Ebben  posztban folytatom Barsi Ödön nevezetes hősének, Hughes felügyelőnek igyekszem tovább árnyalni az őt szerepeltető regényekben kirajzolódó portréját. A bemutatást ebben a bejegyzésben kezdtem el: Hughes felügyelő munkában - Egy hős Barsi Ödön regényeiből.

Ebben a részben minden olyan Barsi-kötetet bemutatok, amelyben Hughes felügyelő szerepel. Mindegyiknek megadom a kiadási adatait (az első sorban az első megjelenés, a másodikban a további megjelenések szerepelnek), jelzem, hányadik kötete volt ez az írónak a nyolcvankilencből (a cím után zárójelben). Ezután felsorolom azokat a műfajokat, jellegzetességeket, amelyek véleményem szerint igazán jellemzőek az adott kötetre (dőlt betűvel). Így érdekes összehasonlítások válnak elvégezhetővé. Ezután egyfajta "fülszöveg" következik, amely természetesen egyszer sem árulja el a könyv megoldását: jól használható lehet viszont, ha olvasnivalót keresünk, vagy emlékezni szeretnénk rá, melyik cím melyik történetet is jelzi. Végül néhány kiadástörténeti adatot, párhuzamot és érdekességet sorolok fel.

A nevető halál (1.)

1933, Rodriguez André és Ödön, Palladis, Félpengős Regények
(E. A Rodriguez néven) Bembo, 1992; (E. A Rodriguez néven) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 1., angol vidéki történet, hosszabb regény
Paul Smorest főorvos az angol vidék egy ódon kastélyában vendégeskedik gyerekkori ismerősénél. A Wreight-rezidencia barátságtalan folyosóin azonban éjszakánként titokzatos, sátáni kacaj visszahangzik. Amikor egy nap valaki rálő a lordra, hősünk nem tétovázik tovább: segítségül hívja ismerősét, Harry Hughes detektívfelügyelőt. Miközben a két barát felváltva vetélkedik a csinos Patricia kezéért, valaki meggyilkolja a lord idős, beteg testvérnénjét. Hughes előtt ördögi terv bontakozik ki, amelynek célja egy hatalmas örökség megszerzése.
Ez a könyv volt a huszonkilenc éves Barsi Ödön első "ponyvaregénye". A bátyjával közösen jegyzett könyvet alapvetően ő írta, s a Palladis Kiadó Félpengős regények sorozatában jelent meg, amelybe csak minőségi detektívtörténeteket válogattak be, rendszerint külföldi szerzőktől, Gardnertől és Christie-től Rineharton és Eberharton át Van Dine-ig és Edgar Wallace-ig. A nevető halál a Wallace-féle hagyományokat követi: klasszikus nyomozós történetet egzotikus és kalandelemekkel kombinálva, amilyenek a zsugorított zanzafejek, a rejtekajtók vagy a kincskeresés.

Titkos szolgálat (5.)
1935, C. Green, Stádium, Tarka Regénytár, 26.
(Barsi Ödön néven, A fekete sárkány karmaibannal egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2012
kémtörténet, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 3., Hakusima nyomoz 1., angol városi történet, kisregény
Tetanuszfertőzés végez a brit Titkos Szolgálat három legjobb emberével. Meggyilkolnak egy japán diplomatát, táskája eltűnik. Három félelmetes hírű ügynök, Percy Karrell kapitány, a 37-es, Hughes főfelügyelő, a 306-os, és a japán Hakusima, a 127-es számú megbízott gyalog, gépkocsin, sínautón és repülőn veti magát a bűnszövetkezet nyomába, hogy leleplezze a gyilkosokat, s rájöjjön, ki lehet a titokzatos R.Z.17. Mindhárman saját módszereik szerint nyomoznak, a céljuk azonban közös: az ellenség legyőzése.
*
Ez a kisregény volt Hughes (fő)felügyelő első bemutatkozása a Stádium Tarka Regénytárában, amely 1935-1941 közt jelent meg, s 283 kötet tartozott bele. Barsi rengeteget publikált ide, negyven műve jelent meg "tarka"-ként, tizenegy további regénye pedig a szérián kívül, de azonos formátumban. Hughes összesen négy Tarka Regénytár-regényben és öt Kalandos Tarka Regényben nyomozott: ezek mindig kissé könnyedebbek, kevésbé klasszikusak voltak, mint a hosszabb írások. Hughes ebben a mozaikos szerkesztésű kémtörténetben került kapcsolatba először az Intelligence Service-szel és Hakusimával, de nem utoljára.

A láthatatlan íjász (6.)
1935, E. A. Rodriguez, Légrády, Pesti Hírlap könyvek
Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 3., angol vidéki történet, hosszabb regény
John Cameron, a vidéki birtokos segítséget kér a Scotland Yardtól: egy titokzatos bűnöző figyelmeztetéseivel már pusztulásba kergette apját, Cameron lordot, most pedig őt fenyegeti azonnali halállal. Hiába azonban minden: a láthatatlan íjász nemsokára Cameronnal is végez. Hughes főfelügyelő leutazik Hersworthba, hogy megakadályozza a következő örökös halálát. Nem számol azonban a kísérteties kastély és a közeli tébolyda sötét hangulatával, s azzal, hogy lassan már bárkiről elképzelhetővé válik, hogy ő a láthatatlan gonosztevő.
*
Az író hatodik könyve a legelsőben már jól bevált receptet használta fel újra: egy narrátor által egyes szám első személyben elmesélt, klasszikus, vidéki nyomozást írt meg, főszerepben Hughes (fő)felügyelővel. Ezúttal William Trent detektívfelügyelő válik Hughes Watsonjává, s az előszóból az is kiderül, hogy az események 1930-ban játszódnak. Barsi két regényt írt a Légrády Pesti Hírlap könyvek sorozata számára. Ebben az elsőben sok később más módon felhasznált apró ötlet megjelenik, mint a jambi-méreg, a gyilkost leleplező festékes lábnyom vagy a papagáj mint tanú. A Wallace-féle ihletés letagadhatatlan, de a könyv igazi, eredeti szórakozást nyújt.

8 óra 2 perc (7.)
1935, E. A. Rodriguez, Képes Krónika folytatásosa
Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 4., angol vidéki történet, hosszabb regény
A regény vidám fürdőzéssel kezdődik: a három pajtás, Egon Baxter, a szépreményű fiatalember, Harry Hughes, a detektívfelügyelő és Dorris Ratcliffe, a híres csillagász lánya együtt nézik a pompás tűzijátékot. A Ratcliffe House-ba visszatérve azonban kiderül, hogy Lord Ratcliffe öccse meghalt. A helyi rendőrség öngyilkosságot állapít meg, Hughes felügyelő azonban biztos a gyilkosságban: az áldozat szobájából gyémántok tűntek el, ott maradt viszont egy üzenet töredéke. Hughes ezúttal Colt detektívvel nyomoz együtt.
*
Furcsa belegondolni, hogy ez a professzionális klasszikus krimi 2011 előtt egyszer sem jelent meg könyvalakban. Pedig folytatásossága ellenére minőségben alig különbözik A láthatatlan íjásztól, A sugárzó holttesttől vagy épp A nevető haláltól. Attól kezdve, hogy beindul a nyomozás, amelynek a során a kis Colt és Hughes vetélkedik egymással, letehetetlen a regény. Különlegesek a csillagászati részletek, amelyek az író feltámadó érdeklődésének is tanújelét adják, évtizeddel a sci-fijei előtt. Érdekesség még, hogy Hughes felügyelő ebben a könyvben végre elnyeri a lány (Dorris) kezét, s megházasodik, először, de nem utoljára.

Ki a következő? (10.)
1936, A. Rodriguez, Stádium, Tarka Regénytár, 2/14.
(a borítón rosszul: A. Rodrigez) Babits, 1989; (E. A. Rodriguez néven) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 5., angol vidéki történet, kisregény
Harry Hughes még csak két hete detektívfelügyelő, amikor megbízást kap. Brougham tizenhatodik lordját kell megvédenie, akinek meggyőződése, hogy hamarosan szörnyű halál vár rá: bátyja ugyanis alig fél éve fenyegető levelet kapott, majd meghalt. Most viszont a lord címére érkezett fenyegetés: "Ön következik." Hughes a lordot már nem mentheti meg: épp halála pillanatában érkezik meg a kastélyba. De még kiderítheti, ki lenne a következő áldozat. Szerencsére apja, a bölcs matematikaprofesszor is segít a nyomozásban.
*
Ez a kisregény egészen más hangulatú, mint a Titkos szolgálat. Kellemesen, ráérősen épít fel egy épp megfelelő témájú, klasszikus krimis cselekményt, a bölcs apa remek, anekdotikus szerepeltetése pedig még arról is eltereli a figyelmet, hogy a szóba jöhető tettesek száma egyébként nem túl nagy. A történet alcíme az is lehetne: Harry Hughes felügyelő első esete. A Hughes-regények kronológiája semmiképpen sem lehet azonos a megírásuk idejével, hiszen Hughes időnként meglett főfelügyelőként, máskor forrófejű ifjoncként tűnik fel bennük: ez azonban mindenképpen a legelső Hughes-nyomozás, mindjárt pompás, klasszikus cselekménnyel.

