Az 1966-ban készült The Time Tunnel, vagyis Időalagút tévésorozat első részében két amerikai tudós, dr. Anthony Newman és dr. Doug Phillips belép az Időalagútba, a tíz éven át titkosan működő kormányprogram által létrehozott tér-idő átjáróba, s segítségével különböző más időkbe kerül át.

Természetesen, hogy a történet minél izgalmasabb és érdekesebb legyen, az alagútból a két barát mindig az események sűrűjébe zuhan ki (szó szerint és átvitt értelemben is). Franciaországba a D-nap, Angliába a viking támadás, az Alamóba az erőd eleste előtt közvetlenül kerülnek, ott vannak Gettysburgnél, a New Orleans-i csatában, vagy egy amerikai kisvárosban, épp a Halley-üstökös feltűnésekor... Bár "tudományos" szemszögből kritikával illethető az időzítés, amivel Tony és Doug (általában) jelentős történelmi pillanatokat él át a múltban, tény, hogy senkit, még engem sem érdekelne egy olyan időutazás, amelynek során a két tudós kő-papír-ollóval tölt egy napot az áthatolhatatlan, 17. századi norvég fenyvesekben, majd anélkül távozik, hogy bármi is történt volna vele... Épp ezért tökéletesen megbocsátó vagyok a fikció valószínűtlenségével kapcsolatban: főleg, hogy még így is akadnak igazi meglepetések a történetekben.

Ezt a bejegyzést leginkább azoknak ajánlom, akik már ismerik a sorozatot, vagy nem zavarják őket a SPOILERek. Életemben először úgy láttam a filmeket, hogy amikor az egyes részek végére vágott cliffhangerben a főszereplők megérkeztek egy-egy új helyszínre, semmit sem sejtettem, s így én is épp úgy lelkesen találgathattam, hova kerültek, mint ők. Ezt az élményt pedig kár volna elrontani. De újranézés is van a világon, s akkor jól jöhet egy időpont-, helyszín- és tartalommutató... A címek utáni rövidítés arra utal, a cselekményben a múltban (M) vagy a jövőben (J) kalandozik-e a két időutazó, illetve hogy van-e az időutazáson kívül sci-fi elem (idegen lények, más bolygók, a földitől eltérő technika) (SF), fantasyelem (F) vagy horrorelem (H) az epizódban.

1. Rendezvous with Yesterday - Randevú a tegnappal (M)
A pilot 1968-ban (tehát a sorozat készítési ideje után két évvel, a jövőben) kezdődik a titkos arizonai kutatóbázison, ahol Tony és Doug dolgoznak. Hogy a szenátusi döntéshozók ne állíthassák le az általuk feleslegesnek ítélt Tic-Toc-projektet, dr. Newman átlép az Időalagúton, bizonyítva, hogy az igenis alkalmas emberi lények tér-idő átvitelére. A Titanicra érkezik 1912. április 13-án, egy nappal azelőtt, hogy a hajó jéghegynek ütközött és elkezdett elsüllyedni. Dr. Phillips követi barátját, hogy segítsen neki, így ő is az Időalagút utazójává válik. A kérdés: beavatkozhatnak-e az időutazók a múltba, meg tudják-e menteni a hajó utasait?

2. One Way to the Moon - Leszállás a Holdon (J, SF)
A bázison mindent megtesznek, hogy visszahozzák a két tudóst 1968-ba. Az időzítés azonban elcsúszik: Doug és Tony 1978-ban találja magát, egy kilövésre kész, a Marsra induló rakéta gyomrában. Az űrhajósok állítják, semmit sem tudnak a Tic-Toc-projektről, tíz évvel azután, hogy Newman és Phillips elindultak... Ám ennél is nagyobb baj, hogy az expedíciót, amely a hidegháborús versenyfutás kulcseleme, valaki szabotálni készül: a kapitány pedig a két doktort véli szabotőrnek. Az űrhajó kényszerűségből landol a Holdon... Közben, 1968-ban viszont megérkezik a bázisra szakértőként az egyik leendő űrhajós.

