Könyvek Sherlock Holmes kalandjairól - csupa folytatás
Sherlock Holmes valódi legenda. Mivel azonban megalkotója és kitalálója, Sir Arthur Conan Doyle immár 83 éve halott, s pipázó és zseniális főhőséről "mindössze" négy regényt és ötvenhat elbeszélést írt, a közben eltelt majdnem egyszázadnyi időben valószínűleg minden ország irodalmában született már egy-egy Sherlock Holmes-folytatás.

Ez a bibliográfia a magyarul megjelenteket gyűjti össze.

Felnőttkönyvek Sherlock Holmes főszereplésével

Kísértetek a Baker Streeten. Sherlock Holmes tanítványai, The Ghosts of Baker Street, 2005 (novellagyűjtemény), Partvonal, Bp., 2006
Sherlock Holmes lehetetlen kalandjai, The Improbable Adventures of Sherlock Holmes, 2009 (novellagyűjtemény), Ad Astra, Bp., 2015
Guy Adams: Isten lehelete, The Breath of God, 2011, Szukits, 2016
András Sándor: Gyilkosság Alaszkában avagy Sherlock Holmes a tlingitek földjén, Kalligram, Pozsony, 2006
Barsi Ödön: Egy lélek visszatér, Magyar Téka, Bp., 1947, A magyar ponyva klasszikusai, Fapadoskönyv, Bp., 2011
Mitch Cullin: Mr. Holmes, A Slight Trick of the Mind, 2005, Agave, 2016
Endrei Walter: Sherlock Holmes furcsa esete a feltalálóval, Népszava, Bp., 13 Ft-sorozat, 1990
Michael és Mollie Hardwick: Sherlock Holmes magánélete, The Private Life of Sherlock Holmes, 1970, Pallas-Attraktor, Bp., Klasszikus detektívregények, 1997
Anthony Horowitz: A Selyemház titka. Új Sherlock Holmes-regény, The House of Silk, 2011, Animus, Bp., 2012
Anthony Horowitz: Moriarty, Moriarty, 2014, Reader's Digest Válogatott Könyvek, 2015 (rövidített)
James Lovegrove: Lidércnyomás, The Stuff of Nightmares, 2013, Szukits, 2015
Bonnie MacBird: Vérében a művészet, Art in the Blood, 2015, Harlequin, 2016
Rafael Marín: Sherlock Holmes és az Einstein-gyár, Elemental, querido Chaplin, 2007, Metropolis Média, Bp., 2009
Jamyang Norbu: Sherlock Holmes Tibetben. Az elveszett évek nyomában, The Mandala of Sherlock Holmes, 1999, Írás, Bp., 2006
Raymond Smullyan: Sherlock Holmes sakkrejtélyei. Ötven izgalmas sakknyomozás, Chess Mysteries of Sherlock Holmes. Fifty Tantalizing Problems of Chess Direction, 1979, Typotex, Bp., A logika világa, 2002, 2005, 2007, 2009, 2011
Stefan Winges: A negyedik király. Sherlock Holmes titokzatos esete, Der vierte König, 2000, Opus, Pécs, 2006

