Michael Moorcock magyarul kiadott kötetei
Michael Moorcock (*1939) a kortárs fantasy és science fiction egyik legjellegzetesebb alakja. Bár a magyar könyvkiadás nem igazán kényeztette el az olvasókat művei bőséges megjelentetésével, számomra Moorcock nagysága csakis olyan szerzőkéhez mérhető, mint Asimov, Bradbury, Howard vagy Tolkien. Természetesen - mivel jó egészségnek örvend és javában alkot, vagyis életműve szerencsére még teljesen nyitott - idő kell, hogy életműve a felsoroltakéhoz hasonló klasszikus magasságokba emelkedjen és dermedjen. Remélem, erre minél később kerül sor...
Magyarul tizenegy kötete jelent meg könyvalakban, melyek közül tíz öt különböző sorozathoz tartozik, egy pedig önmagában álló mestermű. Utóbbi, a Gloriána 1978-ban World Fantasy első díjat és John W. Campbell emlékdíjat kapott, 1979-ben pedig elnyerte a British Fantasy harmadik díját is. Én a Moorcock-művek közül a Harcikutya című regénybe szerettem bele, s jelenleg is ez a kedvencem, ám a Gloriána szorosan követi.
Az alábbi felsorolás megadja a kötetek eredeti címét és megjelenési évét, s feltünteti, melyik sorozatba illenek bele. 

Gloriána, avagy a kielégítetlen királynő, Delta Vison, 2006 (Gloriana, or the Unfulfill'd Queen, 1978)

Ulrich von Bek-sorozat
Maga a széria három kötetből áll, ezek közül az első és a harmadik olvasható magyarul. Moorcock azonban nagyon megkedvelte hősét, így családtagjaival és leszármazottaival számos később íródott könyvében (így a Sárkány a kardban címűben is) és több novellában lehet találkozni. 
Harcikutya, Galaktika Fantasztikus Könyvek, Móra, 1991, Delta Vision, 2007 (The War Hound and the World's Pain, 1981)
Város az őszi csillagok alatt, Delta Vision, 2008 (The City in the Autumn Stars, 1982)

Az Örökkévaló Bajnok (Erekosë)-trilógia
A trilógia a magyar könyvkiadásban egyedülállóan teljes.
Az örökkévaló bajnok, Delta Vison, 2006 (The Eternal Champion, 1970)
Obszidián Főnix, Delta Vision, 2007 (Phoenix in Obsidian, 1970)
Sárkány a kardban, Delta Vision, 2007 (The Dragon in the Sword, 1986)

Corum-sorozat
A hősről és világáról 1971-74 között két trilógia készült. A Corum kardjai című kötet az első három regényt, tehát a teljes első trilógiát tartalmazza, A bika és a dárda viszont sajnos csak a második trilógia első kötete, így az magyarul befejezetlen maradt.
Corum kardjai, Tájfun, 1992 (The Swords of Corum: The Knight of the Swords, The Queen of the Swords, The King of the Swords,1971)
A bika és a dárda (Corum krónikái 1.), Amon, 1995 (The Bull and the Spear, 1973)

Elric of Melniboné-sorozat
Darabjai 1963-tól napjainkig íródnak, jelenleg tíznél több regény és számos - más szerzők által is írt - novella alkotja az Elric Sagát. A Melnibonéi Elric az első, ötrészessé bővített sorozat időrendileg legelső kötete, Az igazgyöngy erődje hetedikként készült el.
Melnibonéi Elric, Valhalla Páholy, 1993 (a címlapon a nevet Melibonéinek írták) (Elric of Melniboné, 1972)
Az igazgyöngy erődje, Valhalla Páholy, 1995 (The Fortress of the Pearl, 1989)

Travelling to Utopia-sorozat
A három lazán összefüggő korai sci-fi regény közül ez a harmadik, amely társszerzővel - Hilary Bailey - készült.
A fekete folyosó, Kozmosz Fantasztikus Könyvek, Móra, 1976 (The Black Corridor, 1969)

Megjegyzendő még, hogy a gyűjtőknek készült Osiris Füzetek sorozatban, 2. sorszámmal, Királyok sötétben címmel megjelent még egy Elric-történet 1993-ban a Cherubionnál.
2 Responses
  1. Azazel Says:

    http://bookline.hu/product/home.action?_v=Michael_Moorcock_kiralyok_sotetben&id=2101263634&type=10
    "Királyok sötétben" ebből tényleg kevés lehet, mert itt pld. 3400 ft-ért árulják ezt a 29 oldalas füzetet (amúgy ez megtalálható a neten digitalizálva). Gondolom ez is valahová bepasszol időrendileg az Elric-sagába. De amúgy elég korai Elric novella: Kings in Darkness, 1962 (hisz a legelső Elric történet 1961-ben jelent meg).
    De van még egy Elric-történet: "A jádeember szeme", Oberon Könyvek 1, 1986, ford. Kornya Zsolt (The Jade Man's Eyes, 1974). Az eredeti elég híres, a legjobb rövid történet kategóriában brit fantasy díjat kapott 1974-ben, ha jól tudom: http://www.multiverse.org/wiki/index.php?title=The_Jade_Man%E2%80%99s_Eyes
    Magyarul infót keveset találtam róla, vagyis amit a google kidobott: http://www.cherubion.hu/forum/viewtopic.php?pid=14058#p14058
    Itt azt mondja Kornya Zsolt: "A professzionális Oberon Könyveknek igen. De előtte volt egy amatőr Oberon Könyvek, ami hat számot ért meg." ez utóbbi sorozatban jelent meg "A jádeember szeme", ha minden igaz csak 30 példányban.
    Mondjuk a kivitelén látszik, hogy még az amatőr korszak terméke, mert ilyen sokszorosított gépirat lehet. Amúgy nem is rövid, mert 47 gépelt oldal, ahogy nézem (éppen ezt is kiadhatnák majd valami antológiás kötetben, ha már le van fordítva)
    Itt az első két oldala:
    http://kepfeltoltes.hu/view/150817/Jade1_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
    http://kepfeltoltes.hu/view/150817/Jade2_www.kepfeltoltes.hu_.jpg


  2. Köszönöm, ez nagyon izgalmas infó a fantasy-kiadásunk hőskorából!