A könyvheteken, a könyvfesztiválokkal ellentétben, amelyek mindig a lelkes, tervszerű, mégis meglepetésekkel teli vásárlást jelentik számomra, évről évre a dedikálások és kerekasztal-programok figyelésével vagyok elfoglalva inkább. Vásárolni alig szoktam, inkább a hangulatot élvezem, és a Vörösmarty tér forgatagát - már amikor lehet. Az idei új színhely harminchat fokos meleggel, a gyönyörű Duna-part látványával, némi váll-leégéssel és két új könyvvel ajándékozott meg. Ez utóbbi kettőről szól a poszt.

Edgar Allan Poe: A kút és az inga
Helikon zsebkönyvek 72., Helikon, 2019
A belbecs: öt borzongató elbeszélés Pásztor Árpád és Babits Mihály fordításában.
A külcsín: a merész képkivágatban helyet foglaló baljóslatú varjú (amely azért holló is lehet), a pupillája helyén rejtőző halálfejjel, amely persze csak tüzetes nézéssel vehető észre, tökéletes fedélképe egy Poe-válogatásnak. 
Az elődök: Poe már régi vendég a zsebkönyvsorozatban, hiszen már a 3. (A fekete macska) és a 10. (Az aranybogár) kötet is 5-5 klasszikus Poe-novellát tartalmazott. Remélem, lesz belőlük még néhány, hiszen Poe-t nehéz megunni, az ilyen, a lényegre figyelmet irányító zsebcsomagolásban pedig különleges meglepetést képes okozni egy-egy történetével.
A tartalom: most mintha a nyomozós, titokfejtős, lelkifurdalás-bűntényes Poe helyett a hangulatteremtő, misztikus, elátkozott történeteket papírra vető író szólalna meg.
A kedvencem: a címadó, A kút az inga című elbeszélés. Először, még gyerekként, úgy olvastam, mint klasszikus horrornovellát. Később, mint egy lázas, érzelmekkel teli szabadverset. Aztán elkezdett a diktatúrákról szólni. De még mindig tiszta költészet.

H. P. Lovecraft: Onnan túlról
Helikon zsebkönyvek 74., Helikon, 2019
A belbecs: tizenegy hamisítatlan Lovecraft-novella a legjobb fordítók (Bihari György, Galamb Zoltán, Kornya Zsolt és Sóvágó Katalin) magyarításában.
A külcsín: a lovecrafti életmű ismeretéről tanúskodó, mégis sokértelmű ábrázolás, remek fedőszínnel.
Az elődök: a Helikon még sosem adott ki Lovecraftot, az író az ezredforduló utáni olvasóknak leginkább a Szukits omnibuszából (2001-2005) vagy válogatáskötetéből (2011) lehet ismerős. Szerintem nagyon ráfért már az újabb generációra is egy ilyen pompás válogatás!
A tartalom: az író rövidebb, a Poe-Bierce-féle vonulatba tartozó novellái, rémtörténetei véleményem szerint kiválóan alkalmasak arra, hogy a távolabbi olvasmányélmények felől érkezőknek is megmutassák, mit tud Lovecraft. Ugyanakkor ha a tipikus "nagy" világépítő klasszikusok hiányoznak is (elsősorban talán, mert szinte kisregény terjedelműek: Árnyék Innsmouth fölött, Cthulhu hívása, Szín az űrből), számos olyan nagyszerű történet szerepel, amelyben már megnyílik egy-egy pillanatra a Lovecraft által olyan lebilincselően és rettenetesen ábrázolt másik világ, amely olyan könnyen elnyeléssel fenyegeti az evilági elmét és lelket (pl. Erich Zann muzsikája, Pickman modellje, Onnan túlról). Érdekesség, hogy a háromkötetes összkiadáson kívül a Hüpnosz most először jelenik meg kötetben.
A kedvencem: egyértelműen a Randolph Carter vallomása. Ezt a történetet olvastam először Lovecrafttól a Holdárnyékban című kötetből. Eredeti, tökéletes szerkesztésű, felejthetetlen. Egyszerűen Lovecraft.

Linkek
Könyvtestvérek 1. - Fantasztikus klasszikusok  
Könyvtestvérek 2. - Történelem először 
Könyvtestvérek 3. - Klasszikus krimik   
Könyvtestvérek 4. - Történelem másodszor  
Könyvtestvérek 5. - Holmes kétszer  
Könyvtestvérek 6. - Könnyű olvasmányok   
Könyvtestvérek 7. - Sherlock Holmes, sokadik folytatás 
Könvvtestvérek 8. - Ugyanaz duplán 
Könyvtestvérek 9. - Történelem, mindennapok, ötvenes évek
Könyvtestvérek 10. - Tudomány, váratlanul  
Könyvtestvérek 11. - Kemény diók, amelyeket érdemes feltörni
Könyvtestvérek 12. - Maigret és Machen