Gyerekkönyvek Sherlock Holmes főszereplésével


Irene Adler (Alessandro Gatti): A fekete dáma, Il trio della dama nera, 2011, Sherlock, Lupin és én-sorozat 1., Manó Könyvek, Bp., 2013
Irene Adler (Alessandro Gatti): Utolsó felvonás az Operában, Ultimo atto al teatro dell’Opera, 2012, Sherlock, Lupin és én-sorozat 2., Manó Könyvek, Bp., 2013
Irene Adler (Alessandro Gatti): A skarlátvörös rózsa rejtélye, Il mistero della Rosa Scarlatta, 2012, Sherlock, Lupin és én-sorozat 3., Manó Könyvek, Bp., 2014
Irene Adler (Alessandro Gatti): A katedrális árnyéka, La cattedrale della paura, 2013, Sherlock, Lupin és én-sorozat 4., Manó Könyvek, Bp., 2014
Irene Adler (Alessandro Gatti): A fehér kastély, Il castello di ghiaccio, 2013, Sherlock, Lupin és én-sorozat 5., Manó Könyvek, Bp., 2015
Irene Adler (Alessandro Gatti): A Szajna árnyai, Le ombre della Senna, 2014, Sherlock, Lupin és én-sorozat 6., Manó Könyvek, Bp., 2015
Irene Adler (Alessandro Gatti): A Kobra bosszúja, L'enigma del Cobra Reale, 2014, Sherlock, Lupin és én-sorozat 7., Manó Könyvek, Bp., 2016
Irene Adler (Alessandro Gatti): Szfinx a Hyde Parkban, La sfinge di Hyde Park, 2014, Sherlock, Lupin és én-sorozat 8., Manó Könyvek, Bp., 2016
Irene Adler (Alessandro Gatti - Pierdomenico Baccalario): Rókavadászat gyilkossággal, Caccia alla volpe con delitto, 2015, Sherlock, Lupin és én-sorozat 9., Manó Könyvek, Bp., 2017 
María Asensio: Sherlock Holmes kalandjai, Aventuras de Sherlock Holmes, 2008, Olvass velünk, Napraforgó, 2016
Andrew Lane: Halálfelhő, Death Cloud, 2010, Ifjú Sherlock Holmes-sorozat 1., Lybrum, Debrecen, 2010
Andrew Lane: Vörös pióca, Red Leech, 2010, Ifjú Sherlock Holmes-sorozat 2., Lybrum, Debrecen, 2011
Andrew Lane: Fekete jég, Black Ice, 2011, Ifjú Sherlock Holmes-sorozat 3., Főnix, Debrecen, 2015
Tracy Mack - Michael Citrin: A csodálatos Zalinda fivérek esete, The Fall of the Amazing Zalindas, 2009, Sherlock Holmes és a Baker Streeti Vagányok 1., Könyvmolyképző, Szeged, 2007, 2012
Tracy Mack - Michael Citrin: Az elvarázsolt ember rejtélye, The Mytery of the Conjured Man, 2009, Sherlock Holmes és a Baker Streeti Vagányok 2., Könyvmolyképző, Szeged, 2010
Tracy Mack - Michael Citrin: Watson nyomában, In Search of Watson, 2010, Sherlock Holmes és a Baker Streeti Vagányok 3., Könyvmolyképző, Szeged, 2011
Tracy Mack - Michael Citrin: A végső találkozás, The Final Meeting, 2010, Sherlock Holmes és a Baker Streeti Vagányok 4., Könyvmolyképző, Szeged, 2012
J. R. Parks - Vinod Kumar: A sátán kutyája, The Hound Of The Baskervilles, ??, Klasszikusok képregényben sorozat, Kossuth, Bp., 2012
Chris Sasaki: Sherlock Holmes kalandjai, The  Adventures of Sherlock Holmes, 2005, Klasszikusok könnyedén sorozat, Alexandra, Pécs, 2010, Régi csibészek sorozat, Alexandra - Népszabadság, Bp., 2011
Allan Sharp: Sherlock Holmes megoldatlan esete, The Unsolved Case of Sherlock Holmes, 1984, Rakéta, Bp., Nyomkereső angol-magyar játékkönyv-sorozat, 1990
Kathy Wilmore: Sherlock Holmes kalandjai, The Adventures of Sherlock Holmes, 2003, Illusztrált klasszikusok kincsestára, Alexandra, Pécs, 2005

Megjegyzés: folyóiratokban (Füles) még más Sherlock Holmes képregények is napvilágot láttak Cs. Horváth Tibor szövegével,  Korcsmáros Pál illetve Zórád Ernő rajzaival, illetve Sváb József szerkesztésében, rajzaival. Erről lásd ezt a linket.

Linkek
Kissé excentrikus fiatalember - Sherlock Holmes
Sherlock Holmes újra nyomoz - A legjobb folytatásregények
Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-történetei
2 Responses
  1. maya40 Says:

    "Kísértetek a Baker Streeten. Sherlock Holmes tanítványai" című gyűjteményt olvastam, egy nagyon elegáns kiállítású, szép könyv és nagyon jó!
    Csak ajánlani tudom minden krimi rajongónak.


  2. Azazel Says:

    Az új Neil Gaiman kötetben, a "Felkavaró tartalom"-ban (2015) is van egy Sherlock Holmes-novella. És ez is egy öregkori Sherlock Holmes-rejtély (mint amilyenek a "Sherlock Holmes lehetetlen kalandjai"-ban is vannak). Egyébként a Gaimannak ez a novellája, "A halál és a méz esete", annyira jóra sikeredett, hogy jelölték Anthony-díjra, Edgar-díjra és a Krimiírók Egyesületének Ezüst tőr díjára is. Ez eléggé meglepte a szerzőt (mint írja a könyvben), hiszen eladdig soha nem jelölték semmilyen krimidíjra....