3. End of the World - Világvége (M, M)
Doug és Tony következő állomása az Emperor Bánya, valahol Amerikában. Miközben Tony majdnem bányaomlás foglya lesz, majd megkísérli, hogy a föld alatt rekedt 200 bányásznak segítséget hozzon, Doug arra kényszerül, hogy minden fizikusi tudását összeszedve tudományos érvekkel győzzön meg egy kortárs tudóst arról, a Halley-üstökös nem fog összeütközni a Földdel, világvégét okozva. Mindez 1910. május 21-én éjszaka játszódik le - közben azonban az üstökös 1968-ra is éreztetni kezdi hatását az Időalagúton keresztül... Amikor pedig a bázis megkísérli visszahozni Tonyt, az 1958-as Arizonába kerül...

4. The Day the Sky Fell In - Amikor az ég a földre zuhant (M)
A két tudós 1941. december 6-án zuhan ki az Időalagútból Honolulun. Tonyban régi emlékek kelnek életre: december 7-én Pearl Harborban élte át a japán támadást, s ekkor tűnt el az apja, Newman parancsnok, a haditengerészet tisztje is. Minden mást azonban jótékonyan kitörölt Tony elméje: például, hogy ő hogyan menekült meg a kataklizmából. Douggal elhatározzák, hogy megkeresik Newman parancsnokot, megkísérlik figyelmeztetni a veszélyre, s utánajárnak, biztonságban van-e a hétéves Tony. Eközben japánok vadásznak a két kémnek vélt tudósra, a kikötőbe pedig közeledik az Enterprise repülőgép-hordozó...

5. The Last Patrol - Az utolsó őrjárat (M)
Tony és Doug New Orleans közelében érnek földet 1815. január 6-án, két (a film állítása szerint egy) nappal a mindent eldöntő ütközet előtt, amely az 1812-es háborúként emlegetett négyéves konfliktus egyik záróakkordja volt, s katasztrofális brit vereséggel ért véget. Southall ezredes fogságába kerülnek, aki amerikai kémekként kezeli őket, majd furcsa alkut kínál nekik. Eközben a bázison az ezredes kései leszármazottja, Southall dandártábornok érdeklődve figyeli a múltat: meggyőződése ugyanis, hogy a hóhér melléknevet kiérdemelt őse nem is hibázott akkorát New Orleansnál, ahogyan a történészek gondolják...

6. Crack of Doom - Az elsüllyedt vulkán (M)
A két tudós egy kitörni készülő vulkán közelében ér földet, s azonnal ellenséges bennszülöttek fogságába esik, akik fel akarják áldozni őket. Dougot és Tonyt az érdes modorú tudós, dr. Holland menti meg, aki lányával, Eve-vel végez kutatásokat a szigeten: a Krakatoán, amelyet 1883. augusztus 27-én az emberi történelem leggyilkosabb vulkánkitörése egyszerűen felrobbantott. Holland azonban esküszik, hogy a kitörés csak húsz év múlva várható, ráadásul Doug rájön, valami Eve naplójával sem stimmel: a Krakatoa kitörésre kész, ám a lány szerint még csak 26-a van... Közben a bázis a tudósok visszahozatalával kísérletezik...

7. Revenge of the Gods - Az istenek bosszúja (M)
Tony és Doug két támadó hadsereg közé érkezik az Időalagútból: a trójaiak épp kitörnek a várból, a görög seregek azonban ötletes taktikával védekeznek. I. e. 1200-ban járunk, az ostrom tizedik évében: Párisz, Trója önjelölt uralkodója lassanként már bizonyos a győzelmében. Odüsszeusz viszont, akire Akhilleusz halála után a görög hadak irányítása maradt, titokban épp a falovat tervezteti. Igen bizonytalan azonban abban, vele vannak-e az istenek, míg két mindentudó olümposzi be nem lép a sátrába... Szárnysegéde, Szárdisz azonban kételkedik Tony és Doug isteni voltában, ráadásul épp elárulni készül a görögöket.

