Michael Connelly regényei magyarul
Michael Connelly (*1956) sokak szerint a kortárs irodalom legjobb krimiszerzője. Nekem is egyik kedvencem, nagyon szeretem csodálatos nevű, kemény és realista nyomozófőhősét, Hieronymus (Harry) Boscht, s valamennyi regényét, szerepeltesse akár Boscht, akár a védőügyvéd Mickey Hellert, akár az újságíró James McEvoyt.
Eredetileg a Reader's Digest Válogatott könyvek rövidítésében ismertem meg néhány könyvét, majd felfigyeltem rá, Connelly azon kevés detektívregény-írók egyike, akinek az életműve egy határig majdnem teljesen hozzáférhető magyarul: 1992-től máig összesen 33 könyvet írt, s az első 22 kötete közül 1998 és 2015 között 19 meg is jelent magyarul. Nagy örömmel és kedvvel kezdtem tehát olvasni és gyűjteni a történeteit: ám ekkor jött az Alexandra többszörös csődje, s Conellyről egy időre mintha elirányították volna a reflektorokat. Még szerencse, hogy a Reader's Digest kitartott a rövidítések mellett, s rendszeresen közölt Harry Bosch-regényeket.
2017 óta a Könyvmolyképző lett az író első számú kiadója, s sorban adja ki Connelly legrégibb Harry Bosch-regényeit: most tart a harmadiknál, amely korábban még sosem jelent meg magyarul. Közben az Alexandra a legújabb sorozattal érkezik: belevágtak a Renée Ballard-szériába, így remélhetőleg nemsokára további újdonságokat hoznak majd a magyar olvasóknak. Ezért talán reménykedhetünk, hogy Harry Bosch életéből nem marad majd ki a jelenleg hiányzó 7-8 év sem.
Összességében jelenleg a 33 könyvből teljes változatban 21 (ebből rövidítve is 7), csak rövidítve pedig még 5 érhető el magyarul.
Connelly eredetileg több külön "sorozatot" elindított, ám egy idő után főhősei elkezdtek átjárkálni egymás világába: egy-egy korábbi könyv főszereplője megjelent a Bosch-regényekben mellékszereplőként, sőt, néhányszor Bosch mellett, másik főszereplőként is. Ezért a lista megírási sorrendben és nem sorozatonként tartalmazza a könyvcímeket, az alábbi rövidítések segítségével azonban azoknak is könnyű dolga lesz, akik csak egy bizonyos főhősről akarnak könyveket olvasni. (Bár megjelöltem azokat a könyveket is, amelyekben az adott szereplő csak kis szerepben tűnik fel.)

HB = Harry Bosch-sorozat: főhőse az író kedvenc nyomozója. 1992-től máig 22 regény, és 4 másik, amelyben Bosch vendégszerepel.
MH = Mickey Haller-sorozat: főhőse védőügyvéd. 2005-től máig 5 regény, és még 5, amelyben Haller mellékszerepel. 
RB = Renée Ballard-regény: főhőse rendőr, akit az író 2017-ben talált ki, hogy azután összeengedje Hallerrel, majd Bosch-sal, máig 3 könyv szereplője. 
JME = Jack McEvoy-könyv: a főhős újságíró. 1996-tól máig 2 regény, és még kettő, amelyben McEvoy kis szerepet kapott, de a hírek szerint Connelly most ismét egy JME-regényen dolgozik.
TMC = Terry McCaleb-könyv: a főhős volt FBI-ügynök. 1998-tól máig 3 regény.
CB = Cassie Black-könyv: a főhősnő volt bűnöző. 2000-től máig 1 regény, és még egy, amelyben Black kis szerepet játszik. 

Black Echo (1992) - Sötét visszhang, Könyvmolyképző, 2017, Fekete hang, JLX, 2000 (HB1)
Black Ice (1993) - Fekete jég, Könyvmolyképző, 2018, JLX, 1999 (HB2)
The Concrete Blond (1994) - Feslett szőke, Könyvmolyképző, 2019 (HB3)
The Last Coyote (1995) (HB4)
The Poet (1996) - A költő, Művelt Nép, 2019, Gyilkos költő, JLX, 1998 (JME1)
Trunk Music (1997) - Bosszú, JLX, 2002 (HB5)
Blood Work (1998) - Vércsoport, Alexandra, 2006, Véres munka, JLX, 2002 (TMC1)
Angels Flight (1999) - Angyaljárat, Tiara, 2001 (HB6)
Void Moon (2000) - Rossz hold, RD (22), 2002, Üres hold, JLX, 2000 (CB)
A Darkness More Than Night (2001) - Elveszett fény, Tiara, 2001 (HB7, TMC2, JME2)
City of Bones (2002) - Csontok városa, Alexandra, 2006, Csontok városa, RD (31), 2003 (HB8)
Chasing the Dime (2002) - Halálos verseny a milliárdokat érő tízcentesért, Alexandra, 2004 (Henry Pierce-könyv, a szereplő eddig nem tért vissza)
Lost Light (2003) - Fény az alagút végén, Alexandra, 2005 (HB9)
The Narrows (2004) - Halálszoros, Alexandra, 2007 (HB10, TMC3 (elég különös módon), CB megjelenik benne)
The Closers (2005) - Lezáratlan akták, Alexandra, 2008, Elfelejtett hangok kórusa, RD (51), 2005 (HB11)
The Lincoln Lawyer (2005) - Az igazság ára, Alexandra, 2010 (MH1)
Echo Park (2006) - Az Echo Park titka, Alexandra, 2009, Echo Park, RD (61), 2008 (HB12)
The Overlook (2007) - A kilátó, Alexandra, 2010, Kilátó, RD (68), 2009 (HB13)
The Brass Verdict (2008) - A hazugság csapdájában, Alexandra, 2011, Rézverdikt, RD (75), 2010 (HB14, MH2, JME3)
The Scarecrow (2009) - Madárijesztő, RD (82), 2012 (JME4)
Nine Dragons (2009) - Kilenc sárkány, Alexandra, 2013, Kilenc sárkány, RD (86), 2012 (HB15, MH3)
The Reversal (2010) - Perújrafelvétel, Alexandra, 2015 (HB16, MH4)
The Fifth Witness (2011) (MH5, HB17)
The Drop (2011) - Zuhanás, RD (92), 2013 (HB18)
The Black Box (2012) - Fekete doboz, RD, 2014 (HB19)
The Gods of Guilt (2013) (MH6, HB20)
The Burning Room (2014) - Az égő szoba, RD (110), 2016 (HB21)
The Crossing (2015) - A határ, RD (118), 2017 (HB22, MH7)
The Wrong Side Of Goodbye, 2016 (HB23, MH8)
The Late Show (2017) - Éjszakai műszak, Alexandra, 2019 (RB1)
Two Kinds Of Truth (2017) (HB24, MH9)
Dark Sacred Night (2018) (HB25, RB2)
The Night Fire (2019) (HB26, RB3, MH10)

A Szétlövés című kötetben, ahol minden novellát két-két neves thillerszerző írt, s mindben két-két híres nyomozó találkozik egy eset megoldása közben, Connellynek egy Dennis Lehane-nel közös Harry Bosch-elbeszélése olvasható: Michael Connelly - Dennis Lehane: Éjszakai járat = Szétlövés, szerkesztette David Baldacci, Európa, 2015, 15-45. Az eredeti válogatás címe: FaceOff, 2014. A novella címe: Red Eye.

Utolsó frissítés: 2019.11.01.
1 Response
  1. Unknown Says:

    Megjelent HB22 Two Kinds of Truth cimmel