeljebb 8-10 évet öregedett a regények valóságában: inkább 8-at, mint 10-et, mert a már 1939-ben 60 feletti Bertha még mindig nincsen 70.) A kötetből kiderül, hogy az irodai gépírónőt Hortense-nek hívják. Ez az utolsó Cool & Lam-regény, amely még Gardner életében látott napvilágot. A témája épp ezért kissé hasonlít a korábbi kötetekhez. De érdekes a váratlan gyilkos személye, illetve az, hogy egy ponton Bertha megrémül, mekkora bajba keverte magát Donald, s fel akarja mondani a partnerséget, ám végül - ezúttal - kitart a munkatársa mellett. A cím általános megállapítás (az arany, a bolondok, a hálószobák, a nők, a nevetés, az eltartott nők, az agglegények, a csalók, az alacsony labda és az özvegyek után).
A cím: A csapdákba friss csali kell

Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei