2026. június 28., vasárnap
A könyv sorszáma: 28.
Első megjelenés: 1967. március
Fejezetek: 14 fejezet
A kezdő probléma: A nyomozóiroda új ügyfele elméletileg egy biztosítótársaságot képvisel és egy gyanús újsághirdetés ügyében keres segítőket. Természetesen mindebből szinte egy szó sem igaz. Donald viszont nagyon hamar talál egy védelmezni való nőt, aki hamar bajba keveri.
Kisasszony bajban: Daphne Creston
A holttest: 3. fejezet
Brand-faktor: 2
Frank Sellers feltűnik: igen, 17. feltűnése
Megjegyzés: A regény Donald Lam születésnapjának ünneplésével kezdődik, bár nem mondják meg, hányadikkal. (Mivel az 1939-es The Bigger They Come-ban 28 éves volt, hivatalosan most lenne épp 56. De nyilvánvaló, hogy azóta legfeljebb 8-10 évet öregedett a regények valóságában: inkább 8-at, mint 10-et, mert a már 1939-ben 60 feletti Bertha még mindig nincsen 70.) A kötetből kiderül, hogy az irodai gépírónőt Hortense-nek hívják. Ez az utolsó Cool & Lam-regény, amely még Gardner életében látott napvilágot. A témája épp ezért kissé hasonlít a korábbi kötetekhez. De érdekes a váratlan gyilkos személye, illetve az, hogy egy ponton Bertha megrémül, mekkora bajba keverte magát Donald, s fel akarja mondani a partnerséget, ám végül - ezúttal - kitart a munkatársa mellett. A cím általános megállapítás (az arany, a bolondok, a hálószobák, a nők, a nevetés, az eltartott nők, az agglegények, a csalók, az alacsony labda és az özvegyek után).
A cím: A csapdákba friss csali kell
Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei
