Sébastien Japrisot regényei magyarul
Sébastien Japrisot (valódi nevén Jean-Baptiste Rossi, 1931-2003) a huszadik század második felének egyik legkülönlegesebb francia írója volt (emellett forgatókönyvíró, rendező és fordító).
Rendkívül keveset publikált, nyolc regényt és egy albumot, ám gyakorlatilag minden műve óriási és jelentős siker lett. Összesen három krimit írt (mindhárom olvasható magyarul), ám az elsővel máris elnyerte A Francia Bűnügyi Irodalom Nagydíját (Grand Prix de Littérature policière), a harmadikkal pedig a Brit Krimiszerzők Szövetségének Aranytőr Díját és a francia Prix d'Honneur-t. Ráadásul az irodalomkritika kénytelen volt felfedezni, hogy a három mű nemcsak a lélektani krimi műfaját, de magát a francia regényt, a magas irodalmat is megújította. Mindháromból sikeres film is készült. 
L'Été meurtrier című - nálunk sajnos kiadatlan - 1978-as könyvéből is filmet forgattak, s míg a regény megkapta a francia irodalmi díjat, a Prix des Deux Magots-t, valamint a Martin Beck-díjat, a mozi Japrisot által írt adaptált forgatókönyve César-díjat nyert. Utolsó nagy sikere, a történelmi-költői Hosszú jegyesség születése után több mint tíz évvel, a Jean-Pierre Jeunet rendezte filmváltozatban már maradandó világsiker lett: s bár Japrisot a mozibemutatót nem érhette meg, ismét maga írta (a rendezővel közösen) a forgatókönyvet.
Úgy tűnik, bár életében inkább a lektűr és a bűnügyi ponyva mesterének tartották, Japrisot végül a modern francia irodalom egyik klasszikusaként marad meg az irodalomszeretők emlékezetében.

Csapda Hamupipőkének, Piège pour Cendrillon, 1962, Albatrosz, Magvető, Bp., 1979
Gyilkosok kupéja, Compartiment tueurs, 1963, Albatrosz, Magvető, Bp., 1976
A hölgy az autóban szemüveggel és puskával, La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, 1966, Albatrosz, Magvető, Bp., 1974
Hosszú jegyesség, Un long dimanche de fiançailles, 1991, Konkrét Könyvek, Bp., 2004

0 Responses