Amikor először igazán rátaláltam Zorróra, legalábbis a filmes változatára, nagyon megkedveltem ezt a honlapot: Zorro: The Legend Through The Years. Ez röviddel az ezredforduló után történt: különös visszagondolni, hogy akkoriban még nem lehetett egyetlen kattintással adatok, információk, könyvszövegek és filmek sokaságát elérni egy-egy témában, ezért ez a gondosan és lelkes alapossággal összeállított honlap nagy segítséget nyújtott, hogy továbbléphessek gyerekkorom Zorro-rajongásától (a Walt Disney pompás Zorro-sorozatának újra- és újranézésétől) más filmek és sorozatok felé. Az eltelt években mindig olvasója maradtam, s mindig új felfedezéseket tettem listái, képei és összefoglalói segítségével.

Azonban az eredeti, angol nyelvű Zorro-történetek elérhetőségéről még ma is az olvasható rajta, hogy azok szinte beszerezhetetlenek egy amerikai számára is. Hacsak nem gyűjti össze valaki a méregdrága, olykor százéves pulp-magazinokat, akkor néhány elbeszélést elolvashat ugyan a Johnston McCulley's Zorro: The Masters Edition Volume 1-2-ben, vagy reménykedhet abban, hogy egyszer belebotlik abba a háromkötetes, Görögországban, 1991-ben, mindössze 150 példányban (!) kiadott kiadványba, amely 32, a West Magazine-ban megjelent Zorro-történetet tartalmaz. Ám egyébként: marad a reménykedés, illetve az interneten megtalálható néhány regényszöveg újra- és újraolvasása. Persze a The Mark of Zorro (olykor az első címén, The Curse of Capistranoként) nagyon sokféle olcsó kiadásban és e-bookban beszerezhető, de összkiadás - nincs.

Pedig: a Bold Venture Press nevezetű kis, amerikai kiadó 2016-2017-ben teljesítette a lehetetlen küldetést, azaz hat kötetben megjelentette Johnston McCulley valamennyi Zorro-történetét. A hat kötet nagyalakú, de puha kötése és barátságos felépítése miatt még épp kényelmesen kézben tartható és olvasható. Bennük alapvetően megírási sorrendben helyezkednek el az írások: mindegyik 300-350 oldalas gyűjtemény egy-egy regénnyel kezdődik, ezek után viszont kronológiai rendben kerültek be a kisregények és a novellák. A műveket egy-két eredeti, az első közlésből való pulp-illusztráció és modern rajzolók néhány képe kíséri. Emellett minden kötetbe bevezető és záró tanulmányok kerültek a Zorro-legendával és McCulley pályájával kapcsolatos, érdekes témákról. A legfontosabb azonban, hogy ezzel a hat kötettel bárki elérheti Don Diego Vega valamennyi eredeti kalandját, ráadásul néhány kisebb melléütéstől eltekintve pontosan olyan formában, szöveggel és tagolással, ahogy azok eredeti, első megjelenési helyükön olvashatóak voltak 1919-ben vagy 1959-ben...

Számomra óriási és nem szűnő élmény elmerülni ebben a világban: a meglepő és megunhatatlan Zorro-történetekről még tervezek írni itt a blogon. Akinek pedig ennyi jó kevés, bizonyára örömmel fogadja, hogy a kiadó azóta, hogy befejezte korszakos sorozatát, kiadott még három kaliforniai elbeszélésgyűjteményt is a szerzőtől (McCulleynak ugyanis nem Zorro volt az egyetlen történelmi, Alta Californiában kalandozó hőse), továbbá megjelentetett Zorro-novellákat, s több új Zorro-regényt is: az elsőt a sikeres Star Trek-könyveket is jegyző Peter David tollából.

Az alábbi lista az egyes Bold Venture-féle Zorro-kötetek tartalmát tünteti fel. (A számok ennek a korábbi bejegyzésemnek a címlistájára vonatkoznak. Ahol nincs műfaj jelölve, novelláról van szó.)

ZORRO - The Complete Pulp Adventures by Johnston McCulley - Volume 1.
1. The Curse of Capistrano (regény)
4. Zorro Saves a Friend (kisregény)
5. Zorro Hunts a Jackal (kisregény) 

ZORRO - The Complete Pulp Adventures by Johnston McCulley - Volume 2.
2. The Further Adventures of Zorro (regény)
6. Zorro Deals with Treason (kisregény)
7. The Mysterious Don Miguel (kisregény)

ZORRO - The Complete Pulp Adventures by Johnston McCulley - Volume 3.
3. Zorro Rides Again (regény)
9. Zorro Draws His Blade
10. Zorro Upsets a Plot
11. Zorro Strikes Again
12. Zorro Saves a Herd
13. Zorro Runs the Gauntlet
14. Zorro Fights a Duel
15. Zorro Opens a Cage
16. Zorro Prevents a War
17. Zorro Fights a Friend
18. Zorro's Hour of Peril
19. Zorro Slays a Ghost 

ZORRO - The Complete Pulp Adventures by Johnston McCulley - Volume 4.
8. The Sign of Zorro (regény)
20. Zorro Frees Some Slaves
21. Zorro's Double Danger (kisregény)
22. Zorro's Masquerade
23. Zorro Stops a Panic
24. Zorro's Twin Perils
25. Zorro Plucks a Pigeon
26. Zorro Rides at Dawn
27. Zorro Takes the Bait
28. Zorro Raids a Caravan
29. Zorro's Moment of Fear
 
ZORRO - The Complete Pulp Adventures by Johnston McCulley - Volume 5.
34. A Task for Zorro (regény)
30. Zorro Saves His Honor
31. Zorro and the Pirate
32. Zorro Beats a Drum
33. Zorro's Strange Duel
35. Zorro's Masked Menace
36. Zorro Aids an Invalid
37. Zorro Saves an American
38. Zorro Meets a Rogue
39. Zorro Races with Death
40. Zorro Fights for Peace
41. Zorro Serenades a Siren
42. Zorro Meets a Wizard
43. Zorro Fights with Fire
44. Gold for a Tyrant
45. The Hide Hunter
 
ZORRO - The Complete Pulp Adventures by Johnston McCulley - Volume 6.
60. Zorro's Fight for Life (regény)
46. Zorro Shears Some Wolves
47. The Face Behind the Mask
48. Zorro Starts the New Year
49. Hangnoose Reward
50. Zorro's Hostile Friends
51. Zorro's Hot Tortillas
52. An Ambush for Zorro
53. Zorro Gives Evidence
54. Rancho Marauders
55. Zorro's Stolen Steed
56. Zorro Curbs a Riot
57. Three Strange Peons
58. Zorro Nabs a Cutthroat
59. Zorro Gathers Taxes
61. Zorro Rides the Trail
62. The Mask of Zorro

Megjegyzés: a könyvekhez a Book Depositoryn jutottam hozzá, amely a kedvenc könyves oldalam, ha frissebb külföldi megjelenésekről van szó. De a Zorro-sorozat számos más könyves weboldalon is kapható, mint az AbeBooks vagy az Amazon (olvasatlan, új példányok is).

Utolsó frissítés: 2023.12.30.