2019. július 15., hétfő
Ebben a posztban gyűjtöttem össze a Rafael Sabatini regénye (és két elbeszélésgyűjteménye) alapján készült hat filmet. Akad köztük néma és hangos, fekete-fehér és színes, mozifilm és tévéfilm. Egy azonban közös bennük: mindegyik izgalmas és jó szórakozást nyújt a mai nézőinek is.
Captain Blood
1924
némafilm, fekete-fehér, amerikai (Vitagraph)
rendezte: David Smith
Blood kapitány szerepében: J. Warren Kerrigan
főszereplők:
Jean Paige (Arabella Bishop)
Boyd Irvin (Levasseur kapitány)
Wilfrid North (Bishop ezredes)
Magyarországon nem mutatták be
napjainkra csak tördékes kópiája maradt fenn
Captain Blood
1935
hangosfilm, fekete-fehér, amerikai (Warner-Cosmopolitan)
rendezte: Kertész Mihály
Blood kapitány szerepében: Errol Flynn
főszereplők:
Olivia de Havilland (Arabella Bishop)
Basil Rathbone (Levasseur kapitány)
Lionel Atwill (Bishop ezredes)
Magyarországon 1937-ben mutatták be, Halálfejes lobogó címen, feliratosan
a Magyar Televízió 1971-ben mutatta be Blood kapitány címen, szinkronnal (a szinkronfőszerepekben: Mécs Károly, Váradi Hédi, Kaló Flórián és Inke László)
DVD-n 2005-ben jelent meg, Blood kapitány címen, feliratosan
Fortunes of Captain Blood
1950
hangosfilm, fekete-fehér, amerikai (Columbia)
rendezte: Gordon Douglas
Blood kapitány szerepében: Louis Hayward
főszereplők:
Patricia Medina (Donna Isabella)
George Macready (a Márki)
Lowell Gilmore (George Fairfax)
Magyarországon nem mutatták be
Captain Pirate (Captain Blood, Fugitive)
1952
hangosfilm, színes, amerikai (Columbia)
rendezte: Ralph Murphy
Blood kapitány szerepében: Louis Hayward
főszereplők:
Patricia Medina (Donna Isabella)
John Sutton (Evans kapitány)
Magyarországon nem mutatták be
a Fortunes of Captain Blood folytatása
The Son of Captain Blood (El hijó del capitán Blood)
1962
hangosfilm, színes, spanyol-olasz-amerikai
rendezte: Ralph Murphy
Robert Blood, Blood kapitány fia szerepében: Sean Flynn
főszereplők:
Ann Todd (Arabella Bishop/Blood)
Alessandra Panaro (Abby McBride)
José Nieto (Malagon kapitány)
Magyarországon 1964-ben mutatták be, Blood kapitány fia címen, feliratosan
Одиссея капитана Блада (Ogyisszeja Kapitana Blada, L'odyssée du capitaine Blood)
1991
tévéfilm, színes, kétrészes, francia-szovjet
rendezte: Andrej Pracsenko
Blood kapitány szerepében: Yves Lambrecht
főszereplők:
Valérie Jeannet (Arabella Bishop)
Leonyid Jarmolnyik (Levasseur)
Alekszandr Pasutin (Bishop)
Magyarországon nem mutatták be
Link
Blood kapitány tekintete (linkgyűjtemény)
Captain Blood
1924
némafilm, fekete-fehér, amerikai (Vitagraph)
rendezte: David Smith
Blood kapitány szerepében: J. Warren Kerrigan
főszereplők:
Jean Paige (Arabella Bishop)
Boyd Irvin (Levasseur kapitány)
Wilfrid North (Bishop ezredes)
Magyarországon nem mutatták be
napjainkra csak tördékes kópiája maradt fenn
Captain Blood
1935
hangosfilm, fekete-fehér, amerikai (Warner-Cosmopolitan)
rendezte: Kertész Mihály
Blood kapitány szerepében: Errol Flynn
főszereplők:
Olivia de Havilland (Arabella Bishop)
Basil Rathbone (Levasseur kapitány)
Lionel Atwill (Bishop ezredes)
Magyarországon 1937-ben mutatták be, Halálfejes lobogó címen, feliratosan
a Magyar Televízió 1971-ben mutatta be Blood kapitány címen, szinkronnal (a szinkronfőszerepekben: Mécs Károly, Váradi Hédi, Kaló Flórián és Inke László)
DVD-n 2005-ben jelent meg, Blood kapitány címen, feliratosan
Fortunes of Captain Blood
1950
hangosfilm, fekete-fehér, amerikai (Columbia)
rendezte: Gordon Douglas
Blood kapitány szerepében: Louis Hayward
főszereplők:
Patricia Medina (Donna Isabella)
George Macready (a Márki)
Lowell Gilmore (George Fairfax)
Magyarországon nem mutatták be
Captain Pirate (Captain Blood, Fugitive)
1952
hangosfilm, színes, amerikai (Columbia)
rendezte: Ralph Murphy
Blood kapitány szerepében: Louis Hayward
főszereplők:
Patricia Medina (Donna Isabella)
John Sutton (Evans kapitány)
Magyarországon nem mutatták be
a Fortunes of Captain Blood folytatása
The Son of Captain Blood (El hijó del capitán Blood)
1962
hangosfilm, színes, spanyol-olasz-amerikai
rendezte: Ralph Murphy
Robert Blood, Blood kapitány fia szerepében: Sean Flynn
főszereplők:
Ann Todd (Arabella Bishop/Blood)
Alessandra Panaro (Abby McBride)
José Nieto (Malagon kapitány)
Magyarországon 1964-ben mutatták be, Blood kapitány fia címen, feliratosan
Одиссея капитана Блада (Ogyisszeja Kapitana Blada, L'odyssée du capitaine Blood)
1991
tévéfilm, színes, kétrészes, francia-szovjet
rendezte: Andrej Pracsenko
Blood kapitány szerepében: Yves Lambrecht
főszereplők:
Valérie Jeannet (Arabella Bishop)
Leonyid Jarmolnyik (Levasseur)
Alekszandr Pasutin (Bishop)
Magyarországon nem mutatták be
Link
Blood kapitány tekintete (linkgyűjtemény)
Kiegészítés: Az utolsó orosz nyelven, magyar feliratosan megtalálható a YT-on Blood kapitány odüsszeája címmel.
A két Hayward-film is, ugyanattól a magánfeltöltőtől. Mindenkinek ajánlom! Az orosz film francia változata egyébként kb. 8 perccel bővebb (és persze más a stáblistája), hosszabb például az első részében a tárgyalási jelenet. Nem tudom, miért vannak ezek az eltérések (mármint az oroszok miért rövidítettek picit), de a végeredmény így is, úgy is nagyon jó.