2011. március 21., hétfő
Doyle három regényt és két novellát írt hőséről.
1912. The Lost World
Az elveszett világ (Cserna György) In: Az elveszett világ és más elbeszélések, Opus, 2007; Az elveszett világ (Sárosi Bella) In: Az elveszett világ, Sensus, 2003; Az elveszett világ (Szentmiklósi Tamás), Falukönyv-Ciceró, 1996; Letűnt világ (Sárosi Bella) In: Challenger tanár úr világa, Forrás, 1944; Csurupuri birodalma (ifjúsági átdolgozás), Singer és Wolfner, 1921, Eltűnt világ (Sárosi Bella), Singer és Wolfner, 1921, 1914
1913. The Poison Belt
A mérgező övezet (Cserna György) In: Az elveszett világ és más elbeszélések, Opus, 2007; Méregöv (Esty Jánosné) In: Az elveszett világ, Sensus, 2003; Méregövezet (Tótfalusi István), Európa-Budapest, 1989; Méregöv (Esty Jánosné) In: Challenger tanár úr világa, Forrás, 1944; A méregöv, Athenaeum, 1917 (Esty Jánosné)
1926. The Land of Mist
A köd országa (Antoni Rita és Schmidt József), Lazi, 2007; A köd országa (Schmidt József), Pantheon, 1926
1928. When the World Screamed
Amikor a világ sikoltott (Baróti István) In: A köd országa, Lazi, 2007; Ue. In: Morel találmánya, Kriterion, 1986.
1929. The Disintegration Machine
A dezintegrátor (Mohácsi Enikő) In: A köd országa, Lazi, 2007
Frissítve: 2012.04.26.
1912. The Lost World
Az elveszett világ (Cserna György) In: Az elveszett világ és más elbeszélések, Opus, 2007; Az elveszett világ (Sárosi Bella) In: Az elveszett világ, Sensus, 2003; Az elveszett világ (Szentmiklósi Tamás), Falukönyv-Ciceró, 1996; Letűnt világ (Sárosi Bella) In: Challenger tanár úr világa, Forrás, 1944; Csurupuri birodalma (ifjúsági átdolgozás), Singer és Wolfner, 1921, Eltűnt világ (Sárosi Bella), Singer és Wolfner, 1921, 1914
1913. The Poison Belt
A mérgező övezet (Cserna György) In: Az elveszett világ és más elbeszélések, Opus, 2007; Méregöv (Esty Jánosné) In: Az elveszett világ, Sensus, 2003; Méregövezet (Tótfalusi István), Európa-Budapest, 1989; Méregöv (Esty Jánosné) In: Challenger tanár úr világa, Forrás, 1944; A méregöv, Athenaeum, 1917 (Esty Jánosné)
1926. The Land of Mist
A köd országa (Antoni Rita és Schmidt József), Lazi, 2007; A köd országa (Schmidt József), Pantheon, 1926
1928. When the World Screamed
Amikor a világ sikoltott (Baróti István) In: A köd országa, Lazi, 2007; Ue. In: Morel találmánya, Kriterion, 1986.
1929. The Disintegration Machine
A dezintegrátor (Mohácsi Enikő) In: A köd országa, Lazi, 2007
Frissítve: 2012.04.26.
Az "Eltűnt világ" (The Lost World) legelső magyar megjelenése (Sárosi Bella fordításában) az Új Idők irodalmi hetilapban volt, melynek 1913-as évfolyamának II. felében ment sorozatban.