2026. június 22., hétfő
A könyv sorszáma: 22.
Első megjelenés: 1961. november
Fejezetek: 15 fejezet
A kezdő probléma: Az iroda legújabb megbízója egy biztosítótársaságtól érkezett: ügyfele ugyanis balesetezett, s el is ismerte a felelősségét, a másik fél azonban eltűnt, így az ügyet lehetetlen kielégítően lezárni. Lam nemsokára már frissen szabadult fegyencnek kiadva magát nyomoz egy csinos nő után..
Kisasszony bajban: Doris Ashley (bár épp elég bajt is kever)
A holttest: 8. fejezet
Brand-faktor: 1
Frank Sellers feltűnik: igen, 11. feltűnése
Megjegyzés: A regényben Elsie Brand és Donald Lam munkakapcsolata már annyira szoros, hogy Elsie meglepi Donaldot egy tökéletes akta-kartotékrendszerrel: Bertha csak irigykedhet az eredményre... Frank Sellers a kötetben ismét letartóztatja Donald Lamet, mivel a sokáig keresett holttest épp az ő kocsijából kerül elő. Dale rendőrfönök a regény végén le is szögezi, hogy ha meghallgatja Lamet, ahelyett, hogy fölényeskedik, akkor megfejthette volna maga az ügyet, s besöpörhette volna a a felajánlott pénzjutalmat is. Sellers persze ebből az esetből sem tanul. Bertha Cool a Bachelors Get Lonely után ismét megengedhetetlenül durván motoz meg egy nőt, aki ezúttal nem gyilkos, csak felbujtó és bűnsegéd. Értem, hogy jobb, ha a nők bánnak el egymással, de ez nem igazán tetszik: kár, hogy Bertha csinálja. A cím metaforikusan értendő, de egyben általános megállapítás is (az arany, a bolondok, a hálószobák, a nők, a nevetés, az eltartott nők és az agglegények után), s elsősorban a remek hangzása miatt kerülhetett a borítóra.
A cím: A csalók nem tudják beváltani a zsetonjaikat
Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei
