Borisz Akunyin (Борис Акунин) nem létezik. Vagy ha igen, akkor 1998-ban született, amikor megjelent az első történelmi detektívregény Eraszt Fandorinról.
Grigorij (Salvovics) Cshartisvili, a grúz származású orosz író, irodalomtörténész és japanológus viszont, aki B. Akunyint is megteremtette, fiatal kora óta ír, mégpedig számos műfajban. Igaz, krimiszerzővé, mégpedig minőséget adó, posztmodern eszközökkel élő és világszerte hihetetlenül népszerű íróvá negyvenen túl vált (1956-ban született). Legsikeresebb sorozata a Fandorin nyomozásait elbeszélő, immár 15 részes széria, amely nálunk is kis híján maradéktalanul megjelent. De írt négy könyvet Fandorin unokájának eseteiről, trilógiát egy nyomozó apácáról (ez a Pelageia-sorozat, ha valaki kíváncsi a véleményemre, ezt szívesebben olvasnám, mint az unoka csetlés-botlásait), foglalkozott ifjúsági műfajokkal, színházzal, a haikuval és Oroszország történelmével is. Legfurább, magyarul is kiadott könyve a Temetői történetek, amelyet önmaga társszerzőjeként jegyez.
Az alábbi lista magyarul megjelent műveit sorolja fel.

Eraszt Fandorin-sorozat
Азазель, 1998 - Azazel, Európa, 2002, 2015 (1876, Fandorin nyomoz 1.)
Турецкий гамбит, 1998 - Török csel, Európa, 2003 (1877, Fandorin nyomoz 2.)
Левиафан, 1998 - Leviathan, Európa, 2004 (1878, Fandorin nyomoz 3.)
Смерть Ахиллеса, 1998 - Akhilleusz halála, Európa, 2007 (1882, Fandorin nyomoz 5.)
Особые поручения, 1999 - Különleges megbízatások, Európa, 2008 (1886, 1889, Fandorin nyomoz 6., két kisregény)
Статский советник, 1999 - Az államtanácsos, Európa, 2008 (1891, Fandorin nyomoz 7.)
Коронация, или Последний из Романов, 2000 - A koronázás, Európa, 2009 (1896, Fandorin nyomoz 8.)
Любовница смерти, 2001 - A halál szerelmese, Európa, 2009 (1900, Fandorin nyomoz 9.)
Любовник Смерти, 2001 - Halál szeretője, Európa, 2010 (1900, Fandorin nyomoz 10.)
Алмазная колесница, 2003 - A gyémántszekér, Európa, 2011 (1878-1905, Fandorin nyomoz 11.)
Планета Вода, 2015 - A Víz bolygó, Európa, 2018 (1903-1912, Fandorin nyomoz 12., három kisregény) 
Весь мир театр, 2009 - Színház az egész világ, Európa, 2013 (1911, Fandorin nyomoz 13.)
Черный город, 2012 - A fekete város, Európa, 2015 (1914, Fandorin nyomoz 14.)
Egyelőre kiadatlan a sorozatból:
Нефритовые четки, 2006 - tíz 1881 és 1900 között játszódó elbeszélés és kisregény (Fandorin nyomoz 4.)
Не прощаюсь, 2018 - 1918-ban játszódó regény, a legutolsó Fandorin-történet (Fandorin nyomoz 15.)

Nicholas Fandorine-sorozat
Алтын-толобас, 2000 - A cár könyvtára, Európa, 2012
Внеклассное чтение, 2002 - Ajánlott olvasmányok, Európa, 2014
Egyelőre kiadatlan a sorozatból:
Ф. М. , 2006
Сокол и Ласточка, 2009

Műfajok sorozat
Шпионский роман, 2005 - Kémregény, Európa, 2016
Egyelőre kiadatlan a sorozatból:
Детская книга для мальчиков, 2005
Фантастика, 2005
Квест, 2009
Детская книга для девочек, 2012

Egyéb
Кладбищенские истории, 2004 - Temetői történetek (hat esszé és hat novella, köztük egy Fandorinnal, a Szigumo (1881))