Eredeti cím: Surrender
Eredeti megjelenés: 1990
Magyar megjelenések: 1995, 2001, 2017
Fordító: Varga Monika
Értékelés: 8 szívecske a 10-ből
Műfaj: romantikus történelmi kalandtörténet bűnügyi szállal
A történet kezdete:
Stonevale earljének pénzért kellene nősülnie: feleségkeresés közben
azonban beleszeret az okos és vakmerő Victoria Huntingtonba, aki biztos
benne, hogy soha nem akar házasságra lépni senkivel. Hogy meghódítsa, a
férfi elkíséri különféle titkos nyomozó útjaira, védelmezi és éjféli
lovagja lesz. Victoriát közben folyamatosan fenyegeti egy titokzatos
zsaroló: talán egy alak a múltjából? Vagy egy szellem? Lucas és Victoria
csak együtt nyomozhatják ki az igazságot.
Időpont vagy időtartam, amikor a regény játszódik: 1815
A datálás indoklása: A későbbi earl Wellington hercegének seregében harcolt, s végül a magyar szöveg
szerint "súlyosan megsebesült a félszigeten". Ez nyilván a Peninsular
War leegyszerűsített fordítása, vagyis a későbbi earl az 1814-ben
befejeződő félszigeti, spanyolföldi háborúban sebesült meg. Mivel ez
körülbelül egy éve volt a történet kezdetekor, 1815-ben lehetünk.
A cím magyarázata: A főhősök házasságában történik meg a fegyverletétel. Az earl katona, innen a kaszárnyai stílus.
Gyanús halálesetek száma: 2
Gyilkosok száma: 2
Főhősnő: Miss Victoria Claire Huntington
Főhős: Lucas Mallory Colebrook, Stonevale earlje
A főhősnő érdekes tulajdonságai: Vörösesbarna haja van és borostyánszínű szeme. Szívesen öltözik élénksárga ruhákba, ez a kedvenc színe. Kifejezetten magas nő.
Nagyon kedves a nevetése. Amikor titkos kalandokra indul éjszaka, mert
meg akarja ismerni az életet, fiúruhát vesz. Érdekli a botanika, a
kertgazdálkodás, csodálatosan rajzol és fest, hiteles és szép képeket
készít virágokról és gyógynövényekről. A regény végén megjelenik egy
könyv az ő illusztrációival. Múltja tele van tragédiákkal: röviddel apja
halála után újraházasodó édesanyját, majd a mostohaapját is elvesztette.
A főhős érdekes tulajdonságai:
Victoriát szárnyaló sasmadárra emlékezteti, a lány veszélyesnek látja.
Szürke szeme van, előreugró orra, markáns vonásai. Ébenfekete haja a
homloka táján (vagy, ha sikerületlen a fordítás, akkor a halántékán) már őszbe vegyül. A bal lábára
sántít, mivel a történet kezdete előtt egy évvel súlyosan megsebesült. A
napóleoni háborúkban Wellington hadseregében szolgált, hősi tetteket is
végrehajtott, de egy ütközetben, amikor a lova alá szorult a csatatéren, megsérült, sőt, egy ideig halottnak hitték. Mielőtt earl lett, hosszú
ideig szegény katonatisztként szolgált. Amíg nem talál gazdag feleséget,
kártyázással szerez költőpénzt: de nagyon higgadtan és meggondoltan
játszik. Azért akar vagyonos feleséget, hogy megmentse és rendbe tegye
Stonevale-t, és segíthesse a birtokán élők életét.
Szerelem: Az első igazi szerelmi jelenet a 8. fejezetben olvasható a 19-ből. Ellentétben a Csábítással
azonban érdekes módon itt alig kifejtett, mi történik: a későbbi fejezeteknél is
gyakran a kihagyás és három csillag jelképezi, pontosan mi is történt az
ágyban a felek között. A regény azok közé a Quick-kötetek
közé tartozik, amelyekben a történet
elején-közepén megköttetik a házasság is a főhősök között: itt a 9. fejezetben.
Lucas
érdekes főhős: miközben úgy véli, a szerelem gyenge ok arra, hogy egy
férfi megházasodjon, a legvadabb őrültségeket is megteszi, hogy Victoria
kedvében járjon. Az első "nem tudom, hogy romantikus vagyok, sőt, szerintem nincs is olyan, hogy szerelem, pedig valójában én vagyok az ideális, romantikus
férfi"-típusú főhős az életműben. (Lásd még: Botrány, Légyott, Becsület, A vakmerő, Bukott Angyal.) Semmiben sem emlékeztet Julianre,
lásd: "Vicky, a barátja vagyok, elfelejtette? Eljöhet még az a nap is, amikor a kedvese leszek. Nekem nyugodtan elmondhat mindent." "Utolsó csepp véremig azon leszek, hogy jó férje legyek önnek."
Mindkét fenti állítás azt sejteti, hogy Amanda Quick itt kísérletezett a zsánerrel: mennyi szerelem és mennyi szexualitás, milyen főhős jelenjen meg benne, mennyire humoros, mennyire drámai legyen a cselekménybonyolítás.
De a történet már ízig-vérig Quick-hősöket tartalmaz. Nincs túlírva sem, igaz viszont, hogy az elmés csevegés egy kissé túl széttartó és könnyed benne.
A regényben megjelenik az érdeklődés a tudományos újdonságok iránt (pl. elektromos masina, lehetséges-e elektromossággal a holtak újraélesztése, rovargyűjtemény, új gabonanövények). A periférián felmerül a bordélyházak létezésének tragédiája, hiszen Vicky és Lucas megmentenek egy kislányt a bordélyban tett titkos látogatásukkor.
Muszáj még szóvá tenni a magyar kiadás fülszövegének utolsó sorát: "meg kell mentenie azt a férfit is, akihez szívét a tiszta szerelem eltéphetetlen szálai mindörökre odaláncolták." Hát, most komolyan: az egész könnyed és mulatságos könyv nem csöpög annyira, mint önmagában ez az elvileg ajánló sor...
Rokon regények: Csábítás, Botrány, Légyott, Becsület, A vakmerő, Legenda, Bukott Angyal, A szerető, A bajkeverő, Különös kérő, Menyasszonyt bérelnék! (korszak), Csábítás, Botrány, Légyott, Becsület, A vakmerő, Legenda, Bukott Angyal, Emésztő tűz, A zöld kristály, A bajkeverő (házasság a főhősök között a történet folyamán), Csábítás, Botrány, Légyott, Becsület, A vakmerő, Legenda, Emésztő tűz, A szerető, A zöld kristály, Különös kérő, Menyasszonyt bérelnék!, Alibi jegyesség, Hazugságok kertje (tudós, tudományos, gyógyító főszereplő), Botrány, Légyott, Becsület, A vakmerő, Legenda, Emésztő tűz, A szerető, A bajkeverő, Különös kérő, Menyasszonyt bérelnék!, Mire éjfélt üt az óra, A folyó titka, Alibi jegyesség, Míg a halál el nem választ (író, könyvet kiadó, publikáló szereplő)
Ajánlott link
Amanda Quick Összes - Szóló regények
Amanda Quick regényei
