Ahogyan az előzőbe, úgy ebbe a bejegyzésbe is az általam nagyon várt szépirodalmi megjelenéseket gyűjtöttem össze. Csak két kakukktojás van köztük, ám mindkettő a detektívtörténetekhez és a filmekhez kapcsolódik.


Nemsokára nagy öröm éri a Christie-rajongókat: megjelenik magyarul Anne Hart Hercule Poirot titkos magánélete című "biográfiája". Valahogy olyan jellemző, hogy egy könyvet, amelyet angolul a monografikus és komolyan vehető, sőt, csipetnyit ironikus The Life and Times of Hercule Poirot, vagyis Hercule Poirot élete és kora címmel adtak ki, magyarra ilyen bulvárosan fordítanak át: titkos és magánélet... De nagyon várom.

Krimik szempontjából amúgy is gazdag ez az egyebekben aggasztó tavasz. Május elején érkezik a legfrissebb Lee Child-újrakiadás, A pók hálójában. Arnaldur Indriðasonnak váratlanul újabb Erlendur-könyve jelent meg: a Reykjavíki éjszakák ráadásul a felügyelő ifjabb korába vezet el. A Főnix Nova folytatta Andrew Lane Ifjú Sherlock Holmes-sorozatát a Kígyómarással. Októberben pedig befut Irene M. Adler újabb (és az olasz szerzők 15.) Sherlock, Lupin és én-könyve, A cilinderes férfi rejtélye.

Eközben a Metropolis Media egy történelmi fantasy krimitrilógiát tervez elindítani még ebben a hónapban: Theodora Goss Az alkimista lányának különleges esete című regényének főhőse, Mary Jekyll, Mr. Hyde után nyomoz Sherlock Holmes és Dr. Watson segítségével... Az Agave egy igazán különleges kötettel tér vissza Ray Bradburyhez: 2012-ben győzött a rajongói kívánság, s a Marsbeli krónikák a klasszikus fordításban, változatlan szöveggel látott napvilágot az életműsorozatban. Most azonban a könyv új változatát tehetjük a polcunkra 21 további elbeszéléssel kiegészített, teljes változatban.

Érkezik még az Outlander februártól futó ötödik évadával együtt Diana Gabaldon sorozata monumentális hatodik kötetének első kötete, a Hó és hamu lehelete. (A kötet kötete paradoxon: elképesztő, hogy nálunk miért ekkora, és két darab ez a könyv is, amit angolul kényelmes zsebkiadásban, egy kötetben is jól lehet forgatni... De ez már így marad. Én annak örülök, hogy egyáltalán jön! Épp ezért nem kritizálok, hanem hálás vagyok a Könyvmolyképzőnek a kiadásért, és a fordítás igencsak javuló minőségéért!)

Végül két, filmekhez is kapcsolódó megjelenés a legvégén. Aki élvezte a Piedone nyomábant, bizonyára örül, hogy Király Levente folytatja sorozatát, mégpedig a Zsugabubus - Hihetetlen történetek Terence Hilltől című opusszal. (Ehhez a címhez is rajongó bennfentesnek kell lenni, különben elképzelhető volna, hogy egy, március 29. óta 81 éves színészt le-zsugabubusozzunk? De aki látta az És megint dühbe jövünket, annak már a szó hallásától is felderül a kedve - ilyen a rajongás... Ja, és a nevem Johnny...) Igaz, erre a könyvre még őszig kell várni. A Zorro-képregény harmadik része azonban már megjelent, hála a szerzőknek-készítőknek, Tálosi Andrásnak, Vári Tamásnak és Vadas Máténak.