Fish or Cut Bait (1963) 

A könyv sorszáma: 24.
Első megjelenés: 1963. április
Fejezetek: 19 fejezet
A kezdő probléma: Egy üzletember béreli fel Bertha Coolt és Donald Lamet, hogy huszonnégy órás védelmet adva testőrködjenek a titkárnője mellett, aki fenyegető leveleket kapott. A nappal Donaldé, az éjszaka Bertháé. A szálak azonban hamar egy bűnszövetkezethez vezetnek, amely eszkortokkal üzletel.
Kisasszony bajban: Marilyn Chelan
A holttest: 8. fejezet (első), 11. fejezet (második)
Brand-faktor: 11
Frank Sellers feltűnik: igen, 13. feltűnése
Megjegyzés: A regényben fontos szerepet játszik egy látszólagos véletlen haláleset, szívmegállás, amely végül mérgezésnek bizonyul. Frank Sellers ismét nyomoz, és nyomul, mint a gőzgép. A cím utalhat arra, ahogyan a banda megpróbálta csalival csőbe húzni a pénzes férfiakat.
A cím: Tedd, vagy ne tedd!

Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei