Az eredeti Csillagkapu történet Roland Emmerich rendezőtől és írótársától, Dean Devlintől származik. 1994-ben készült el a nagysikerű mozifilm Kurt Russel és James Spader főszereplésével, s ugyanebben az évben az írók meg is könyvesítették alkotásukat.
A történet folytatásai ezután kétfelé ágaztak. Bill McCay 1995-től indította el a filmregényhez kapcsolódó ötkötetes regénysorozatát, amely 1999-ben fejeződött be.
Közben azonban 1997-ben bemutatták az SG-1 tévésorozat első epizódjait Richard Dean Andersonnal, Michael Shanksszel, Amanda Tappinggel és Christopher Judge-dzsal a főszerepben, s ezzel egy másik, "hivatalosabb" folytatásvonal indult meg, amely aztán az Atlantis és Universe sorozatok univerzumával és sok, a McCay-szériától teljesen eltérő elemmel bővült ki a tévéképernyőn és a sorozathoz írt könyvek lapjain. Például fontos elem, hogy a sorozat O'Neill ezredese két l-lel írja a nevét - és van humorérzéke...

1. A Stargate (Csillagkapu, 1994) című filmből készült hivatalos regény:
Roland Emmerich - Dean Devlin: Stargate - Csillagkapu
Stargate, 1994, Intercom, Bp., 1995 (Tóth Tamás)

2. A Stargate SG-1 (1997-2007) tévésorozathoz kapcsolódó regény:
Sabine C. Bauer: Tűzpróba (Stargate SG-1)
Trial By Fire, 2004, M&C, Bp., 2007 (Buzás Gábor)
Sajnos több kötetet nem adtak ki a sorozatból magyarul - talán mert a televíziós széria jubileumi tíz év után épp 2007-ben ért véget...

3. A Stargate Atlantis (2004-2009) tévésorozathoz kapcsolódó regények:
Sally Malcolm: A felemelkedés (Stargate Atlantis)
Rising, 2500, M&C, Bp., 2007 (Radnóti Alíz)
Martha Wells: Az ereklyetartó (Stargate Atlantis)
Reliquary, 2006, M&C, Bp., 2007 (Radnóti Alíz)
Sonny Whitelaw - Elizabeth Christensen: A kiválasztottak (Stargate Atlantis)
The Chosen, 2006, M&C, Bp., 2007 (Radnóti Alíz)
Sajnos több kötet nem jelent meg a regények közül, pedig A kiválasztottakban hivatkoztak rá, hogy nemsokára napvilágot lát a szerzőpáros másik regénye, az Exogenesis (2006).

4. A filmhez kapcsolódó alternatív széria Bill McCay tollából:
Bill McCay: Lázadás (Stargate 1.)
Rebellion, 1995, LAP-ICS, Debrecen, 1997 (Szegi György)
Bill McCay: Megtorlás (Stargate 2.)
Retaliation, 1996, LAP-ICS, Debrecen, 1997 (Szegi György)
Bill McCay: Bosszú (Stargate 3.)
Retribution, 1997, LAP-ICS, Debrecen, 1998 (Szegi György)
Bill McCay: Kirajzás (Stargate 4.)
Reconnaissance, 1998, LAP-ICS, Debrecen, 1998 (Békési József)
Sajnos az ötödik kötet (Resistance, 1999) nem jelent meg magyarul a sorozatból, pedig azzal lenne teljes.

Fontos figyelmeztetés: a Kurt Russelt ábrázoló címlapon kívül a az égegyadta világon semmi köze a történetsorozathoz Stewart Harrington vagyis Nemere István Második találkozás a halállal című könyvének (Merényi, Bp., 1996, Könyvmíves, Bp., 2003), amiben még igazi csillagkapu sincs...