2013. december 15., vasárnap
Ünnepek táján szokás összeszedni a leginkább karácsonyi témájú történeteket. A listákat általában Dickens Karácsonyi éneke vezeti, s egyik novellaválogatás vagy regény meghatóbb, mint a másik. Ezért a saját listámra csupa másfajta karácsonyos könyvet vettem fel: humorosat, akciódúsat, bájosat, szomorkásat, de csupa olyat, ami nem tipikusan karácsonyi. És persze, amelyeket szeretek.
December 16. hétfő
Kezdésnek elbeszéléskötet való, mivel ezt a hetet még végig kell dolgozni. Ebben a helyzetben izgalmas novellákat kell olvasni.
Isaac Asimov: Szuperneutron
Az elbeszélésgyűjtemény a valaha élt egyik legtehetségesebb science fiction-szerző a harmincas-negyvenes évek fordulóján, pályakezdőként írt elbeszéléseit gyűjti össze. Van benne mindenféle pompás csemege: űrdiplomáciai tiszteletkörök, időcicák, Vénusz-lakók és rasszizmus a földönkívüliek körében. A legjobb, olvasásra ajánlott elbeszélés azonban a pazarul mulatságos Karácsony a Ganymedesen, melyből kiderül, mi történik, ha a helyes kis strucckülsejű ganymedesi munkások fellázadnak a földi kizsákmányolás ellen, mondván, karácsonyt akarnak, és addig nem dolgoznak, míg a Mikulás meg nem jön rénszarvas vontatta szánján, be nem bújik a kéményen és nem tojik nekik egypár karácsonyi oszitojást... Egy bolygón, ahol se rénszarvas, se kémény, se Mikulás, sőt, levegő is alig...
December 17. kedd
Telik a hét, zajlik a családi élet, gyülemlik a házimunka: rövidebb és mókásabb történetek szükségeltetnek.
Stefan Heym: Mindig a nőnek van igaza és egyéb bölcsességek
Annak ellenére, hogy számos könyvesbolt az aranymondásokat és giccsképeket tartalmazó ajándékkönyvek közt tárolja, a fanyar humorú német író karcolatgyűjteménye mulatságos és igazi szépirodalom. A szófolyamként központozott, csevegő hangú elbeszélések házasságról, öregedésről, szomszédokról, lélekről, vallásról vagy épp a számítógép rejtelmeiről szólnak. No meg a karácsonyról: mert mit csinálhat az ember szenteste, ha nem asztalt táncoltat... Az asztalka című történet megismertet bennünket a mágikus játék rejtelmeivel, azzal, miért működnek és miért nem működnek azok az állítólagos biohullámok, s hogy miért jó asztaltáncoltatás esetén, ha az ember feleségének hat keresztneve van... A mulatságos és ironikus szófacsarás kedves képet rajzol egy tökéletesen normális házasságról, s arról, hogyan hihetünk abban, amiben hinni szeretnénk...
December 18. szerda
Annyira nem akar közeledni a karácsony, hogy azon már csak nevetni lehet. Ezért a mai nap az irodalmi stílusparódiáké.
Stephen Leacock: Rosszcsirkeff Mária emlékiratai
Lehetne a kötet A rejtély titka, a Kék Edward vagy a Gertrud, a nevelőnő is: mindegyikben közös ugyanis, hogy tartalmazza Leacock regényparódiáit, köztük a Karolina karácsonya című "realista-szentimentális" művet, Karinthy Frigyes avatott és sziporkázó fordításában. És ha már stílusparódiák, én úgyis elcsábulnék, hiszen - igaz, nem karácsonyi témájú, de - még fölségesebben szórakoztató minden idők legjobb Sherlock Holmes-paródiája, A rejtély titka, továbbá a magáért beszélő címet nyert Hogyan kell detektívregényt írni, a szívfacsaróan angolszász Gertrud, a nevelőnő, a szaggatottan orosz Rosszcsirkeff Mária és a hamisítatlanul nem-középkori-nem-lovagtörténet Ghenti Guido, a Hínárba áztatva tengerésztörténetéről már nem is beszélve...
December 19. csütörtök
Túllendültünk a holtponton. Már csak öt munkanapra van a karácsony. Ideje komolyabbra és hosszabbra váltani: következzen egy rendőrkrimi.
