Nagyon-nagyon sok fenntartásom van Diana Gabaldon világhíres sorozatával, az Outlanderrel kapcsolatban. Mégis szeretem. A belőle készült televíziós sorozatot meg aztán különösen. Épp ezért ez most nem a kritika helye, hanem Gabaldon összes, a sorozatba tartozó köteteinek a rendszerezése, segítségül magamnak és másoknak.

Ha a sorozat köteteinek listája érdekel, azt ezen a linken találhatod meg.

Diana Gabaldon 1991-ben írta meg mára nyolc kötete számláló Outlander-sagájának első könyvét, majd további novellákkal és regényekkel bővítette fiktív világát: máig összesen 12 regény és 10 elbeszélés született. Közülük nekem - azt hiszem - a következők a kedvenceim: 1. Lord John and the Private Matter 2. Outlander 3. The Scottish Prisoner 4. Virgins 5. An Echo in the Bone.

A fő cselekmény hőse egy szerelmes-, majd házaspár, az angol Claire Beauchamp és a skót, felföldi James Fraser: azonban míg az előbbi 1918-ban született, utóbbi 1721-ben látta meg a napvilágot... Találkozásukat egy rejtélyes esemény teszi lehetővé: a második világháború után az addig ápolónőként dolgozó Claire Skóciába utazik felejteni, s gyógynövény-gyűjtögetés közben megérint egy titokzatosan zúgó követ - mire 1743-ban találja magát, II. György király korában, egymásra fenekedő skótok és angolok között. Jamie válik a megmentőjévé és férjévé: s egyetlen szerelmévé. Claire azonban tudja, hogy mindössze három év múlva, 1746-ban, a cullodeni, vesztes csatában a jakobita trónkövetelőért harcolva a skót történelem íve mindörökre megtörik majd... (Szerintem többet nem szabad elárulni, de aki mégis kíváncsi, itt rengeteg érdekes részletet találhat.)

Ez a poszt az egyes Outlander-történetek cselekményének időrendjét mutatja be. A címében azonban csak azért szerepel az "olvasási sorrendben" kifejezés, mert az "időrendben" szót a művek történési ideje helyett a megjelenésének időrendjére is lehetett volna érteni: de én senkit se köteleznék arra, hogy csak így, vagy csak úgy vegyen kezébe könyveket. Ez a lista csak egy olvasási lehetőség, egy ajánlat: hátha hasznát veszi valaki.

Virgins, 2013 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017, magyarul: Veszélyes amazonok: Szüzek)
A novella 1740-ben játszódik, és a 19 éves Jamie kalandjait mutatja be Franciaországban. Az egyetlen sztori, ami időrendben megelőzi az Outlandert: ha valaki még sosem olvasott semmit a sorozatból, annak a helyében biztosan nem ezzel kezdeném, hanem az Outlanderrel.

Outlander, 1991 (magyarul: Az idegen)
Az első regény, Diana Gabaldon élete első könyve és egy legenda születése. Egyik idősíkjában 1946-ban, másik idősíkjában 1743-ban játszódik, főképp Skóciában. Mindenképpen elsőként olvasandó, mivel enélkül sosem fogjuk megkedvelni és megérteni Jamie-t és Claire-t.

Dragonfly in Amber, 1992 (magyarul: Szitakötő borostyánban)
A második regény, amely az Outlander szoros folytatása. Egyik idősíkjában 1968-ban, másik idősíkjában 1744-46 között játszódik, főképp Franciaországban, Skóciában, illetve a 20. századi cselekményszál az USA-ban.

A Fugitive Green, 2017 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017)
Bár ez a novella a saga egyik legújabb darabja, időrendben 1744-45-be vezet el, s főszereplője Lord John bátyja, Harold. De ki az a Lord John? Szóval véleményem szerint ezt a történetet (ahogy a Lord Johnról szólókat is) érdemes minimum a Voyager után olvasni.

Voyager, 1994 (magyarul: Az utazó)
A harmadik regény, amelyben számos új helyszínnel és szereplővel ismerkedhetünk meg, köztük elsősorban is Lord John Greyjel, Melton vikomt másodszülött fiával. 1968 mellett a múltban húsz évet élhetünk végig: hiszen az ottani események 1746-1767 között játszódnak.

Lord John and the Hellfire Club, 1998 (= Lord John and the Hand of Devils, 2007)
A Voyager különleges lehetőséget hozott a kibontakozásra az írónőnek: Lord John, a tökéletes angol úriember, s egyben a sokak által (így általam is) nagyon kedvelt, vívódó lelkű hős külön történeteket kapott, amelyekben nyomoz, küzd és szeret. Ez a novella 1756-ban játszódik.

Lord John and the Private Matter, 2003
Az első önálló Lord John-regény (szerintem) az alsorozat legjobbja: tökéletesen megáll önmagában, abszolút izgalmas, témájában és stílusában teljességgel egyedülálló, s novellaelődjéhez hasonlóan még mindig hamisítatlan történelmi krimi, amely 1757-ben játszódik.

Lord John and the Succubus, 2003 (= Lord John and the Hand of Devils, 2007)
A harmadik Lord John-sztori ismét novella és ismét történelmi nyomozás 1757-ből, amely ezúttal különleges helyszínre repít el. A lord Németföldön harcol a hétéves háborúban, közben nyomoz, küzd, szeret és succubust hajkurász (nem ebben a sorrendben).

Lord John and the Brotherhood of the Blade, 2007
A második Lord John-regény, egyben Grey negyedik nyomozása nagyon személyes, s talán egy cseppet túlírt: ennek ellenére remek szórakozás. Lord John ismét Angliában nyomoz, 1758-ban, saját családja botrányai ügyében, s szereplőként elénk lép Jamie Fraser is.

Lord John and the Haunted Soldier, 2007 (= Lord John and the Hand of Devils, 2007)
A harmadik Lord John-novella, egyben Grey ötödik nyomozása mindenféle háborús ügyek közé vezet. A lord a Lord John and the Succubus után most mutatkozik be másodszor, mint kiváló katona: még mindig 1758-ban járunk, főképp Londonban.

The Custom of the Army, 2010 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017)
Ez az 1759-ben játszódó, negyedik Lord John-elbeszélés szakít a hagyománnyal, miszerint minden ilyen novellát regény követ. A hatodik Lord John-sztori Quebec ostromáig vezeti az olvasót, s kevésbé nyomozós, inkább kalandos-háborús felvezetése a következő regénynek.

The Scottish Prisoner, 2011
A mindmáig utolsó, harmadik, 1760-ban játszódó Lord John-regényben Gabaldon alaposan összeszövi a szálakat: Jamie immár ugyanolyan fontos szereplő, mint Lord John, s nehéz megmondani, a két férfi kapcsolatának, vagy az írföldi nyomozásnak izgalmasabb a története.

A Plague of Zombies, 2011 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017)
A lordról szóló ötödik novella és nyolcadik történet 1761-ben játszódik, Jamaicában, amelynek egyszer majd ő lesz a kormányzója (bár ezt még nem tudja). Én mindenképp csak a Voyager után olvasnám el ezt az elbeszélést, nehogy poénokat lőjek le a nagyregényből.

Besieged, 2017 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017)
Lord John kilencedik nyomozása, a róla szóló hatodik elbeszélés 1762-ben játszódik. A lordnak ezúttal az édesanyja ügyeiben kell rendet tennie: s mivel ez mindmáig a legutolsó Gabaldon-mű, nagyon remélem, hogy még számos követi majd.

Drums of Autumn, 1997 (magyarul: Őszi dobszó)
Mennyi történet, s még csak a negyedik hivatalos Outlander-regény... Jamie és Claire története folytatódik: a múltban 1767-1770 közt, a 20. században 1969-70-ben. Érdekes, hogy Gabaldon mennyi kiegészítő sztorit írt ez elé a könyv elé: utána viszont alig párat. 

The Fiery Cross, 2001 (magyarul: A lángoló kereszt)
Jelen pillanatban ez az utolsó magyarul kiadott Outlander-regény: amelynek a War of the Regulation, az angol gyarmati politika ellen tiltakozó háború (1767-71) adja a hátterét. Megjegyzem, a négyéves konfliktusnak magyarul még csak elfogadott neve sincs...

A Breath of Snow and Ashes, 2005 (magyarul: Hó és hamu lehelete)
A saga hatodik kötete, amely 1773-1776 közt játszódik, vagyis a War of Regulation végétől (1772-től) elvezet a függetlenségi háborúig. A tévésorozat ötödik évada ennek a kötetnek az eseményeit is tartalmazza.

An Echo in the Bone, 2009
A hetedik kötet az Outlander-regénysorozatban, amely egyszerre játszódik Amerikában, Londonban, Kanadában és Skóciában. Időben 1776-78-ban járunk, illetve az előző könyvhöz hasonlóan itt is visszatérhetünk 1980-ba.

Written in My Own Heart's Blood, 2014
Jelenleg a fősorozat utolsó, nyolcadik kötete ez, amelyben az idő ismét lelassul, hiszen az egész monumentális regény 1778-79-ben játszódik (és persze egy kicsit 1980-ban). A függetlenségi háború (angolul: az amerikai forradalom) nagyban zajlik, a szereplők sokasodnak.

The Space Between, 2013 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017)
Mindmáig a legutolsó történelmi híradás a saga szereplőiről ez az 1778-ban, nagyrészt Párizsban játszódó elbeszélés, amelyben ismét feltűnik St. Germain gróf (akiről pedig nagyon reméltem, hogy még a Dragonfly in Amberben meghalt...). A manóba!

A Leaf on the Wind of All Hallows, 2010 (= Seven Stones to Stand or Fall, 2017)
Miközben őszintén szólva fogalmam sincs, hova szeretné Gabaldon kifuttatni az Outlander-szériát, ez a novella egy egészen új sci-fis történetvonalat mutat be: megtudhatjuk az igazságot arról, mi is történt Roger MacKenzie szüleivel 1941-43-ban - és a múltban.

Jelen pillanatban eddig tart a 12 regény és 10 novella sora. 2021-ben várhatóan megérkezik a tízrészesre tervezett fősorozat kilencedik kötete is, amelyet Gabaldon még ír.
Nem tudom, hogyan képzeli el a saga befejezését (remélem, nem három nagy halállal). Az sem tudható, hogy a tévésorozat hány évados lesz (most már biztos, hogy hétig elmennek): de gyanítható, hogy a zárása alaposan el fog térni a regényekétől. (Hacsak meg nem ír az írónő két év alatt még egy utolsó könyvet...) Abban azonban biztos vagyok, hogy a Trónok harca balsikere ez esetben nem fog megismétlődni: magánvéleményem szerint ugyanis a forgatókönyvek szerzői olykor jobban kidolgozták Diana Gabaldon eredeti ötleteit, mint ő maga a regényeiben, s amikor eltértek a történetei szövegétől, akkor is hűek maradtak a szelleméhez.
Ami engem legjobban érdekel, be kell valljam, Lord John Grey, vagyis az, születik-e még róla néhány kis- vagy nagyregény. (Vagy netán egy tévésorozat...) Hm.