Patrick Quentin detektívregényei
Patrick Quentin különleges szerző a krimiirodalomban. Valójában ugyanis nem egy ember, hanem négy.
A szerző igazi megteremtője Richard Wilson Webb (1901-1966) amerikai író, újságíró, aki 1931-ben Martha Mott Kelleyvel (1906-2005), a kor sikeres írójával együtt megírt egy regényt Cottage Sinister címen, s kettejük közös álneveként megalkotta a Q. Patrick nevet. Két könyv és Kelley házassága után azonban Webbnek új segítőre volt szüksége a Q. Patrick-könyvek írásához. Ekkor választotta partneréül először Mary Lousie Aswellt (1902-1984), aki a Harper's Bazaar szerkesztője volt (újabb két regény erejéig), majd végül legendás írótársát, a brit Hugh Wheelert (1912-1987). Közösen találtak ki egy új főhőst, a színész-nyomozó Peter Duluth-t, s az ő nyomozásainak írásához egy végleges új álnevet: ez lett a Patrick Quentin. (Mellesleg egy harmadik széria egyetlen szerzőjeként is együttműködtek, Jonathan Stagge álnéven írva meg Dr. Westlake nyomozásait.)
A négy szerző közösen 38 detektívregényt írt: 12 könyv Q. Patrick, 17 Patrick Quentin, 9 pedig Jonathan Stagge "munkája". Az ötvenes évektől a sorozat(ok) folytatása Webb helyett már inkább Wheeler vállát nyomta, a hatvanas évektől pedig már csak ő publikált, egyedül a Patrick Quentin név alatt. Utolsó könyve, a Family Skeletons 1965-ben látott napvilágot, ez volt a búcsúregény.
A Q. Patrick név alatt írt kötetek szabályos, klasszikus nyomozós detektívregények, melyek közül háromban színre lép Trant felügyelő is. Az első hét Quentin-könyv kizárólag Peter Duluth főszereplésével íródott (az első hat jellegzetes címe mindig Puzzle for...). A későbbi tíz kis- és nagyregényből kettőben szerepel még Duluth, ötben pedig Trant felügyelő. Wheeler később a lélektani vonalra fektette a hangsúlyt, talán legsikerültebb és legbonyolultabb szövetű nem főhősös Quentin-kötete a The Green-Eyed-Monster.
Magyarul három Duluth-, három Trant- és két Westlake-kötet, összesen pedig tizenkét regény olvasható. Érdekesség, hogy a szerzők együttműködésének összes variációja megtalálható közöttük Webb Kelleyvel, Aswellel és Wheelerrel írt közös regényeitől Webb és Wheeler önálló művééig, s - ahogy az látható - valamennyi nevezetes szereplőről szól legalább egy kötet.

Könyvformában kiadott kötetek
Death in the Dovecot, 1932 - Halál a galambducban, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1935 (álnév: Quentin Patrick, a borítón Qu. Patrick, a második regény,  szerzők: Webb-Kelley)
S. S. Murder, 1933 - Az áruló bridzs-parti, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1935 (álnév: Q. Patrick, a negyedik regény, szerzők: Webb-Aswell)
Murder at the Varsity, 1933 - A tizennyolcadik éjszaka, Palladis, Félpengős könyvek, Bp., 1935 (álnév: Q. Patrick, a borítón Qu. Patrick, a harmadik regény, szerző: Webb)
Death for Dear Clara, 1938 - A kilencedik látogató, Palladis, Pengős regények, Bp., 1941 (álnév: C. Q. Patrick, a hetedik regény, az első Trant-regény, szerzők: Webb-Wheeler)
Puzzle for Players, 1938 - Rejtély a színházban, Magvető, Albatrosz, Bp., 1982 (álnév: Patrick Quentin, a második regény, a második Duluth-regény, szerzők: Webb-Wheeler)
Run to Death, 1948 - Halálos hajsza, Magvető, Albatrosz, Bp., 1989 (álnév: Patrick Quentin, a hetedik regény, a hetedik Duluth-regény, szerzők: Webb-Wheeler)
Suspicious Circumstances, 1957 - Gyanús véletlenek, Pallas-Attraktor, Klasszikus detektívregények, Bp., 1997 (álnév: Patrick Quentin, a tizenharmadik regény, szerző: Wheeler)
The Green-Eyed-Monster, 1960 - A zöldszemű szörny, Pallas-Attraktor, Klasszikus detektívregények, Bp., 1997 (álnév: Patrick Quentin, a tizenötödik regény, szerző: Wheeler)

A Rakéta Regényújságban napvilágot látott kötetek
The Yellow Taxi, 1942 - A sárga taxi, 1980 (álnév: Jonathan Stagge, az ötödik Dr. Westlake-regény, szerzők: Webb-Wheeler)
Black Widow, 1953 - A pók hálójában, 1976 (álnév: Patrick Quentin, a kilencedik regény, a nyolcadik Duluth-regény, a második Quentin-féle, de összességében az ötödik Trant-regény, szerzők: Webb-Wheeler)
The Man with Two Wives, 1955 - Két feleség között, 1975 (álnév: Patrick Quentin, a tizenegyedik regény, a harmadik Quentin-féle, de összességében a hatodik Trant-regény, szerző: Wheeler)

Egyéb
The Scarlet Circle, 1943 - A vörös lampion, 1968 (álnév: John Stagge, a hatodik Dr. Westlake-regény, szerzők: Webb-Wheeler) 

Két cím meghatározásában segített Azazel, köszönöm!
3 Responses
  1. Azazel Says:

    Szia Katherine!

    "Magyarul három Duluth-, egy Westlake- és egy Trant-kötet, összesen pedig tizenegy regény olvasható."


    Lehet én írtam el anno, de Trant felügyelő 3 magyarul megjelent regényben is szerepel:

    Timothy Trant 01
    "A kilencedik látogató", 1941 (Death for Dear Clara, 1937) - Webb és Wheeler

    Timothy Trant 04
    "A pók hálójában", 1976 (Black Widow, 1953) – Webb és Wheele

    Timothy Trant 06
    "Két feleség között", 1975 (The Man with Two Wives, 1955) – Wheeler

    Viszont "A pók hálójában"-t a Duluth regények közé is besorolják, hisz Duluth és Trant egyaránt szerepel benne (Peter Duluth 08), s talán ez az egyetlen ilyen regényük...

    És Patrick Quentin név alatt megjelent egy novellájuk is:

    "A kutyafáját", Rakéta Regényújság, 1988/39. sz. ford. Bukor Éva

    Üdv: A.


  2. Azazel Says:

    Igen, most olvasom, hogy viszont az egyes könyvek említésénél, helyesen beírtad, hogy melyek a Trant-regények...

    Mindenesetre kár, hogy a Westlake-sorozatból csak egy lett meg magyarul!


  3. Régi bajom, hogy összeadok hármat meg négyet és tizenkettő jön ki...:) Kösz, hogy szóltál! Javítottam a főszöveget az adatsor alapján.