A sátán bábszínháza (12.)
1936, C. Green, 1936, Stádium, Tarka Regénytár, 2/17.
In: A fekete kastély rejtélye, IPV, Sárga Regények, 1989; (Barsi Ödön néven, A fekete zsinórral egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
kémtörténet, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 6., Hakusima nyomoz 2., angol városi történet, kisregény
A híres páros visszatér: Hughes felügyelő és a japán ügynök, Hakusima újra harcol a kémek alvilága ellen! Horgonyzik egy gyönyörű jacht a Déli-tengeren, amelynek egy földi sátán a gazdája: a titokzatos görög, aki fegyverekkel, titkokkal és emberéletekkel kereskedik. Az ő ügynökeivel és beépített embereivel veszi fel a harcot a megbízható hármas, Paul Lowell kapitány, Hakusima és Hughes felügyelő. Megismerhetünk orosz kémeket, több a rendőrségbe beépült árulót, egy bájos japán táncosnőt, s végül az is kiderül, ki a titokzatos R.Z.18.
*
Ez a "kistarka" a Titkos szolgálat folytatásának is tekinthető. Percy Karrell kapitányt, aki úgyis épp házasodni készült, ezúttal a jóval kisebb szerepet kapó Paul Lowell váltja az ügynökhármasban, Hughes és Hakusima azonban a régi. Nemes barátságuk, példamutató hősiességük ezúttal egy sokkal izgalmasabban és irodalmibban bonyolított cselekmény során áll ki újabb próbákat. Megható Hakusima és a japán táncosnő finoman ábrázolt szerelme és Hakusima halálának jelenete is. Megjegyzendő azonban, hogy Barsi 1941-ben, Az élő torpedóban még egy hőstettet és még egy halált írt japán hősének: igaz, ez nem Hughes-történet, s talán csak egy japán névrokonról szól.

Gyilkos múmia (13.)
1936, E. Thompson, Stádium, Tarka Regénytár, 2/28.
(Barsi Ödön néven, A kőkoporsó titkával és a Számummal egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, Hughes felügyelő nyomoz 7., angol városi történet, kisregény
Egész London csodájára jár a British Museum új egyiptomi tárlatának, amelynek legfrissebb szenzációja Menkara királynő káprázatosan szép múmiája. Hughes felügyelőt azonban más rejtély foglalkoztatja. Egy magándetektívet találnak holtan a királynő tárlója mellett: látszólag szívszélhűdés, valójában azonban különös mérgezés végzett vele. Vajon gyilkolhat-e a múmia átka a modern Londonban? Mit tud a tudós kurátor és az egyiptomi professzor? Két áldozatba kerül, hogy a felügyelő megválaszolja a kérdéseket és leleplezze a gyilkost.
*
Ez az 1935-ben játszódó kisregény remek bizonyítékul szolgálhat arra, hogy Barsi Ödön egy-egy kistarka-füzetben is olyan történeteket írt meg, amelyek évtizedek múltával is megállják a helyüket és izgalmas, irodalmi, klasszikus krimis kikapcsolódást nyújtanak. Bár a Wallace-nyomán használt egzotikus elemek szembetűnőek, a könyv mindvégig belül marad a klasszikus detektívtörténet műfaján: a felügyelő gyanúk, tények és bizonyítékok nyomán, tanúkat és szakértőket meglátogatva, velük beszélgetve, róluk információt szerezve jut el a megoldáshoz, s bár a múzeumban töltött éjszaka kalandos és borzongató elemekben is gazdag, a regény lezárása is szabályos krimivég.

A Skorpió bandája (20.)

1936, E. A. Rodriguez, Nova, A Nova kalandos regényei, 28.
Bembo, 1991; Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2010
detektívtörténet, kalandos krimi, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 8., angol vidéki történet, angol városi történet, főgonosza bűnözőfőnök, hosszabb regény
A Skorpió halott: Craig főfelügyelő A Vörös Skorpióban leszámolt az úri bandafőnökkel. Vagy talán mégsem? Miután holtan találják a Kleopátra tűjénél Craig segédét, Webbs felügyelőt, teste mellett a Skorpió jelével, világossá válik, hogy a hajsza újraindul. Többen vetik magukat a körmönfont bűnöző nyomába, ám hiába a Skorpió búvóhelyének leleplezése, a Repülő Gárda bevetése, s a gazdag célpontok rendőri védelme, a gyilkos, túszejtő zsarolót csak egyetlen ember állíthatja meg az elhagyott szigeten, a világítótoronyban: Hughes felügyelő.
*
Barsi 1936-ban mutatkozott be a Nova kalandos regényei legendás, sárga (majd piros) fedlapos sorozatában, s mindjárt két regénye is megjelent, A Vörös Skorpió, majd A Skorpió bandája. Érdekes módon az előbbiben nem Hughes felügyelőt szerepeltette, helyette megteremtette Arthur Craig főfelügyelőt, aki leleplezi az álnok Vörös Skorpiót. Úgy tűnik, a szuperbűnöző a mocsárba veszett, Craig pedig megházasodik és Egyiptomba utazik. A második regény, amely a kiadás idejéből következően érdekes módon nem utólagos, hanem eleve tervezett folytatás, innen veszi fel a fonalat, s igazi kalandos cselekménnyel mutatja be a Skorpió végső bukását.

A mankós ember (21.)
1936, E. A. Rodriguez, 1936, Légrády, Pesti Hírlap könyvek
Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 9., angol vidéki történet, hosszabb regény
1930 nyara: 3 jó barát, Joe Hawke, az újságíró, Harry Hughes, a detektívfelügyelő, s névtelen elbeszélőnk, a krimiszerző orvos együtt nyaralnak egy skóciai kisvárosban, Greystone-ban: amikor váratlanul gyilkosság történik. A szép és gazdag Mary Wilton édesapjára a patak mellett találnak rá. A fának támasztva ül, mintha békésen horgászna, ám már órák óta halott. Egy ügyvéd, egy fegyenc, egy eladó birtok, egy átok, a rejtélyesen kopogó mankós ember legendája és egy öreg bánya bonyolítja a történetet, amely mégis esküvővel zárul.
*
Az 1930-ban játszódó regény igazi kalandos detektívsztori, amely sokban emlékeztet elődeire, A nevető halálra, A láthatatlan íjászra, a 8 óra 2 percre és az 1938-ban született A sugárzó holttestre. Itt is van ódon kastély, rejtekutakkal, titkos folyosókkal és nyikorgó ajtókkal, ősi hagyományok, családi átok, falusi szóbeszéd, visszatér (szinte egy az egyben) A láthatatlan íjász izgalmas, fojtóhurkos jelenete, a legmegdöbbentőbb azonban a horgászó halott esete. Ez volt Barsi második regénye a Légrády kiadásában: érdekes, hogy miközben néhány részletnek fellelhető a pandant-ja A láthatatlan íjászban, mégis mennyire más, csavaros sztorit sikerült felépíteni ebben a könyvben.

A fekete zsinór (22.)
1936, Barsi Ödön, Literária, Világvárosi Regények
(A sátán bábszínházával egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
kémtörténet, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 10., angol városi történet, kisregény
Edward Harding, a brit titkosszolgálat ügynöke épp egy orosz kém naplóját olvasgatja arról a tizenkét áldozatról, akikkel a titokzatos fojtogató végzett, amikor neki is fekete zsinór csavarodik a nyakára. Hughes felügyelő azonnal a gyilkos nyomába ered. Közben folytatódik a kémek játszmája: Herbert Smith kapitány fontos iratokat szállít Gibraltárba, az Intelligence Service vezetője pedig egyenesen három testőrt küld a védelmére: Wrennt, Spadát és Butlert. A három ügynök közül azonban valaki áruló: már csak azt kellene megtudni, melyikőjük?
*
Barsi Ödön időnként új hanggal próbálkozott korábbi könyveihez képest. Erre lehetőséget nyújtott, ha valamely új sorozatban jelent meg regénye. A fekete zsinórral először került be a Világvárosi Regények kizárólag magyar szerzők által, magyar nyelven írt sorozatába: a mozaikos szerkesztést alkalmazta, sok kalanddal, a bonyolult cselekmény azonban kissé szétesik. Talán, mert túl sok a főhőse: az epizódszereplő Hughes felügyelő mellett, aki itt szigorúan a Scotland Yardhoz tartozik, ott a kém-három testőr, a kémfőnök Kenningstone ezredes, s az okos Herbert Smith kapitány is. Kiváló ötletek születtek viszont, amelyek pompásan kidolgozva tértek vissza például Az úszó halálban.

A sátán fia (37.)
E. A. Rodriguez, 1938, Nova, A Nova kalandos regényei, 64.
(utánnyomás) Nova 58 filléres, 20., 1939; Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, kalandos krimi, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 11., Craig felügyelő nyomoz 2., amerikai történet, angol városi történet, főgonosza bűnözőfőnök, hosszabb regény
Chicago közelében, a lakehursti országúton szörnyű bűntényt fedeznek fel: egy sportkocsi volánja mögött huszonöt év körüli nő szitává lőtt holttestére találnak. Úgy tűnik, alvilági leszámolás történt, hisz a nő értékes ékszereihez senki sem nyúlt. Hobson főfelügyelőnek, a gengsztervilág jó ismerőjének azonban  gyanús ez az öldöklés. Egyrészt első látásra egy közismert tettesre utal, ám Hobson tudja, hogy ezúttal nem lehetett Puskás Bill az elkövető. Másrészt a kocsiból eltűnt a nő retikülje. A főfelügyelő így egész másfelé kezd nyomozni.
*
Barsi Ödön ezúttal egészen váratlan témájú kötettel jelentkezett: A Vörös Skorpió és A Skorpió bandája angolszász, kissé klasszikusabb kalandcselekménye után egy igazi amerikai gengsztervadászt alkotott meg Thomas Hobson chicagói főfelügyelő személyében. A G-manek zseniális vezére mindent tud az amerikai alvilágról, sőt, ha kell, látszólag még együtt is működik egy-egy nehézfiúval, hogy végeredményben leszámolhasson az összes bandával. Ezúttal azonban fogósabb rejtélyt kell megfejtenie, amelyben a szálak Angliába vezetnek, egy magánindokból elkövetett gyilkosságsorozathoz, továbbá egy igazi, nemzetközi szuperbűnözőhöz, a Sátán Fiához.

A sugárzó holttest (38.)
1938, E. A. Rodriguez, 1938, Nova, A Nova kalandos regényei, 75.
(utánnyomás) Nova 58 filléres, 30., 1939; Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 12., angol vidéki történet, hosszabb regény
Mr. Emottot azért küldte főnöke a Wight-szigetre, hogy a híres fekete kastély közelében tanulmányozhassa a tenger eróziós munkáját. Ehelyett azonban egy rémdráma kellős közepébe csöppen: először a néger inast szúrják le, majd meggyilkolják a kastély urát, a rádiummal kísérletező Wilkins earlt is. A rendőrség lezárja a szigetet. Mindenki gyanús: a pszichiáter, a titkár, a két üzletember, még Mr. Emott is. A sugárzó holttest és az eltűnt rádium titokzatos esetét Hughes felügyelőnek kell kinyomoznia, persze csak ha Drexler vizsgálóbíró engedi.
*
Ez a regény volt Barsi negyedik könyve a Novánál. Már az előző, A sátán fia című nyomozós kalandregény is olyan sikert ért el, hogy 1939-ben elkészült az 58 filléres utánnyomása is, vadonatúj borítóképpel. Hasonló történt A sugárzó holttesttel is: ami azért érdekes, mert az izgalmas detektívtörténet valóban kiválóan szerkesztett és páratlanul lebilincselő, de rengeteg szereplő-, fordulat- és jelenetkölcsönzés található benne Barsi más, korábbi Hughes-könyveiből, mint A nevető halál, A láthatatlan íjász, A mankós ember. Igaz, ezek közül egyik sem a Novánál jelent meg, így nyilvánvalóan más olvasóközönség vette a kezébe őket. Az új alapötlet pedig teljesen eredeti volt.

Segítség… Gyilkos..! (40.)
1939, E. Girdo, 1939, Stádium (szerző kiadása), Kalandos Tarka Regény
(Barsi Ödön néven, Az alvilág süllyesztőjével egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, Hughes felügyelő nyomoz 13., angol városi történet, kisregény
A címben szereplő segélykiáltás egy nagyszerű színésznő hangján hangzik el: azonban mire két tanúja, a házmesterné és a művésznő szeretője felrohannak az ötödik emeletre, Elena Forrelli már halott. A házat senki sem hagyja el a kiáltás után, így a gyanúsítottak köre lecsökken a ház lakóira: a házmesterékre, a fogorvosra, a doktorra, a professzorra, a postafelügyelőre, a kereskedőre és a híres utazóra, no meg a családtagokra, cselédekre, inasokra, házvezetőnőkre. Vagy talán mégis más ölt? Hughes felügyelő 10 óra alatt megtalálja a tettest.
*
1939-ben érdekes dolog történt a Tarka Regénytárral: miközben a Stádium folyamatosan adta ki ezeket a füzetkéket, amelyeknek jellegzetes vörös-fekete-fehér nyomású borítóképét általában Sebők Imre rajzolta, megjelent egy oldalági rokon, szintén a Stádium kiadásában, azonos szerzői gárdával. Ezek az azonos méretű, árú és borítótervű regények vastagabbak voltak, mint a hivatalos kistarkák (azok 96, majd a "nagytarka" változatuk 48, ezek viszont 100 oldalasak lehettek), nem volt sorozatcímük, elvileg a szerző adta ki őket, mindegyiken szerepelt viszont, hogy Kalandos Tarka Regény. Ez a pompás detektívsztori is így jelent meg, s Barsi egyik legjobb kistarkája lett - még ha hivatalosan nem is az.

A kőkoporsó titka (41.)
1939, E. Girdo, Stádium (szerző kiadása), Kalandos Tarka Regény
In: A fehér démon, IPV, Sárga Regények, 1989; (Barsi Ödön néven, a Számummal és a Gyilkos múmiával egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, Hughes felügyelő nyomoz 14., angol városi történet, kisregény
Egy ködös éjjel a próbaidős Thompson rendőr lopakodó gazfickóra figyel fel, aki épp egy londoni villa kertjének falán ereszkedik alá. Bár az álarcos betörő megszökik, Hughes felügyelő odabenn összeroncsolt arcú halottra bukkan, mégpedig a villa gazdája, az egyiptológus Archibald Wrenn műgyűjteményének egyik pompás kőszarkofágjában. Bár a rendkívül szórakozott professzor igen egykedvűen veszi tudomásul, hogy valakit meggyilkoltak a leletei között, Hughes mégis elindul egy halvány nyomon: a terem faláról ugyanis eltűnt egy kép.
*
Ahogy a Segítség... Gyilkos!, úgy A kőkoporsó titka is a Kalandos Tarka Regények közé tartozik: összesen tizenegy olyan kistarka könyve jelent meg Barsinak, amely valójában nem volt a Tarka Regénytár hivatalos tagja. Ezek nagy példányszáma, kelendősége jól mutatja, hogy ezek a 10 filléres, mégis igényes szövegű, érdekes regénykék igencsak olvasottak voltak mindaddig, míg a propaganda, majd pedig a ponyvarendelet el nem lehetetlenítette őket. A kőkoporsó titka Barsi egyiptomi tárgyú krimijei közé tartozik a Gyilkos múmiával (1936) és A rémület völgyével (1938, nem Hughes-regény) együtt: igazi klasszikus detektívfeladvány hamisítatlan angol környezetben.

Az úszó halál (45.)
1939, E. A. Rodriguez, Nova, A Nova kalandos regényei, 98.
Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, kalandos krimi, kémtörténet, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 15., olaszországi történet, hosszabb regény
Mr. Emott, a neves detektívregény-író éppen nyaralni indul Piranóba, az olasz halászfaluba, amikor összetalálkozik barátjával, Hughes felügyelővel, aki épp Velencébe készül. Nemsokára azonban Piranóban találja magát egy rejtélyes cápát és az X3. számú kémet üldözve. Lehetséges, hogy a kis falu zátony védte strandján az úszó halál fenyegesse a fürdőzőket? Mi lehet a katakombák titka? Ki kísérel meg merényletet Colman báró ellen? Mit titkol a kikapós kisasszony, a sportos aggszűz és az operaénekes? Hughes mindenre fényt derít.
*
Barsi ötödik Novás regénye már a háború évében jelent meg. Érdekes módon ezúttal egy nyaralóhelyre tette át az események színhelyét. Ekkor szerepeltette a Novánál utoljára Hughes felügyelőt, bár a C. Hamilton álnéven 1942-ben kiadott A fekete tövis című könyve nem volt más, mint A kínai hóhér című 1941-es Hughes-regény kibővítése és áthelyezése brazil környezetbe: ennek nyilvánvalóan nemcsak egzotikumkereső, de politikai okai voltak. Így Ramon felügyelő személyében Harry Hughes szelleme még egyszer visszatért. Az úszó halál névtelen narrátora egyébként Harry jó barátja, az író orvos, a kötet pedig különös módon detektívregényből kémregénnyé vált a közepétől.

A Bolingbroke-kastély kísértete (46.)
1940, C. Thompson, 1940, Stádium (szerző kiadása), Kalandos Tarka Regény
Garabonciás, Garabonciás Kiskönyvek, 1989; Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, klasszikus krimi, kalandos krimi, kastélyregény, Hughes felügyelő nyomoz 16., angol vidéki történet, kisregény
Lord Bolingbroke különös jóslatot kap: egy év múlva egy oroszlán végez majd vele. A rendkívül babonás főnemes rettegve vonul vissza vidéki kastélyába, a Blake-szigetre, távol a nagy kikötőktől és állatkertektől. Mégsem tudja elkerülni végzetét. Szerencsére Hughes felügyelő is a kastélyban tartózkodik, s rögtön nyomozni kezd a cinikus gyilkos iránt, aki gondoskodott róla, hogy a lord halálát látszólag egy oroszlándíszes pajzs okozza. A helyi erőkkel nehéz az együttműködés, ám Hughes végül győz, sőt, a szép Elly kezét is elnyeri.
*
Egyik első találkozásom volt Barsi Ödönnel ez az arányosan megírt, érdekes kisregény. A hangulatában a Ki a következő?-re, korrekt, detektívregényes cselekményvezetésében a Gyilkos múmiára, a Segítség… Gyilkos..!-ra, A kőkoporsó titkára, vagy a hosszabb kötetek közül A nevető halálra, A láthatatlan íjászra, a 8 óra 2 percre, A mankós emberre és A sugárzó holttestre emlékeztető kis történet szép búcsú a klasszikus minták szerint nyomozó Hughes-tól, aki a későbbiekben már csak rövid kalandregényekben tűnik fel az életműben. Itt azonban még megházasodik, másodszor is.

A szent Buddha titka (51.)
1940, C. Green, 1940, Stádium (szerző kiadása), Kalandos Tarka Regény
(Barsi Ödön néven, A kínai hóhérral egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, kalandos krimi, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 17., angol városi történet, kisregény
Londonban ijesztő méreteket ölt az ópiumfogyasztás: köszönhetően a gátlástalan csempészeknek, akik a rendőrség orra előtt hozzák be és osztják szét árujukat. Sir Hall Hughes főfelügyelőre bízza, hogy megkeresse a csempészek legfőbb raktárát és bizonyítékot találjon a gyilkos, kínai Tsang kapitány ellen. Ám talán még neki sem lenne elég ereje a jól szervezett csempészbanda ellen, ha nem segítené Gold felügyelő, a maszkírozás mestere. Mire a történet véget ér, lelepleződik a Scotland Yard árulója, s a szent Buddha is elárulja a titkát.
*
Az utolsó két teljesen hivatalos Hughes-regény érdekessége, hogy számos dolog összekapcsolja őket. Mindkettő rövid kistarka, de A szent Buddha titka a sorozaton kívül jelent meg, A kínai hóhér viszont a sorozatban. Nagyon hasonló az alapszituációjuk, s helyenként a szövegük is: Hughes mindkettőben ópiumcsempészek nyomába ered, álruhásan kémkedik, razziákat és titkos kutatásokat rendez a csempészhajón és ketyegő bombát kap az ellenfeleitől, amelyet vízbe áztatva hatástalanít. Ám a korábbi regény Angliában játszódik, míg a későbbi San Franciscóban. A szent Buddha titka azonban lineárisabb, kissé kiszámíthatóbb történettel bír.

A fekete hajó (57.)
1941, M. Wallory, Stádium (szerző kiadása), Kalandos Tarka Regény
(Barsi Ödön néven, a Találkozás a halállal egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2012
detektívtörténet, kalandos krimi, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 18., angol városi történet, kisregény
Caspar Delius már kis híján éhen hal, amikor végre munkát ajánlanak neki: egy a Temze-parton horgonyzó indiai hajóra kell csomagokat felvinnie. Elég azonban egy hullám: Delius felbukik, s az egyik zsák feltárja a titkát, egy feldarabolt holttestet, ujján hatalmas gyűrűvel, amelyet a fiatalember előző este még egy gazdag ember ujján látott. A menekülő Delius Hughes főfelügyelőhöz fordul: meg kell akadályozniuk az újabb gyilkosságot és a szörnyű terrorakciót, amelyet egy gyilkos csapat tervez. Deliusnak ráadásul a szép Zoyát is meg kellene mentenie.
*
Ennek a regénynek ellentmondásos a megítélése. Az álnév és a copyright alapján ugyanis majdnem biztos, hogy nem Barsi Ödön, hanem Wéber József alkotása. Ezt támasztaná alá, hogy olyan naturalisztikus jelenetek, mint amilyen a bomba felrobbantása, Barsi-regényben sosem fordulnak elő. Ennek ellenére a Fapadoskönyv mégis bevette az életműsorozatba, hiszen ebben a történetben is Hughes felügyelő nyomoz, s több az ismerős fordulat és szereplő is (Sir Hall, Talbot Street, Hughes hajós nyomozása). És persze ott van az a majdnem a biztos szó mellett. Így örülök, hogy ezt a regényt is ismerhetem: hátha Barsi-könyv. Akkor pedig a háború előtt kiadott utolsó előtti Hughes-történet.

A kínai hóhér (61.)
1941, C. Thompson, Stádium, Tarka Regénytár 6/27.
(Barsi Ödön néven, A szent Buddha titkával egybekötve) Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai, 2011
detektívtörténet, kalandos krimi, kalandregény, Hughes felügyelő nyomoz 19., amerikai történet, főgonosza bűnözőfőnök, kisregény
San Franciscóban ijesztő méreteket ölt az ópiumfogyasztás: köszönhetően a gátlástalan csempészeknek. Ám ennél is nagyobb baj, hogy egy titokzatos szuperbűnöző, a Mester újabb és újabb merényleteket követ el a nyomozók ellen: valamennyi áldozattal fúvócsőlövedék végez. A fiatal Hughes felügyelő bátran veti magát a leányrabló, álarcos gonosztevő és cinkosai nyomába, ám ahhoz, hogy kiderítse titkát, saját életét is kockára kell tennie Lee, a kínai kapitány hajóján, sőt, egy rendőr lakásán is.
*
Akár igaz, akár nem, hogy A fekete hajó nem Barsi Ödön regénye, A kínai hóhér mindenképp az utolsó, a háború előtt megjelent Hughes-történet. A könyv sokban testvére A szent Buddha titkának, 1942-ben pedig, amikor mindenfajta tarkának megszűnt már a kiadása, kissé kibővítve és Brazíliába helyezve alapul szolgált A fekete tövis című, igazán élvezetes hosszabb regényhez, amelyet a Nova adott ki. Érdekesség, hogy Hughes, aki eddig még mindig Angliában volt (fő)felügyelőként alkalmazva, itt mint a CID-től alig fél éve San Franciscóba átigazolt, ifjú, reményteljes felügyelő tűnik fel: szintén brit tehát, de fény derül egy korai amerikai kitérőjére is, épp ebben az utolsó kötetben.

A papagáj (Allan Craig kalandjai) (86.)

2011, E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2011, Fapadoskönyv, A magyar ponyva klasszikusai
detektívtörténet, klasszikus krimi, Hughes felügyelő nyomoz 20.,  angol vidéki történet, angol városi történet, novelláskötet
Allan Craig színész: igazi tehetség, avatott Shakespeare-aktor. Ám egyúttal detektív is: amatőr bűnbúvárló, akiben megvan Dupin logikája, Sherlock Holmes zsenialitása és Brown atya józansága. Így aztán nem csoda, hogy ha a közelében bűntény történik, kinyomozza. Legyen szó a tébolyda királyáról, cirkuszi gyilkosságról, eltűnt kincsről, halálos színpadi tőrről, hamis képekről, horgászó halottról, kastélyban kísértő SS-katonáról, köddé vált púposról, személyre szóló szellemről, tanúskodó papagájról, tolvaj fakírról vagy egy utolsó sikolyról, mindig győz.
*
Az író a háború után írta meg Allan Craig kalandjait, egy professzionális kriminovellasort, amelyben a lehető legklasszikusabb feladványok nyernek szórakoztató megfejtést a színházi gyilkosságtól a tanúskodó papagáj esetééig. A tucatnyi novella kéziratban maradt 2011-ig, amikor végre megjelenhetett. A kötet tizenkét elbeszélése közül hétben Hughes felügyelő is szerepel, ezek: A kínai sárkány (csak említik), A papagáj, A púpos, A késdobáló, A félelmetes horgász, A halál melódiája, Király a tébolydában. Bár a történetek némelyike (8., 10.) korábban már regényformában is kidolgozást nyert, ez a gyűjtemény méltán nevezhető a krimiíró Barsi Ödön kései mestermunkájának.

Link
Barsi Ödön regényei
Hughes felügyelő munkában - Egy hős Barsi Ödön regényeiből
Így élt Barsi Ödön - Egy magyar író élete
Barsi Ödön, az ismeretlen író
Író az éter hullámain - Életrajz Barsi Ödönről