Nagy Károly (Charles Lorre) modern kiadásban megjelent művei
Nagy Károly (1909-1942) Rejtő Jenő mellett a legtehetségesebb légiósregény-szerző, aki csak valaha is írt ebben a sajátosan magyarrá vált abszurd és kalandos műfajban, amely már régen messze elszármazott P. C. Wren korábban nálunk is legendássá vált Kék Csillag-sorozatának patetikus hangvételétől.

Nagy Károly 1933 és 1942 között 159 regényt és kisregényt publikált, elsősorban a Nova, Kaland, Csillag, Auróra és Globus, illetve a Világvárosi Regények sorozataiban, elsősorban Nagy Károly, Charles Lorre, Charley Long és Kockás Pierre néven. Hatalmas munkásságáról 2016-ban jelent meg átfogó katalógus és bibliográfia Matulay Sándor szerkesztésében, az Attraktor  Kiadó gondozásában. Ez A magyar ponyva képes bibliográfiája 9. - Rejtő Jenő és Nagy Károly című kötet (Attraktor, Máriabesnyő, 2016), amely az egyes kiadások színes címlapjait is tartalmazza. Mindenkinek ajánlom, aki szereti Nagy Károly (vagy Rejtő Jenő) regényeit, szerezze be ezt a minden eddiginél pontosabb adatokat tartalmazó könyvet!

Én semmiképp sem akarom ezt helyettesíteni, így ebben a bejegyzésben csak azokat a Lorre-regényeket sorolom fel, amelyek azóta modern kiadásban is megjelentek, illetve megadom hozzájuk az eredeti kiadás adatait a fentebb említett könyv alapján. A listákon csak nyomtatott kiadások szerepelnek, mivel ezekhez jelenleg nagyon könnyű hozzájutni, tele velük az antikvár piac (ebookok egyébként a Digi-Book Magyarország és a Hermész Média kiadásában kaphatók az írótól).

Alább két elv szerint rendeztem a címeket. Először sorozatonként szerepelnek a megjelent regények. 1989-90-ben a Népszava és a Markon is indított Nagy Károly-sorozato: Az öngyilkos  századot mindkettőben sikerült kiadni... A Népszava az eredeti szerzőnevekkel hozta ki a címeket, a Markon viszont egy Charley Long-regényt is Lorre-kötetként adott ki, egy eredeti Lorrénak pedig (ki tudja, miért) megváltoztatta a címét... Később a Szukitsnak volt egy hosszabb Lorre-sorozata és két független regény jelent meg. A Fapadoskönyv Kiadó 2010-2011-ben azokat a könyveket adta ki ismét, amelyek 1989 óta egyszer már kiadásra kerültek: a tizenhét közül tizenhármat (a teljes Markon-féle sorozatot, illetve a Népszava és a Szukits könyveinek mintegy felét), továbbá egy korábban már megjelent kisregény-válogatást, a Négy óra az életet. Ezeket a műveket, négy kisregényt ugyanis eredetileg a Hunga Print gyűjtötte össze kötetbe 1994-ben, érthetetlen módon azonban a három Nagy Károly-féle korai kisregényt és egy rövid Lorre-sztorit Koczkás (cz-vel!) Pierre szerzőnév alatt kötötték egybe. Egyébként is, az író összes nevei a legváltozatosabb formákban tűntek fel a könyvcímlapokon.

A második lista épp ezért az eredeti megjelenés sorrendjében, az egyes éveken belül pedig az eredeti címek ábécésorrendjében, az eredeti és átkeresztelt szerzőnevektől függetlenül tartalmazza az újra kiadott regényeket és kisregényeket, majd feltünteti az összes későbbi nyomtatott kiadásukat. Így látható, mi, hányszor, milyen név alatt jelent meg. Egy azonban biztos: Nagy Károly írásainak 1987-ben megkezdődött újra kiadása jó szándékú, de elképesztően véletlenszerű volt, s maradt mindmáig. Mégis, összesen 29 regényt és kisregényt könnye(bbe)n elérhetővé tett a reménybeli olvasók számára.

1. A regények modern kiadásban, sorozatonként, kiadónként
 
Légiós Könyvek (1989-1990)
Kockás Pierre: Az ördög cimborája, Légiós Könyvek, Népszava, 1989
→ eredetileg: Kaland, 1942?
Charles Lorre: A sátánlégió, Légiós Könyvek, Népszava, 1989
→ eredetileg: Kaland, 1942, alcím: Kockás Pierre önállósítja magát
Charley Long: Az öngyilkos század, Légiós Könyvek, Népszava, 1989
→ eredetileg: Modern Könyvkiadó, 1941 
Kockás Pierre: Angyalka rendet csinál, Légiós Könyvek, Népszava, 1990
→ eredetileg: Kaland, 1943 
Kockás Pierre: Lorre meg én, Légiós Könyvek, Népszava, 1990
→ eredetileg: Unio, 1942?
Charley Long: Az elfelejtett erőd, Légiós Könyvek, Népszava, 1990
→ eredetileg: Modern Könyvkiadó, 1941
Charles Lorre: Az ellopott légionista, Légiós Könyvek, Népszava, 1990
→ eredetileg: Nova, 1942, A Nova kalandos regényei 189.

A Markon kalandregény-sorozata (1989-1990)
Charles Lorre: A Szahara rabszolgái, Markon, 1989
→ eredetileg: vitéz Jelenffy Mihály, 1941  
Charles Lorre: Ki nevet a végén?, Markon, 1989
→ eredetileg: valódi címe: Aki utoljára nevet, Mátravölgyi, 1943 
Charles Lorre: Az öngyilkos század, Markon, 1990
→ eredetileg: Charley Long néven, Modern Könyvkiadó, 1941
Charles Lorre: A sárga pokol, Markon, 1990
→ eredetileg: vitéz Jelenffy Mihály, 1941

Új-Régi Könyvek (1992)
Charles Lorre: Kockás szabadságon, Új-Régi Könyvek 5., ENA, 1992
→ eredetileg: Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1941, 1942

A Szukits Szórakoztató regénytára (1993-1997)
Charles Lorre (Nagy Károly): Csontváz kis hibával, Szórakoztató regénytár 3., Szukits, 1993
→ eredetileg: Nagy Károly (Charles Lorre) néven, Nova, 1943
Charles Lorre (Nagy Károly): A vigyorgó légionista, Szórakoztató regénytár 4., Szukits, 1993
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Unio, 1942
Charles Lorre (Nagy Károly): A sivatag démona, Szórakoztató regénytár 8., Szukits, 1993
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940
Charles Lorre (Nagy Károly): A légió kalandora, Szórakoztató regénytár 13., Szukits, 1993
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, Magyari, 1944
Charles Lorre (Nagy Károly): A pokol rabszolgái, Szórakoztató regénytár 17., Szukits, 1993
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, vitéz Rozs Kálmán, 194?
Charles Lorre (Nagy Károly): A kaszás őrvezető, Szórakoztató regénytár 29., Szukits, 1997
→ eredetileg: Nagy Károly néven, Unio, 1943, alcím: Charles Lorre újabb kalandjai

Rejtő Jenő világa (2000)
Charles Lorre (Nagy Károly): Az elsodort lány, Rejtő Jenő világa 3., Radiant, 2000
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Kaland, 1943

