John Gribbin könyvei magyarul
A legújabb Gribbin-kötet
Amikor előző újdonságlistámban megemlítettem, hogy nemrég jelent meg magyarul az angol tudományos szakíró és asztrofizikus, John Gribbin legújabb, pompás könyve, a Hat lehetetlen dolog, gyorsan be akartam linkelni a posztba a szerző műveinek felsorolását. Csak ekkor döbbentem rá, hogy mindeddig elmulasztottam ezt elkészíteni...

Pedig ha van olyan a természettudományok népszerűsítői között, akinek látatlanban bármilyen téma esetében bizalmat szavazok, az épp Gribbin. Az idén már 73 éves tudós a sussexi egyetemen végzett fizikusként és csillagászként, majd Cambridge-ben szerezte meg az asztrofizikai doktorátust. Egy ideig Fred Hoyle tanítványaként dolgozott, a hetvenes- és nyolcvanas években pedig önálló kutatásokat végzett és számos úttörő szakmai publikációja jelent meg. 1984-ben azonban kiadták első igazi, már a nagyközönségnek írt, közérthető és izgalmas tudományos könyvét, a Schrödinger macskája: Kvantumfizika és valóság című művet, amely hatalmas népszerűségre tett szert. Sikerét csak ahhoz lehet hasonlítani, amelyet Hawking aratott négy évvel később Az idő rövid történetével. Ez pedig új pályára állította Gribbint: bár továbbra is dolgozott vendégkutatóként, tudományos író lett belőle, aki széles olvasóközönséghez szóló, szellemes és okos könyveket jelentet meg a kvantumfizika, a csillagászat, a világegyetem keletkezése, a klímaváltozás, az evolúció és a genetika tárgykörében, illetve életrajzokat és tudománytörténeti köteteket ír az ókori görögök világát bemutatóktól az Einsteinről vagy Hawkingról szólókig.

Végül nem ez lett a külföldi fedél, pedig...
Magyarországon az Akkord Kiadó ismertette meg Gribbinnel a természettudományról szívesen olvasó laikusokat, amikor 2000-ben a Talentum Tudományos Könyvtár sorozatában kiadta a szerző akkori legfrissebb könyvét, Az idő születését, amely azért volt remek bemutatás, mert a tudománytörténeti és tudományos magyarázatok mellett egy olyan áttörésről szól, amelyben Gribbinnek kutató csillagászként is része volt. Ezt követte 2001-ben az író legendás könyve, a Schrödinger macskája (amely azóta felújított kiadásban is napvilágot látott nálunk), majd a mai napig még kilenc kötet. Közben azonban szerencsére más kiadók is érdeklődni kezdtek Gribbin érdekes kötetei és munkássága iránt, így összesen tizennégy könyvet vehetünk kézbe magyarul, amelyet a brit szerző írt (és egyet, amelyet szerkesztett).

Az alábbi listák az eredeti művek megjelenésének sorrendjében, ábécésorrendben és kiadónkénti felsorolásban tartalmazzák a szerző műveit, amelyekhez magyarul a tavalyi év végén csatlakozott az elképesztően közérthető, mégis komoly kihívást jelentő Hat lehetetlen dolog, amely a hat kvantumfizikai világmodellen/elméleten kalauzolja végig olvasóját szellemesen és lebilincselően. Nem véletlen, hogy 2019-ben bejutott a The Royal Society Tudományos Könyvdíjának (Science Book Prize) shortlistjére, amelyre mindössze hat könyvet válogatnak be minden évben.

1. John Gribbin könyvei magyarul a külföldi megjelenések sorrendjében
  • In Search of Schrödinger's Cat: Quantum Physics and Reality, 1984 - Schrödinger macskája - Kvantumfizika és valóság, Akkord, 2001, 2012, 2013 (felújított)
  • Stephen Hawking: A Life in Science, 1992 (Michael White-tal) - Stephen Hawking: Élete a tudomány, Szakálos, Bp., 2000 
  • Schrödinger's Kittens and the Search for Reality, 1996 - Schrödinger kiscicái és a valóság keresése - A kvantummechanika rejtélyeinek nyomában, Akkord, 2004, 2005, 2018
  • Almost Everyone's Guide to Science: The Universe, Life and Everything, 1999 (Mary Gribbinnel) - A természettudományokról mindenkinek - A világmindenség, az élet meg minden, Akkord, 2002, 2008
  • The Birth of Time: How Astronomers Measured the Age of the Universe, 2000 - Az idő születése - Hogyan mértük meg a világegyetem korát?, Akkord, 2000, 2003, 2007 
  • Space: Our Final Frontier, 2001 - Világűr - Végső határunk, Alexandra, 2001, 2002
  • Stardust: Supernovae and Life - The Cosmic Connection, 2001 - Kozmikus körforgás - A szupernóvák és az élet, avagy hogyan keletkezünk a csillagporból, 2007
  • Science: A History 1543–2001, 2003 - A tudomány története 1543-tól napjainkig, Akkord, 2004
  • Big Numbers: A Mind Expanding Trip to Infinity and Back, 2003 (Mary Gribbinnel) - Nagy számok - Észbontó utazás a végtelenbe, Novella, 2006
  • In Search of the Multiverse: Parallel Worlds, Hidden Dimensions, and the Ultimate Quest for the Frontiers of Reality, 2010 - A multiverzum nyomában - Létezhetnek az általunk ismertektől különböző fizikai törvények? Valóban vannak más univerzumok?, Akkord, 2010
  • Alone in the Universe: Why Our Planet Is Unique, 2011 - Egyedül vagyunk! - A földi élet csodája, Akkord, 2012
  • Computing with Quantum Cats: From Colossus to Qubits, 2014 - Számolás kvantummacskákkal - A számológéptől a számítógépekig, a Colossustól a kubitekig, Akkord, 2015
  • 13.8: The Quest to Find the True Age of the Universe and the Theory of Everything, 2015 - 13,8 - A Világegyetem valódi kora és a mindenség elmélete nyomában, Akkord, 2016 
  • Six Impossible Things: The 'Quanta of Solace' and the Mysteries of the Subatomic World, 2019 - Hat lehetetlen dolog - Meghökkentő elképzelések a szubatomi világ rejtelmeiről, Akkord, 2019
2. John Gribbin könyvei magyarul a magyar címek ábécésorrendjében

13,8 - A Világegyetem valódi kora és a mindenség elmélete nyomában, Akkord, 2016
A multiverzum nyomában - Létezhetnek az általunk ismertektől különböző fizikai törvények? Valóban vannak más univerzumok?, Akkord, 2010
A természettudományokról mindenkinek - A világmindenség, az élet meg minden, Akkord, 2002, 2008 (Mary Gribbinnel)
A tudomány története 1543-tól napjainkig, Akkord, 2004
Az idő születése - Hogyan mértük meg a világegyetem korát?, Akkord, 2000, 2003, 2007 
Egyedül vagyunk! - A földi élet csodája, Akkord, 2012
Hat lehetetlen dolog - Meghökkentő elképzelések a szubatomi világ rejtelmeiről, Akkord, 2019
Kozmikus körforgás - A szupernóvák és az élet, avagy hogyan keletkezünk a csillagporból, 2007
Nagy számok - Észbontó utazás a végtelenbe, Novella, 2006 (Mary Gribbinnel)
Schrödinger kiscicái és a valóság keresése - A kvantummechanika rejtélyeinek nyomában, Akkord, 2004, 2005, 2018
Schrödinger macskája - Kvantumfizika és valóság, Akkord, 2001, 2012, 2013 (felújított)
Stephen Hawking: Élete a tudomány, Szakálos, Bp., 2000 (Michael White-tal)  
Számolás kvantummacskákkal - A számológéptől a számítógépekig, a Colossustól a kubitekig, Akkord, 2015
Világűr - Végső határunk, Alexandra, 2001, 2002

3. John Gribbin könyvei magyarul kiadónkénti felsorolásban

Akkord
Az idő születése - Hogyan mértük meg a világegyetem korát?, Akkord, 2000, 2003, 2007
Schrödinger macskája - Kvantumfizika és valóság, Akkord, 2001, 2012, 2013 (felújított)
A természettudományokról mindenkinek - A világmindenség, az élet meg minden, Akkord, 2002, 2008 (Mary Gribbinnel)
Schrödinger kiscicái és a valóság keresése - A kvantummechanika rejtélyeinek nyomában, Akkord, 2004, 2005, 2018
A tudomány története 1543-tól napjainkig, Akkord, 2004
Kozmikus körforgás - A szupernóvák és az élet, avagy hogyan keletkezünk a csillagporból, 2007
A multiverzum nyomában - Létezhetnek az általunk ismertektől különböző fizikai törvények? Valóban vannak más univerzumok?, Akkord, 2010
Egyedül vagyunk! - A földi élet csodája, Akkord, 2012
Számolás kvantummacskákkal - A számológéptől a számítógépekig, a Colossustól a kubitekig, Akkord, 2015 
13,8 - A Világegyetem valódi kora és a mindenség elmélete nyomában, Akkord, 2016
Hat lehetetlen dolog - Meghökkentő elképzelések a szubatomi világ rejtelmeiről, Akkord, 2019

Alexandra
Világűr - Végső határunk, Alexandra, 2001, 2002

Novella
Nagy számok - Észbontó utazás a végtelenbe, Novella, 2006 (Mary Gribbinnel)

Szakálos
Stephen Hawking: Élete a tudomány, Szakálos, Bp., 2000 (Michael White-tal) 

Gabo
A természettudomány rövid története, Gabo, 2005 (A Brief History of Science, 1998 - csak szerkesztő)

Megjegyzések:
A Hat lehetetlen dolog alcíme a könyv fedelén a fent megadott (Meghökkentő elképzelések a szubatomi világ rejtelmeiről), a belső címlapon viszont: Ön se érti a kvantumfizikát? Hat meghökkentő elképzelés a szubatomi világ rejtelmeiről. Hogy melyik számít a valódinak (könyvtáros szemmel a belső, de hát az nem is alcím, hanem reklámszöveg...), azt rábízom az OSZK-ra.
A kötet elején a magyar kiadó külön felsorolta a szerző magyarul megjelent könyveit - kár, hogy kettő is kimaradt közülük. Ezért is született ez a poszt. 
John Gribbin egyes könyveiről itt írtam bővebben:
13,8, A multiverzum nyomában, A természettudományokról mindenkinek, Hat lehetetlen dolog, Számolás kvantummacskákkal
0 Responses