8. Massacre - A mészárlás (M)
1876. június 24-én, egy nappal azelőtt, hogy az egyesült indián törzsek Őrült Ló vezetésével felmorzsolták Custer tábornok 7. lovasságát Little Bighornnál, Doug és Tony indiánok fogságába kerülnek. Egy magányos küldönc, a tizenöt éves Tim McGinnis kürtös próbálja meg őket kiszabadítani, ám Dougnak egyedül kell távoznia vele. Custer táborába indul, hogy onnan segítséget vihessen barátjának. Eközben Tony Ülő Bika törzsfőnök foglya lesz, s több próba során kell bizonyítania bátorságát és becsületességét: ha bármelyiken elbukik, Őrült Ló megölheti. A bázisra ezalatt megérkezik tanácsadónak Whitebird professzor, aki maga is sziú...

9. Devil's Island - Az Ördögsziget foglyai (M)
Az epizódban Tony és Doug négy napot töltenek a hírhedt Ördögszigeten: 1895. március 14-én kerülnek oda, egy nappal azelőtt, hogy a börtönőrök a helyszínre szállítanák az igazságtalanul elítélt Alfred Dreyfus kapitányt. Bár a két tudós kezdetben megpróbálja bebizonyítani, tévedésből kerültek a foglyok közé, rá kell jönniük, a leghelyesebb a puszta túlélésre játszva bevárni, míg a bázis lokalizálja a hollétüket. Barakktársaik azonban szökésre készülnek, hogy megmenthessék a kapitányt. Doug és Tony tudja, Dreyfus sosem szökött meg a börtönéből: de vajon miként győzhetik meg a többieket, hogy meneküljenek, de nélküle?

10. Reign of Terror - A rémuralom (M)
Doug sáros nagyvárosi utcán zuhan ki az Időalagútból: 1793. október 8-a van, a helyszín Párizs. Különös ruházata azonnal szemet szúr: három sans-culotte elfogja, s mint a forradalom ellenségét, elindítja a Temple felé. Még szerencse, hogy Tony ki tudja szabadítani, majd Blanchard, Marie Antoinette titkos híve elrejti őket az őrjárat elől. Kirk tábornok szeretné mielőbb visszahozni tudósait: fókusztárgynak régi, családi gyűrűjét küldi át a múltba. Tony azonban alig húzza az ujjára, amikor Dougot és őt letartóztatja egy dühös jakobinus, aki a megszólalásig úgy néz ki, mint Kirk. Vajon megmenekülhetnek-e előle és a guillotine elől?

11. Secret Weapon - A titkos fegyver (M)
Doug és Tony éjszaka ér földet valahol Kelet-Európában, egy nagyvárosban. Épp rájönnek, hogy 1956. június 16-a van, amikor különleges üzenetet kapnak a bázisról: találkozniuk kell Alexisszel a Jarina utcában, éjfélkor. Alexis amerikai ügynök, aki iratokat nyújt át "Smithnek és Williamsnek", a két tudósnak, akiket másnap el kell vinnie az A-13 létesítménybe, hogy kikémlelhessék azt. Tony és Doug elfogadják a feladatot, s megismerkednek Biraki professzorral, akinek, úgy tűnik, van egy saját Időalagútja itt, a vasfüggöny mögött, tizenkét évvel az amerikaiaké előtt... A kérdés csak az, működik-e?

12. The Death Trap - Halálos csapda (M)
1861. február 22-e hajnala: Doug és Tony egy Baltimore külvárosában álló pajtában jelennek meg, így kényszerű részesei lesznek egy titkos gyűlésnek, amelyen a néhai John Brown követői a fanatikus Jeremiah Gebhardt vezetésével azt tervezik, hogy végeznek a városon aznap áthaladó, a beiktatására igyekvő Abraham Lincolnnal. Így kitör a háború, s sikerül mihamarabb eltörölni a rabszolgaságot. A Pinkerton Ügynökség emberei megzavarják a gyűlést: Tony elmenekül, Dougot azonban elfogják a detektívek. Míg ő azt bizonygatja, nem merénylő, Tony megismeri a Gebhardt-testvéreket, s megpróbálja megakadályozni tervük végrehajtását.

13. The Alamo - Alamo (M)
Elérkezett Alamo, a texasiak védte erőd tizenhárom napos ostromának utolsó napja. 1836. március 6-a van, amikor Doug és Tony megjelenik a mexikói hadsereg és a kétségbeesetten védekező Alamo közti senkiföldjén: még szerencse, hogy Reynerson kapitány segítségével bemenekülhetnek az egyelőre biztonságos falak közé. A híres Travis tábornok azonban egy szót sem hisz el a történetükből és bezáratja őket, Doug ráadásul megsebesül. Tonyra vár a feladat, hogy kiszökve az erődből, orvost hozzon barátjának és a sebesülteknek a mexikóiak megszállta San Antonióból. Eközben a bázis az Időalagúton át 1968-ba viszi Travis tábornokot.

14. Night of the Long Knives - Hosszú tőrök éjszakája (M)
Az Albert-erőd apró helyőrség a pesavari katonai kerületben, közel a Haibár (Khyber)-hágóhoz: 1886 májusában senki sem gondolná, hogy itt fog eldőlni Brit-India jövendő sorsa. A határ túloldalán ugyanis a vérszomjas törzsi vezető, Hira Szing tervezi a "hosszú tőrök éjszakáját", amikor többezer afgán harcost összegyűjtve lecsap majd a britekre. Az Időalagút az ő kezére juttatja Dougot, Tonyt azonban, akit az afgánok halottnak hittek, egy fiatal újságíró menti meg, bizonyos Rudyard Kipling... A bázis mindkét tudóst halottnak hiszi, s Doug is biztos abban, hogy elveszítette a barátját, ám váratlan segítsége támad: a vak Kási.

15. Invasion - A partraszállás (M)
A két tudós egy tűzpárbaj közepén jelenik meg a Cherbourgi-félsziget egy kisvárosában, Sainte-Mère-Église-ben, 1944. június 4-én, két nappal a partraszállás előtt. A francia ellenállók elmenekülnek, a meglepett nácik azonban elfogják Tonyt és Dougot, akik ezúttal nemcsak attól félhetnek, hogy áldozatul esnek a bombázásnak, vagy hogy megkínozzák őket: sokkal veszélyesebb, hogy esetleg elmondják az igazat a készülő támadásról. A náci Kleinemann doktornak azonban más a terve: Dougot tudományos kísérlete alanyává teszi, amelynek tétje, megváltoztatható-e a személyiség, Tonyt pedig egyelőre engedi megszökni...

16. The Revenge of Robin Hood - Robin Hood visszavág (M)
1215 júniusa, Anglia: János király börtönbe záratja a vakmerő nemest, Huntington grófját, aki rá akarta kényszeríteni, hogy írja alá a nemesség nagy szabadságlevelét. Sajnos Doug Phillips pontosan ebben a pillanatban jelenik meg a trónteremben, így ő is a kínzókamrába kerül, ahol a király őrei azt akarják megtudni, hol találkoznak a Magna Cartát összeállító bárók. Még szerencse, hogy Tony Newmant eleve a börtönbe vetette ki az Időalagút... Douggal összefogva igyekeznek kiszabadítani Huntingtont, aki nem más, mint az egykori Robin Hood. Közben a bázis új módszerrel próbálkozik, hogy végre hazavigye őket...

17. Kill Two By Two - Életre-halálra (M)
Tony és Doug egy kis szigetre kerülnek, amelyet amerikai hadihajók lőnek, s épp elhagynak a japánok. 1945. február 17-e van, a helyszín Minami Iwo, s az apró földdarabon már nem tartózkodik, csak négy ember: Tony, aki az érkezéskor megrándította a bokáját, Doug, aki elviszi őt egy japán megfigyelőállomáshoz, Icugi őrmester, az idős katona, akinek virág van az asztalán - és Nakamura hadnagy, aki gyűlöl mindenkit, aki amerikai és akinek még van hová hazamennie... Két ember kényszerül harcolni két ember ellen... Közben 1968-ban a bázisra különös vendég érkezik szakértőnek: dr. Nakamura, aki úgy tudja, a fia 1945-ben meghalt.

18. Visitors from Beyond the Stars - Látogatók a csillagok közül (M, SF)
Doug és Tony lenyűgöző technikai felszereltségű űrhajó belsejében találja magát. Két ezüstszín bőrű idegen tudomásukra hozza, hogy épp próbatámadást hajtanak végre a primitív 16-os Planéta ellen. Az mindkét tudósnak egyértelmű, hogy a látogatók célpontja a Föld: de arra nem számítanak, hogy nem 1968-ban, hanem 1885-ben járunk... Az Alfa 1 hajója a Mullins nevű arizonai kisváros közelében teszi ki utasait, Tony pedig feladatul kapja, hogy vigye el az idegenek ultimátumát. A városlakók azonban nem érnek rá egy holdkóros hazugságaival foglalkozni, amikor a Smith-síkságon a lovasság utolsó százada csap össze az apacsokkal...

19. The Ghost of Nero - Nero szelleme (M, F, H)
Tony és Doug egy alpesi villa közelében ér földet, amely folyamatos tüzérségi tűz alatt áll: 1915. október 23-a van, s mindenhol első világháborús csapatok nyüzsögnek. A két tudós a villa pincéjébe menekül, ahol egy omlás kis híján végez velük. Feltárul azonban egy kamra a falban, benne a zsarnok Nero császár hatalmas szarkofágjával. Miközben Doug és Tony a pincerendszer titkos folyosóin keresztül bejut a villa könyvtárszobájába, s megismerkedik Enrico Galba gróffal, egy német híradós előörs elfoglalja a házat. A bázis már tudja, hogy a villa még e napon megsemmisül. Közben azonban kísérteni kezd Nero szelleme...

20. The Walls of Jericho - Jerikó falai (M)
Valamikor i. e. 1550-1200 közt zajlott Jerikó ostroma, amely a Biblia szerint a hetedik napon a város falainak leomlásával ért véget. Tony és Doug két nappal korábban jelenik meg a zsidó vezér, Józsué sátrában: isteni küldöttnek tekintik őket, de kémkedni küldik Jerikóba. Tony rájön, ezzel a Bibliában leírtakat váltják valóra, ezért igyekeznek megtalálni Ráhábot. Ám képtelenek kémként meglapulni, amikor a városiak épp embert áldoznak Kemósnak... Eközben a bázison dr. Ann MacGregor jogos szkepticizmussal veti fel: ha a Biblia az egyetlen dokumentum egy történelmi eseményről, nem kellene szó nélkül elfogadni az állításait.

21. Idol of Death - Az arany álarc (M)
1519. október 1-je van: Cortez, a vérszomjas konkvisztádor csapataival egyre beljebb nyomul a Veracruz közeli őserdőbe. Emberei éppen védtelen indiánokat kínoznak, amikor Doug és Tony megjelenik a fák között. Sajnos nem sikerül megmenteniük a tlaxcalan törzsfőnök és felesége életét, sőt, maguk is Cortez foglyai lesznek, aki a kubai kormányzó kémeinek hiszi őket. Ám végül sikerül megszökniük az egyetlen túlélővel, a főnök fiatal fiával együtt. Miközben a bázis egy mexikói kalandor, Castillano segítségével kétségbeesetten próbálja lokalizálni földrajzi helyzetüket, a két tudós veszélyes útra indul, hogy megvédje a csodálatos arany álarcot.

22. Billy the Kid - Billy, a Kölyök (M)
Tony és Doug egy vadnyugati kisváros főutcáján jelenik meg, egy tűzpárbaj kellős közepén. A seriff irodájába menekülnek, ám a banditák követik őket: épp a börtönből akarják ugyanis kiszabadítani vezérüket, Billyt, a Kölyköt. 1881. április vége van, Lincolnban: Billy életében utoljára készül megszökni leendő gyilkosa, Pat Garrett elől. Amikor azonban Tony megpróbálja megakadályozni, hogy lelőjön egy seriffhelyettest, maga is a Kölyök célpontjává válik. Hogy megmentse, Doug nem tehet mást: fegyvert ránt és Billyre lő. De vajon végezhet-e vele, ha a Kölyök a történelemkönyvek szerint csak három hónap múlva fog meghalni?

23. Pirates of Deadman's Island - Kalózok között (M)
Az első amerikai-berber háború idején Stephen Decatur kapitány három amerikai hadihajóval támadást indít egy sziget ellen, amelyen kalózok tárolják készleteiket. Dougot és Tonyt egy nappal korábban, 1805. április 9-én veti az Időalagút Beal kapitány hajójának fedélzetére, ahol a kalózok fogságába esnek. A szigeten kikötő Beal életben hagyja őket, mivel másik foglya, a tízéves Armando, a spanyol király unokaöccse bátran szavatolja, hogy nagybátyja a két amerikaiért is fizet majd váltságdíjat. A tudósok persze azonnal igyekeznek megszökni a kis herceggel, nem számítanak azonban sem Decatur támadására, sem üldözőik gyilkos dühére.

24. Chase Through Time - Hajsza az időn át (M, J, M, SF)
Minden csendes az Időalagút-komplexumban, az ügyeletes dr. Stiles épp azt ellenőrzi, rendben megérkezett-e Doug és Tony a következő idő-tér helyszínre, 1547-be, a Grand Canyonba. Ám hirtelen valaki hátba lövi a tudóst: a szabotőr Raoul Nimon, aki nem elégedett meg egyszerű technikusi megbecsültségével, időzített atomtöltetet csempész az egyik berendezésbe, majd megrettenve a leleplezéstől maga is belép az alagútba. Kirk tábornoknak tudnia kellene, hol a bomba és mikorra van beállítva, így megkezdődik a hajsza az időn át: Tony és Doug először 1000000-ba követi a kémet, majd kétszer ennyit vissza az időben, az őshüllők korába...

25. The Death Merchant - A halálkereskedő (M, M)
Második napja tart a gettysburgi ütközet, amikor két civil tűnik fel a folyóparton. Becsapódik egy gránát, mire a fiatalabbik az arcához kap és holtan rogy össze. Egy északi őrnagy magával rángatja Dougot. Vele akarja megvalósítani feladatát: meggátolni, hogy egy kereskedő rengeteg puskaporhoz juttassa a délieket. Eközben a bázison dr. MacGregor rájön arra, hogyan lehet Tonyt feléleszteni: amnéziával tér azonban magához, s vadul hiszi, hogy ő a déli Andrews hadnagy, akinek át kell vennie a puskaport Mr. Michaelstől. Ráadásul a halálkereskedő valójában Machiavelli: a filozófus, aki az Időalagút hibájából került át 1519-ből 1863-ba...

26. Attack of the Barbarians - A barbárok támadása (M)
Doug és Tony ezúttal Keleten jelenik meg 1287-ben: mongolok támadnak rájuk, s Batu kán sátrába hurcolják a két tudóst. A barbár vezér, Kubiláj kán unokája meg akarja szerezni az uralmat egész Mongólia és Kína felett: ennek első lépése pedig a közeli erőd elfoglalása lenne. Batu azt akarja megtudni Tonytól, hogyan lehet bevenni az erődöt - és a vallatással majdnem megöli őt. Doug kiszabadítja a barátját, menekülésük azonban végül csak azért sikerülhet, mert találkoznak Marco Polóval, a velencei utazóval, aki Kubiláj megbízásából az erődöt védelmezi. Ott pedig különös dolog történik: Tony beleszeret a gyönyörű Szerit hercegnőbe...

27. Merlin the Magician - Merlin, a varázsló (M, F)
Tony és Doug ismét a bázison vannak, ha csak néhány percig is... Aki odavarázsolta őket, a csodák ura, Merlin, céllal érkezik: a tudósoknak segíteniük kell a naiv, fiatal Artúrnak, Cornwall hercegének, hogy visszafoglalja kastélyát a vikingektől, s így egyszer majd a legendás Artúr királlyá váljon. Merlin előtt nincsenek határok: halálos sebet gyógyít, korok között teleportál, s képes megbénítani a bázis teljes irányítórendszerét, nehogy Kirk tábornok és munkatársai kimenthessék barátaikat az 544-es Angliából. Van azonban néhány dolog, amihez nem elég a csoda: emberi bátorságra és találékonyságra van szükség - vagyis Dougra és Tonyra...

28. The Kidnappers - Emberrablók a jövőből (J, SF)
Doug és Tony különös, ismeretlen technikát használó csarnokba érkezik: Kirk tábornok a Canopus egyik bolygójára küldte őket, a földi naptár szerinti 8433-as évbe. Ám ezúttal mindez nem véletlen: a canopusi időutazó, O.T.T. ugyanis korábban elrabolta a bázisról dr. MacGregort, s egy üzenetet hagyott hátra bolygója koordinátáival. Miközben a két tudós a jövő emberrablóinak olyan áldozataival találkozik, mint Cicero vagy Erasmus, lehetetlen feladat vár rájuk: vissza kell küldeniük 1968-ba a bázis idő-tér átalakítóját, s Ann-t, aki nemcsak tudós, de Doug szerelme is, akit azóta nem látott, hogy először átlépett az Időalagúton...

29. Raiders from Outer Space - Támadás a világűrből (M, SF)
Tony és Doug Szudánban találják magukat 1883. (helyesebben 1884) november 2-án: nyolcadik hónapja tart a Máhdi embereinek véres támadása Kartúm ellen. A két tudós alig tud megmenekülni az araboktól, ám nem ez a legnagyobb veszély, ami rájuk leselkedik. Hamarosan különös idegenek fogságába kerülnek, akik erőtérrel védett bázist építettek ki az egyik közeli hegy gyomrában, s éppen a Föld nagyvárosainak elpusztítására és a bolygó leigázásra készülődnek - puszta erőfitogtatásból... Ezúttal a bázis sem segíthet: Tony így egy gyanakvó brit századost próbál meggyőzni, hogy segítsen megmenteni a Földet az idegenek rakétáitól...

30. Town of Terror - A rémület városa (J, SF, H)
A Maine állambeli kisváros, a 700 lakosú Cliffport békés, kedves, hangulatos - és teljesen kihalt 1978. szeptember 10-én, amikor Doug és Tony ideérkezik.  Egy pincében találják magukat, amely telis-tele van ismeretlen rendeltetésű gépekkel, amelyeket, úgy tűnik, egy élőhalott kezel. Ezután egy laborba jutnak, amely semmiképp sem földi eredetű. Innen viszont egy békebeli szálloda halljába nyílik az ajtó, a tulajdonosnő pedig állítja, a házának soha nem is volt pincéje... Hogy Cliffporttal valami nem stimmel, az enyhe kifejezés: nemsokára támadó szándékú androidok kerülnek elő, s a bázis, sőt az egész Föld is veszélybe kerül... 

Linkek
Az Időalagút sorozat
Tisztelgés az Időalagút előtt - Tribute to The Time Tunnel