Ed McBain: Karácsonyi ajándékok
Ahogy az a 87. körzet krónikásától már megszokható, ez a könyv is tele van mindennapi hősökkel, letehetetlenül izgalmas, kiábrándítóan sötét, kellemesen költői és kegyetlenül önironikus. A karácsonyi ünnepekhez egyáltalán nem illő tárgya pedig egy brutális gyilkosság. Az áldozat a legkevésbé sem vonzó: egy nő, aki kereste a bajt, akit mindenki gyűlölt, a férje, az alárendeltjei, az alkalmi szexpartnerei és akinek a halála szinte senkit sem tölt el sajnálattal. A gyilkos pedig pitiáner, kisstílű, gyorsan elfogott senki: de vajon tényleg ő a tettes? A türelmes Carella nyomozótársa ezúttal a forrófejű és ismét szerelmes Bert Kling, az örökifjú detektívjelölt. Miközben az igazi gyilkos körül egyre szorul a hurok, valakinek az ártatlanul megvádoltakat is meg kellene védenie. Legalább a szeretet ünnepének tiszteletére. De vajon sikerül-e?
December 20. péntek
Ha már krimi és rendőrregény, akkor mára valami nagyon más illik: békésebb, szebb, a hét végére való.
Georges Simenon: Maigret karácsonya / Hét kis kereszt
A két kisregény egyformán izgalmas és simenoni, Maigret azonban csak az elsőben szerepel, amely rendhagyó karácsonyi történet. A felügyelőnek ezúttal talán nem is kellene igazi nyomozást folytatnia, csakhogy ismerőseik, szembeszomszédaik keresik fel a Maigret-házaspárt a hírrel, valaki betört hozzájuk az éjjel. Mi igaz a történetből? Ki hozott csodaszép karácsonyi ajándékot az elhanyagolt kislánynak? Tényleg létezik a Mikulás? S mi köze mindezeknek a karácsonyi élményeknek egy régi bűntényhez, egy váláshoz, egy titokzatos üzlethez és a gyerekszobához? A rövid és kedélyes történet elringat fordulataival, és elszórakoztat lassacskán, Maigret-s tempóban megfejtett titkaival, a befejezése azonban nemcsak egyszerű happy end. Kissé szomorkás, kissé reményteli, a végén nagy meglepetéssel: igazi karácsonyi ajándék.
December 21. szombat
Egy szombati munkanap a karácsony előtt: igazán nagy szüksége van rá szegény gyerekeknek meg a dolgozó felnőtteknek... A délután azonban már a hétvégi pihenésé, jöhet tehát egy hosszabb regény.
Karl May: Karácsony
Az indiántörténetek romantikus lelkű és tollú német írója utolsó előtti regényként, 1897-ben illesztette be Winnetou és Old Shatterhand kalandjainak sorozatába ezt a rendhagyó kötetet. A mű első fele visszatekint Shatterhand (a fikció szerint maga Karl May) németországi ifjúságára, tanulóéveire, s régi barátságára Carpióval, a sors által folyton üldözött fiúval. A második részben már a megszokott vadnyugati és vadonbeli kalandok következnek: a prérik lovagja ismét összefut időközben felnőtt, de változatlanul szerencsétlen iskolatársával, s megpróbálja kihúzni a bajból. Carpió igaz barát, de úgy tűnik, mindenkire csak balszerencsét hoz... A szenteste és Hajsza az aranyért címen is napvilágot látott könyvet én a Duna International Kiadó teljes szövegű változatában ajánlanám olvasásra.
December 22. vasárnap
És elérkezett az aranyvasárnap: a pompás naphoz jó könyv illik, egy kedvenc!
Agatha Christie: Hercule Poirot karácsonya
Minden évben újra és újra elolvasom a Hercule Poirot karácsonya című krimit. Amellett, hogy tele van a karácsony hangulatának megidézésével, a krimi királynőjének ez az először 1938-ban megjelent munkája tökéletesen tükörszimmetrikus családi detektívtörténet szerteágazó famíliával, irigy és vén örökhagyóval, akit meggyilkolnak, a múlt bűneit takargatni vagy feldolgozni kívánó, ezért vagy azért bosszút esküdő, szenvedélyes családtagokkal, szövevényes viszonyokkal, titkok garmadájával és egy hamisítatlanul nyársat nyelt, vén angol inassal. Az Ackroyd-gyilkosságé után talán ez Christie leginkább tabukat döntögető krimimegoldása: egyszerűen zseniális. Akinek pedig nincs türelme a könyvhöz, kivételesen jól sikerült tévéfilmváltozatát is megnézheti az örök Poirot-val, David Suchet-vel a címszerepben.
December 23. hétfő
Már csak egy nap karácsonyig: és még mennyi munka vár! Így ma is elbeszéléskötet következik: gyorsan olvasható, sokféle.
A fagyöngyös gyilkosság - Karácsonyi bűnügyi elbeszélések
A Gimes Katalin szerkesztette kis kötetnek már a fogása is kellemes, beltartalma pedig egészen kiváló. Bár a legtöbb benne szereplő írás más könyvben vagy folyóiratban megjelent már korábban, így együtt igazán remek kézbe venni őket. Olvashatunk megdöbbentő kísértettörténetet, szívmelengető detektívhistóriát, modernül kiábrándító, gyilkosan ironikus bűntörténetet és igazi klasszikus detektívnovellákat is. Szerepel elbeszélés a nagy mesterek, Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton és O. Henry köteteiből éppúgy, mint a modern krimiirodalom jeleseinek, Ed McBainnek, Ellis Petersnek, P. D. Jamesnek vagy épp Stanley Ellinnek a tollából. Az emberközpontú sci-fit pedig Arthur C. Clarke filozofikus története képviseli.
December 24. kedd
Boldog karácsonyt - nemsokára! Addig is olvassunk nem hagyományos karácsonyi történeteket!
Agatha Christie: Csillag Betlehem felett
Hogy kapcsolódik a karácsonyi üdvtörténethez a kíváncsi csacsi, a baleset a vegyi üzemben, a szentek földre szállása, egy utazás a vízibuszon és a választás lehetősége? Megtudja, aki hajlandó a krimi királynőjét más, igazi szépirodalmat író szerzői szerepben is elfogadni. Meglepően modern és sokféle elbeszélést találni a könyvben, szám szerint hatot. A történeteket, melyek között akad apokrif bibliai legenda, példázatos mese, groteszk életkép, filozofikus science fiction és ódai magasságokba emelkedő, mégis végtelenül egyszerű nyelvű hagyományos elbeszélés is, szépen zengő versek kísérik. Az én kedvencem a címadó novella és A sziget. De úgy gondolom, minden sor és minden oldal, minden kép és minden történet képes megszólítani valakit: a Csillag Betlehem felett igazi karácsonyi kötet!
Ezzel búcsúzom, előre is boldog karácsonyt kívánva!
Kezdésnek elbeszéléskötet való, mivel ezt a hetet még végig kell dolgozni. Ebben a helyzetben izgalmas novellákat kell olvasni.
Isaac Asimov: Szuperneutron
Az elbeszélésgyűjtemény a valaha élt egyik legtehetségesebb science fiction-szerző a harmincas-negyvenes évek fordulóján, pályakezdőként írt elbeszéléseit gyűjti össze. Van benne mindenféle pompás csemege: űrdiplomáciai tiszteletkörök, időcicák, Vénusz-lakók és rasszizmus a földönkívüliek körében. A legjobb, olvasásra ajánlott elbeszélés azonban a pazarul mulatságos Karácsony a Ganymedesen, melyből kiderül, mi történik, ha a helyes kis strucckülsejű ganymedesi munkások fellázadnak a földi kizsákmányolás ellen, mondván, karácsonyt akarnak, és addig nem dolgoznak, míg a Mikulás meg nem jön rénszarvas vontatta szánján, be nem bújik a kéményen és nem tojik nekik egypár karácsonyi oszitojást... Egy bolygón, ahol se rénszarvas, se kémény, se Mikulás, sőt, levegő is alig...
Telik a hét, zajlik a családi élet, gyülemlik a házimunka: rövidebb és mókásabb történetek szükségeltetnek.
Stefan Heym: Mindig a nőnek van igaza és egyéb bölcsességek
Annak ellenére, hogy számos könyvesbolt az aranymondásokat és giccsképeket tartalmazó ajándékkönyvek közt tárolja, a fanyar humorú német író karcolatgyűjteménye mulatságos és igazi szépirodalom. A szófolyamként központozott, csevegő hangú elbeszélések házasságról, öregedésről, szomszédokról, lélekről, vallásról vagy épp a számítógép rejtelmeiről szólnak. No meg a karácsonyról: mert mit csinálhat az ember szenteste, ha nem asztalt táncoltat... Az asztalka című történet megismertet bennünket a mágikus játék rejtelmeivel, azzal, miért működnek és miért nem működnek azok az állítólagos biohullámok, s hogy miért jó asztaltáncoltatás esetén, ha az ember feleségének hat keresztneve van... A mulatságos és ironikus szófacsarás kedves képet rajzol egy tökéletesen normális házasságról, s arról, hogyan hihetünk abban, amiben hinni szeretnénk...
Annyira nem akar közeledni a karácsony, hogy azon már csak nevetni lehet. Ezért a mai nap az irodalmi stílusparódiáké.
Stephen Leacock: Rosszcsirkeff Mária emlékiratai
Lehetne a kötet A rejtély titka, a Kék Edward vagy a Gertrud, a nevelőnő is: mindegyikben közös ugyanis, hogy tartalmazza Leacock regényparódiáit, köztük a Karolina karácsonya című "realista-szentimentális" művet, Karinthy Frigyes avatott és sziporkázó fordításában. És ha már stílusparódiák, én úgyis elcsábulnék, hiszen - igaz, nem karácsonyi témájú, de - még fölségesebben szórakoztató minden idők legjobb Sherlock Holmes-paródiája, A rejtély titka, továbbá a magáért beszélő címet nyert Hogyan kell detektívregényt írni, a szívfacsaróan angolszász Gertrud, a nevelőnő, a szaggatottan orosz Rosszcsirkeff Mária és a hamisítatlanul nem-középkori-nem-lovagtörténet Ghenti Guido, a Hínárba áztatva tengerésztörténetéről már nem is beszélve...
Túllendültünk a holtponton. Már csak öt munkanapra van a karácsony. Ideje komolyabbra és hosszabbra váltani: következzen egy rendőrkrimi.
Ed McBain: Karácsonyi ajándékok
Ahogy az a 87. körzet krónikásától már megszokható, ez a könyv is tele van mindennapi hősökkel, letehetetlenül izgalmas, kiábrándítóan sötét, kellemesen költői és kegyetlenül önironikus. A karácsonyi ünnepekhez egyáltalán nem illő tárgya pedig egy brutális gyilkosság. Az áldozat a legkevésbé sem vonzó: egy nő, aki kereste a bajt, akit mindenki gyűlölt, a férje, az alárendeltjei, az alkalmi szexpartnerei és akinek a halála szinte senkit sem tölt el sajnálattal. A gyilkos pedig pitiáner, kisstílű, gyorsan elfogott senki: de vajon tényleg ő a tettes? A türelmes Carella nyomozótársa ezúttal a forrófejű és ismét szerelmes Bert Kling, az örökifjú detektívjelölt. Miközben az igazi gyilkos körül egyre szorul a hurok, valakinek az ártatlanul megvádoltakat is meg kellene védenie. Legalább a szeretet ünnepének tiszteletére. De vajon sikerül-e?
Ha már krimi és rendőrregény, akkor mára valami nagyon más illik: békésebb, szebb, a hét végére való.
Georges Simenon: Maigret karácsonya / Hét kis kereszt
A két kisregény egyformán izgalmas és simenoni, Maigret azonban csak az elsőben szerepel, amely rendhagyó karácsonyi történet. A felügyelőnek ezúttal talán nem is kellene igazi nyomozást folytatnia, csakhogy ismerőseik, szembeszomszédaik keresik fel a Maigret-házaspárt a hírrel, valaki betört hozzájuk az éjjel. Mi igaz a történetből? Ki hozott csodaszép karácsonyi ajándékot az elhanyagolt kislánynak? Tényleg létezik a Mikulás? S mi köze mindezeknek a karácsonyi élményeknek egy régi bűntényhez, egy váláshoz, egy titokzatos üzlethez és a gyerekszobához? A rövid és kedélyes történet elringat fordulataival, és elszórakoztat lassacskán, Maigret-s tempóban megfejtett titkaival, a befejezése azonban nemcsak egyszerű happy end. Kissé szomorkás, kissé reményteli, a végén nagy meglepetéssel: igazi karácsonyi ajándék.
Egy szombati munkanap a karácsony előtt: igazán nagy szüksége van rá szegény gyerekeknek meg a dolgozó felnőtteknek... A délután azonban már a hétvégi pihenésé, jöhet tehát egy hosszabb regény.
Karl May: Karácsony
Az indiántörténetek romantikus lelkű és tollú német írója utolsó előtti regényként, 1897-ben illesztette be Winnetou és Old Shatterhand kalandjainak sorozatába ezt a rendhagyó kötetet. A mű első fele visszatekint Shatterhand (a fikció szerint maga Karl May) németországi ifjúságára, tanulóéveire, s régi barátságára Carpióval, a sors által folyton üldözött fiúval. A második részben már a megszokott vadnyugati és vadonbeli kalandok következnek: a prérik lovagja ismét összefut időközben felnőtt, de változatlanul szerencsétlen iskolatársával, s megpróbálja kihúzni a bajból. Carpió igaz barát, de úgy tűnik, mindenkire csak balszerencsét hoz... A szenteste és Hajsza az aranyért címen is napvilágot látott könyvet én a Duna International Kiadó teljes szövegű változatában ajánlanám olvasásra.
És elérkezett az aranyvasárnap: a pompás naphoz jó könyv illik, egy kedvenc!
Agatha Christie: Hercule Poirot karácsonya
Minden évben újra és újra elolvasom a Hercule Poirot karácsonya című krimit. Amellett, hogy tele van a karácsony hangulatának megidézésével, a krimi királynőjének ez az először 1938-ban megjelent munkája tökéletesen tükörszimmetrikus családi detektívtörténet szerteágazó famíliával, irigy és vén örökhagyóval, akit meggyilkolnak, a múlt bűneit takargatni vagy feldolgozni kívánó, ezért vagy azért bosszút esküdő, szenvedélyes családtagokkal, szövevényes viszonyokkal, titkok garmadájával és egy hamisítatlanul nyársat nyelt, vén angol inassal. Az Ackroyd-gyilkosságé után talán ez Christie leginkább tabukat döntögető krimimegoldása: egyszerűen zseniális. Akinek pedig nincs türelme a könyvhöz, kivételesen jól sikerült tévéfilmváltozatát is megnézheti az örök Poirot-val, David Suchet-vel a címszerepben.
Már csak egy nap karácsonyig: és még mennyi munka vár! Így ma is elbeszéléskötet következik: gyorsan olvasható, sokféle.
A fagyöngyös gyilkosság - Karácsonyi bűnügyi elbeszélések
A Gimes Katalin szerkesztette kis kötetnek már a fogása is kellemes, beltartalma pedig egészen kiváló. Bár a legtöbb benne szereplő írás más könyvben vagy folyóiratban megjelent már korábban, így együtt igazán remek kézbe venni őket. Olvashatunk megdöbbentő kísértettörténetet, szívmelengető detektívhistóriát, modernül kiábrándító, gyilkosan ironikus bűntörténetet és igazi klasszikus detektívnovellákat is. Szerepel elbeszélés a nagy mesterek, Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton és O. Henry köteteiből éppúgy, mint a modern krimiirodalom jeleseinek, Ed McBainnek, Ellis Petersnek, P. D. Jamesnek vagy épp Stanley Ellinnek a tollából. Az emberközpontú sci-fit pedig Arthur C. Clarke filozofikus története képviseli.
Boldog karácsonyt - nemsokára! Addig is olvassunk nem hagyományos karácsonyi történeteket!
Agatha Christie: Csillag Betlehem felett
Hogy kapcsolódik a karácsonyi üdvtörténethez a kíváncsi csacsi, a baleset a vegyi üzemben, a szentek földre szállása, egy utazás a vízibuszon és a választás lehetősége? Megtudja, aki hajlandó a krimi királynőjét más, igazi szépirodalmat író szerzői szerepben is elfogadni. Meglepően modern és sokféle elbeszélést találni a könyvben, szám szerint hatot. A történeteket, melyek között akad apokrif bibliai legenda, példázatos mese, groteszk életkép, filozofikus science fiction és ódai magasságokba emelkedő, mégis végtelenül egyszerű nyelvű hagyományos elbeszélés is, szépen zengő versek kísérik. Az én kedvencem a címadó novella és A sziget. De úgy gondolom, minden sor és minden oldal, minden kép és minden történet képes megszólítani valakit: a Csillag Betlehem felett igazi karácsonyi kötet!
Ezzel búcsúzom, előre is boldog karácsonyt kívánva!
Az Asimov-kötettel az az egy baj van, hogy Asimov kommentárjait az egyes elbeszélésekhez nem fordították le. Úgyhogy célszerű beszerezni az Early Asimov-ot, és azt elolvasni.
Lehet, de legalább megjelent és a legtöbb fordítás jó... Így is 2 kiadó kellett hozzá...