Nemrég még csak egy könyv volt, mára azonban már három, s az életműsorozat folytatódik: Clark Ashton Smith (1893-1961), a viszonylag rövid pályát befutott, pedig ahhoz mérten hosszú életű költő, író, rémtörténetszerző és illusztrátor munkásságának egy szeletéhez immár magyarul is hozzá lehet férni. Ez indított arra a gondolatra, hogy Howard Phillips Lovecrafthoz meg Robert E. Howardhoz hasonlóan az ő kötetben megjelent művei felsorolásának is raktárbejegyzést szenteljek. A könyvek tartalmát is feltüntettem (minden novellát és szinopszist, de a verseket, levélrészleteket nem), hogy lehessen látni, melyik történet melyik könyv(ek)ben van benne.

Clark Ashton Smith: A sír szava, Cherubion, 2004
Az utolsó varázslat (Kornya Zsolt)
Malygris halála (Kornya Zsolt)
A kettős árnyék (Kornya Zsolt)
A halál epifániája (Kornya Zsolt)
Az averiogne-i szörny (Kornya Zsolt)
Morthylla (Kornya Zsolt)
Az első magyar CAS-válogatásnak azóta minden darabja újjáformálva bekerült egy-egy MesterMűvek kötetbe: az első négy mű a Sarki regékbe, az ötödik a Gonosz mesékbe. Kivétel a Morthylla, amely egyelőre csak ebben a kötetben olvasható.

Clark Ashton Smith: Gonosz mesék, Delta Visison, 2013
A sylaire-i varázslónő (Kornya Zsolt)
A vízköpők szobrásza (Boza Gergely)
Szent Azédarac esete (Fazekas Árpád)
Az ylourgne-i kolosszus (Tamás Gábor)
Az averiogne-i szörny (Kornya Zsolt)
A mandragórák (Nagy Szilárd - Kornya Zsolt)
Randevú Averiogne-ban (Fazekas Árpád - Kornya Zsolt)
Varangyok anyja (Juhász Viktor)
Vénusz kihantolása (Fazekas Árpád - Kornya Zsolt)
A szatír (Kornya Zsolt - Nagy Szilárd)
A történet vége (Pócsi István)
Sadoqua orákuluma (szinopszis) (Kornya Zsolt)
A vyonesi vízköpő (szinopszis) (Kornya Zsolt)
Szent Azédarac végzete (szinopszis) (Kornya Zsolt)
A kolosszális inkarnáció (szinopszis) (Kornya Zsolt)
Az averiogne-i szörny (szinopszis) (Kornya Zsolt)
Az averiogne-i varászlónő (szinopszis) (Kornya Zsolt)
Az averiogne-i farkasember (szinopszis) (Kornya Zsolt)
A szabbat királynője (szinopszis) (Kornya Zsolt)
Az averiogne-i szörny (átírt változat) (Kornya Zsolt)
Vénusz kihantolása (átírt változat) (Fazekas Árpád - Kornya Zsolt)
A kötet az Averiogne-ciklus elbeszéléseit tartalmazza.

Clark Ashton Smith: Sarki regék, Delta Vision, 2017
A hyperboreai múzsa (Kornya Zsolt)
Avoosl Wuthoqquan végzete (Tarján Eszter)
A hét parancsolat (Boza Gergely - Kornya Zsolt)
Athammaus tanúságtétele (Boza Gergely - Kornya Zsolt)
Satampra Zeiros története (Kornya Zsolt)
A harminckilenc erényöv elbitorlása (Tarján Eszter - Kornya Zsolt)
A fehér szibilla (Kornya Zsolt)
A fehér féreg eljövetele (Molnár András)
Kapu a Szaturnuszra (Boza Gergely - Kornya Zsolt)
A jégdémon (Tarján Eszter - Kornya Zsolt)
Az utolsó varázslat (Kornya Zsolt)
Malygris halála (Kornya Zsolt)
A kettős árnyék (Kornya Zsolt)
A halál epifániája (Kornya Zsolt)
Utazás Sfanomoë felé (Molnár András)
A kötet a Hyperborea- és a Poszeidonisz-ciklus elbeszéléseit tartalmazza. A kötetben szerepel még három CAS-utánérzés is, amelyek Clark Ashton Smith-töredékekre épülnek. Lin Carter: A végső förtelem, Laurence J. Cornford - Richard R. Tierney: Utressor, Lin Carter: Fény dereng a sark felől.