A Magyar Ponyva Klasszikusai (2010-2011*)
Charles Lorre (Nagy Károly): A sárga pokol, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, vitéz Jelenffy Mihály, 1941
Charles Lorre (Nagy Károly): A sátánlégió, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Kaland, 1942, alcím: Kockás Pierre önállósítja magát
Charles Lorre (Nagy Károly): A vigyorgó légionista, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Unio, 1942
Charles Lorre (Nagy Károly): Az ellopott légionista, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Nova, 1942, A Nova kalandos regényei 189.
Charles Lorre (Nagy Károly): Az elsodort lány, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Kaland, 1943
Charles Lorre (Nagy Károly): Az öngyilkos század, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charley Long néven, Modern Könyvkiadó, 1941 
Charles Lorre (Nagy Károly): Csontváz kis hibával, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Nagy Károly (Charles Lorre) néven, Nova, 1943 
Charles Lorre (Nagy Károly): Ki nevet a végén?, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, valódi címe: Aki utoljára nevet, Mátravölgyi, 1943  
Kockás Pierre (Nagy Károly): Az ördög cimborája, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Kockás Pierre néven, Kaland, 1942? 
Nagy Károly (Charles Lorre): A Szahara rabszolgái, AMPK, Fapadoskönyv, 2010
→ eredetileg: Charles Lorre néven, vitéz Jelenffy Mihály, 1941   
Charles Lorre (Nagy Károly): A pokol rabszolgái, AMPK, Fapadoskönyv, 2011
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, vitéz Rozs Kálmán, 194?
Charles Lorre (Nagy Károly): A sivatag démona, AMPK, Fapadoskönyv, 2011
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940
Kockás Pierre (Nagy Károly): Lorre meg én, AMPK, Fapadoskönyv, 2011
→ eredetileg: Kockás Pierre néven, Unio, 1942? 
Koczkás Pierre (Nagy Károly): Négy óra az élet (Vissza az egész, Négy óra az élet, Devan káplárt nem lehet megölni, A király vakációja), AMPK, Fapadoskönyv, 2011
→ eredetileg: Nagy Károly néven, Világvárosi Regények 809., Literária, 1941
→ eredetileg: Nagy Károly néven, Világvárosi Regények 448., Literária, 1937
→ eredetileg: Charles Lorre néven, Aurora, 1941 
→ eredetileg: Nagy Károly néven, Világvárosi Regények 381., Literária, 1937

Kisregények antológiákban, gyűjteményekben
Sivatagi őrjárat, Csempészháború, Az elátkozott erőd = Járőr a Szaharában és más légiós történetek, Sárga Regények 1., Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, 1987, 95-232.
Vissza az egész, Négy óra az élet, Devan káplárt nem lehet megölni, A király vakációja = Kockás Pierre: Négy óra az élet, Hunga Könyvek, Hunga Print, 1994,
Vissza az egész, Négy óra az élet, Devan káplárt nem lehet megölni, A király vakációja = Kockás Pierre (Nagy Károly): Négy óra az élet, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011 
A légió kísértete, Hárman a Szahara ellen, Sivatagi őrjárat, Az elátkozott helyőrség, Fogadásból a légióban = Charles Lorre: A légió kísértete, Gar-Wind Bt., 2015

2. A regények modern kiadásban az eredeti művek megjelenésének és eredeti címének betűrendje szerint

Nagy Károly: A király vakációja, Világvárosi Regények 381., Literária, 1937
→ =  Koczkás Pierre: Négy óra az élet, Hunga Könyvek, Hunga Print, 1994  
→ =  Koczkás Pierre (Nagy Károly): Négy óra az élet, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011 
Nagy Károly: Négy óra az élet, Világvárosi Regények 448., Literária, 1937
→ =  Koczkás Pierre: Négy óra az élet, Hunga Könyvek, Hunga Print, 1994   
→ =  Koczkás Pierre (Nagy Károly): Négy óra az élet, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011 
Charles Lorre: A légió kísértete, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1939, 1942
→ = Charles Lorre: A légió kísértete, Gar-Wind Bt., 2015
Charles Lorre: A légió kalandora, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, Magyari, 1944
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Szórakoztató regénytár 13., Szukits, 1993
Charles Lorre: A pokol rabszolgái, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, vitéz Rozs Kálmán, 194?
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Szórakoztató regénytár 17., Szukits, 1993
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011
Charles Lorre: A sivatag démona, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Szórakoztató regénytár 8., Szukits, 1993
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011
Charles Lorre: A sivatagi őrjárat, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, 1942 (Sivatagi őrjárat címen)
→ Sivatagi őrjárat címen = Járőr a Szaharában és más légiós történetek, Sárga Regények 1., Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, 1987
→ Sivatagi őrjárat címen = Charles Lorre: A légió kísértete, Gar-Wind Bt., 2015
Charles Lorre: Az elátkozott erőd, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, vitéz Rozs Kálmán, 1943
→ Lorre regénye néven = Járőr a Szaharában és más légiós történetek, Sárga Regények 1., Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, 1987
Charles Lorre: Az elátkozott helyőrség, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, 1942
→ = Charles Lorre: A légió kísértete, Gar-Wind Bt., 2015
Charles Lorre: Fogadásból a légióban, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, 1942
→ = Charles Lorre: A légió kísértete, Gar-Wind Bt., 2015
Charles Lorre: Hárman a Szahara ellen, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1940, 1942
→ = Charles Lorre: A légió kísértete, Gar-Wind Bt., 2015
Charles Lorre: A sárga pokol, vitéz Jelenffy Mihály, 1941
→ Markon, 1990
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Charles Lorre: A Szahara rabszolgái, vitéz Jelenffy Mihály, 1941
→ Markon, 1989
→ Nagy Károly (Charles Lorre) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010  
Charley Long: Az elfelejtett erőd, Modern Könyvkiadó, 1941
→ Légiós Könyvek, Népszava, 1990
Charley Long: Az öngyilkos század, Modern Könyvkiadó, 1941
→ Légiós Könyvek, Népszava, 1989
→ Chares Lorre néven, Markon, 1990
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Charles Lorre: Devan káplárt nem lehet megölni, Aurora, 1941
→ =  Koczkás Pierre: Négy óra az élet, Hunga Könyvek, Hunga Print, 1994   
→ =  Koczkás Pierre (Nagy Károly): Négy óra az élet, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011
Charles Lorre: Kockás szabadságon, Közművelődési Könyv- és Hírlapterjesztő Kft., 1941, 1942
→ Új-Régi Könyvek 5., ENA, 1992
Nagy Károly: Vissza az egész, Világvárosi Regények 809., Literária, 1941
→ =  Koczkás Pierre: Négy óra az élet, Hunga Könyvek, Hunga Print, 1994   
→ =  Koczkás Pierre (Nagy Károly): Négy óra az élet, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011 
Charles Lorre: A sátánlégió, Kaland, 1942
→ Légiós Könyvek, Népszava, 1989→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Charles Lorre: A vigyorgó légionista, Unio, 1942
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Szórakoztató regénytár 4., Szukits, 1993
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Charles Lorre: Az ellopott légionista, Nova, 1942, A Nova kalandos regényei 189.
→  Légiós Könyvek, Népszava, 1990 → Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Kockás Pierre: Az ördög cimborája, Kaland, 1942?
→ Légiós Könyvek, Népszava, 1989
→ Kockás Pierre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Charles Lorre: Csempészháború, Kaland, 1942
→ = Járőr a Szaharában és más légiós történetek, Sárga Regények 1., Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, 1987
Kockás Pierre: Lorre meg én, Unio, 1942?
→ Légiós Könyvek, Népszava, 1990
→ Kockás Pierre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2011
Nagy Károly: A kaszás őrvezető, Unio, 1943
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Szórakoztató regénytár 29., Szukits, 1997
Charles Lorre: Aki utoljára nevet, Mátravölgyi, 1943
→ Ki nevet a végén? címen, Markon, 1989
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Ki nevet a végén? címen, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010
Kockás Pierre: Angyalka rendet csinál, Kaland, 1943
→ Légiós Könyvek, Népszava, 1990
Charles Lorre: Az elsodort lány, Kaland, 1943
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, Rejtő Jenő világa 3., Radiant, 2000
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010 Nagy Károly (Charles Lorre): Csontváz kis hibával, Nova, 1943
→ Charles Lorre (Nagy Károly)  néven, Szórakoztató regénytár 3., Szukits, 1993
→ Charles Lorre (Nagy Károly) néven, A Magyar Ponyva Klasszikusai, Fapadoskönyv, 2010

* A Magyar Ponyva Klasszikusai 14 Lorre-kötete közül 12 ma is kapható ebookban az ipubs oldalán. Ez a felsorolás azonban a nyomtatott formájukat tartalmazza.
2 Responses
  1. Kimaradt, a Hunga - Könyvek sorozatában 1991-ben? megjelent, Koczkás Pierre - Négy óra az élet c. kötete. Hunga - Print Nyomda és Kiadó. ISBN 9636950040


  2. Köszönöm. Javítottam.