Faye Kellerman krimijei magyarul
A GABO kiadó talán maga sem tudja, hogy rövidebb-hosszabb ideig tartó sorozataival mennyit tett a magyar nyelvű krimiirodalom kibővítéséért. Bár sem Sue Grafton ABC rejtélyei, sem Faye Kellerman Decker-Lazarus sorozata nem futott be hosszú karriert náluk, s végül Ed McBain krimijeinek kiadásával is leállni kényszerültek, én mégis hálás vagyok, hogy legalább a megjelent művek napvilágot láthattak. Persze, több jobb lett volna...

De már az is öröm volt, hogy Faye Kellerman (*1952) jóhírű detektívregény-sorozatának három darabja elolvasható lett magyarul a jóvoltukból. A stafétát azután a Harlequin vette fel, s az írónőnek jelenleg is jelennek meg kötetei idehaza.

Az írónő életrajzának első érdekessége, hogy férje, az eredetileg pszichológus Jonathan Kellerman is krimiszerző, ő egy gyermekpszichológus főhősről, Alex Delaware-ről ír (neki nyolc regényét adták ki nálunk). A másik különlegesség, hogy Faye Kellerman ortodox zsidó, s krimije nyomozójának is ehhez illő főhőst választott: detektívje, Peter Decker éppen betérni (visszatérni) igyekszik a zsidó vallásba az első kötetekben, s a sorozat nyitó regényében ismerkedik meg későbbi feleségével, nyomozótársával, Rina Lazarusszal, aki szintén a zsidó vallás követője.

Az írónő sorozata immár huszonhárom kötetet számlál, ezek közül a Gabo Kiadónál az első kettő és a tizenegyedik jelent meg, nemrég pedig a jól sikerült 18., 19. és 20. kötet látott napvilágot a Harlequinnél. Alig várom a folytatásokat!

Peter Decker és Rina Lazarus nyomozásai
1. The Ritual Bath, 1986 - Rituális fürdő, Gabo, Bp., 2002
2. Sacred and Profane, 1987 - Fogat fogért?, Kávé Könyvek, Gabo, Bp., 2007
11. Jupiter's Bones, 1999 - Jupiter csontjai, Kávé Könyvek, Gabo, Bp., 2006
18. Blindman's Bluff, 2009 - Szemfényvesztés, MIRA, Harlequin Magyarország, 2015
19. Hangman, 2010 - Fojtogató szenvedély, MIRA, Harlequin Magyarország, 2016
20. Gun Games, 2011 - Orosz rulett, MIRA, Harlequin Magyarország, 2016

Utolsó frissítés: 2016.10.02.
6 Responses
  1. Azazel Says:

    Hamarosan jön ez is:

    18. Blindman's Bluff, 2009 - Szemfényvesztés, Harlequin Magyarország, Budapest, 2015



  2. Azazel Says:

    Tőle már megjelent egy ötödik is: Fojtogató szenvedély.


  3. Igen, már három hete:). Sajnos a bibliográfiák frissítése folyamatos, és jelenleg is hét vár kiegészítésre. De akkor ezt most megcsinálom.:)


  4. Laci Says:

    A Szemfényvesztés és a Fojtogató szenvedély után most olvasom a Rituális fürdő címűt. Mit mondjak, mintha nem ugyanaz a szerző írta volna. Vagy még nagyon csiszolatlan volt a stílusa, vagy a magyar fordítás miatt van, de bevallom, nagyon nyögvenyelős...


  5. Ez érdekes, mert - bár a fordítása sokkal jobb - nekem a Szemfényvesztés tűnt hosszadalmasnak. De ízlések és pofonok...:) Az is igaz persze, hogy a R. f. az első könyve az írónőnek.