Sokszor előfordult már velem, hogy csak Miss Marple-történeteket szerettem volna olvasni, vagy olyan Poirot-novellákat, amelyeket Hastings kapitány mesél el. A nagy internetkorszak előtt számos ebben segítő kézzel írt listát őriztem az Agatha Christie-s polcomon. Amikor aztán megjelent a nagysikerű Agatha Christie Krimikalauz, kiderült, az effajta listakészítés másnak is szívügye volt, sőt, kötete részévé is tette. Azóta az interneten is elérhető számos ilyen lista. Ide a kedvenceimet töltöttem fel, amiket a leggyakrabban használok. A regények magyar címe mindig félkövérrel, a novelláskötetek címe dőlt félkövérrel szerepel.

1. Hercule Poirot-történetek

A titokzatos stylesi eset (The Mysterious Affair at Styles, 1920), Poirot mester
Gyilkosság a golfpályán (Murder on the Links, 1923), Az ijedt szemű leány, Az ijedt szemű lány
Poirot nyomoz (Poirot Investigates, 1924), Poirot munkában
Az Ackroyd-gyilkosság (The Murder of Roger Ackroyd, 1926), Poirot mester bravurja
A Nagy Négyes (The Big Four, 1927), A Négyek Társasága, A titokzatos Négyes
A titokzatos Kék Vonat (The Mystery of the Blue Train, 1928), A kék express
Ház a sziklán (Peril at End House, 1931), A vörös sál, Ház a világ végén
Lord Edgware meghal (Lord Edgware Dies, 1933), Az áruló szemüveg, Lord Edgware rejtélyes halála
Gyilkosság az Orient expresszen (Murder on the Orient Express, 1934), A behavazott express
Tragédia három felvonásban (Three-Act Tragedy, 1934), Hercule Poirot téved?
Halál a felhők között (Death in the Clouds, 1935), Poirot gyanúba esik, Halál a felhők fölött
Gyilkosság Mezopotámiában (Murder in Mesopotamia, 1935, Christie játéka, hogy a kronológiában a történetet a Gyilkosság az Orient expresszen elé helyezi), Ne jöjj vissza…
Az ABC-gyilkosságok (The A.B.C. Murders, 1936) Poirot és az ABC
Nyílt kártyákkal (Cards on the Table, 1936), Hercule Poirot ismét munkában
A kutya se látta (Dumb Witness, 1937), Néma tanú
Gyilkosság a csendes házban (Murder in the Mews, 1937)
Halál a Níluson (Death on the Nile, 1937), Poirot kéjutazáson
Találkozás a halállal (Appointment with Death, 1937), Hercule Poirot munkában
Hercule Poirot karácsonya (Hercule Poirot's Christmas, 1938), Poirot karácsonya, Valaki csenget…
Cipruskoporsó (Sad Cypress, 1939), Vádol a rózsa!
Nyaraló gyilkosok (Evil Under the Sun, 1940)
A fogorvos széke (One, Two, Buckle My Shoe, 1940)
Öt kismalac (Five Little Pigs, 1941)
Hétvégi gyilkosság (The Hollow, 1946)
Herkules munkái (The Labours of Hercules, 1947)
Zátonyok közt (Taken at the Flood, 1948)
A vád tanúja (Witness for the Prosecution and Other Stories, 1948, a Poirot-novella 1932-es) csak amerikai kiadás
Mrs. McGinty meghalt (Mrs. McGinty's Dead, 1952), Mrs. McGinty halott
Temetni veszélyes (After the Funeral, 1953)
Gyilkosság a diákszállóban (Hickory, Dickory, Dock, 1955)
Gyilkosvadászat (Dead Man's Folly, 1956), Gloriett a hullának
Macska a galambok között (Cat Among the Pigeons, 1959)
A karácsonyi puding (The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Other Entrées, 1960)
Az órák (The Clocks, 1963), Órák
A harmadik lány (Third Girl, 1966), Harmadik lány
Halloween és halál (Hallowe'en Party, 1969), Ellopott gyilkosság
Az elefántok mindenre emlékeznek (Elephants Can Remember, 1972), Az elefántok nem felejtenek
Poirot első esetei (Poirot's Early Cases, 1974), Poirot bravúrjai (a kötet java közvetlenül A titokzatos stylesi eset után játszódik)
Függöny (Curtain, 1975, az utolsó Poirot-regény)
A pollensai probléma (Problem at Pollensa Bay and Other Stories, 1991, a két Poirot-novella 1932-es és 1937-es), A Pollensa-öböl
Az Álmok Háza (While the Ligth Lasts and Other Stories, 1997, a két Poirot-novella 1923-as és 1932-es)
Feketekávé (Black Coffee, 1998, Charles Osborne az 1930-as színdarabból, amely megírása alapján a kronológiában legkésőbb A titokzatos Kék Vonat után játszódik, a regényváltozat azonban 1934-be, a Gyilkosság az Orient expresszen elé helyezi magát)
A Greenshore-gloriett (Hercule Poirot and the Greenshore Folly, 2013 - megírás dátuma: 1954, tehát a Gyilkosság a diákszállóban előtt játszódik) 

2. Hercule Poirot és Arthur Hastings kapitány nyomozásai

A titokzatos stylesi eset (The Mysterious Affair at Styles, 1920), Poirot mester
Gyilkosság a golfpályán (Murder on the Links, 1923), Az ijedt szemű leány, Az ijedt szemű lány
Poirot nyomoz (Poirot Investigates, 1924), Poirot munkában
A Nagy Négyes (The Big Four, 1927), A titokzatos négyes, A Négyek Társasága
Ház a sziklán (Peril at End House, 1931), A vörös sál, Ház a világ végén
Lord Edgware meghal (Lord Edgware Dies, 1933), Az áruló szemüveg, Lord Edgware rejtélyes halála
Az ABC-gyilkosságok (The A.B.C. Murders, 1936) Poirot és az ABC
A kutya se látta (Dumb Witness, 1937), Néma tanú
Poirot első esetei (Poirot's Early Cases, 1974), Poirot bravúrjai (a kötet java közvetlenül A titokzatos stylesi eset után játszódik)
Függöny (Curtain, 1975, az utolsó Poirot-regény)
Az Álmok Háza (While the Ligth Lasts and Other Stories, 1997, a két Poirot-novella 1923-as és 1932-es)
Feketekávé (Black Coffee, 1998, Charles Osborne az 1930-as színdarabból, amely megírása alapján a kronológiában legkésőbb A Nagy Négyes után játszódik, a regényváltozat azonban 1934-be, a Lord Edgware meghal mögé helyezi magát)

3. Hercule Poirot és Ariadne Oliver, a krimiírónő esetei 

Nyílt kártyákkal (Cards on the Table, 1936), Hercule Poirot ismét munkában
Mrs. McGinty meghalt (Mrs. McGinty's Dead, 1952), Mrs. McGinty halott
Gyilkosvadászat (Dead Man's Folly, 1956), Gloriett a hullának
Macska a galambok között (Cat Among the Pigeons, 1959)
A harmadik lány (Third Girl, 1966), Harmadik lány
Halloween és halál (Hallowe'en Party, 1969), Ellopott gyilkosság
Az elefántok mindenre emlékeznek (Elephants Can Remember, 1972), Az elefántok nem felejtenek
A Greenshore-gloriett (Hercule Poirot and the Greenshore Folly, 2013 - megírás dátuma: 1954)
Ariadne Oliver egyedül szerepel még a Parker Pyne esetei (Parker Pyne Investigates, 1934), Parker Pyne nyomoz és a Bűbájos gyilkosok (The Pale Horse, 1961) című kötetekben.

4. Miss Jane Marple nyomozásai

Gyilkosság a paplakban (The Murder at the Vicarage, 1930)
Tizenhárom rejtély (The Thirteen Problems, 1932, folyóiratban ezekben született meg a főhős, mivel az első hat novella 1927-ből való)
Holttest a könyvtárszobában (The Body in the Library, 1942)
Nem zörög a haraszt (The Moving Finger, 1942), A láthatatlan kéz
Gyilkosság meghirdetve (A Murder is Announced, 1950)
Nem csalás, nem ámítás (They Do It with Mirrors, 1952), Szemfényvesztés, Tükrökkel csinálják
Egy marék rozs (A Pocket Full of Rye, 1953)
Paddington 16.50 (4.50 from Paddington, 1957)
A karácsonyi puding (The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Other Entrées, 1960)
A kristálytükör meghasadt (The Mirror Crack’d from Side to Side, 1962)
Rejtély az Antillákon (A Caribbean Mystery, 1964)
A Bertram Szálló (At Bertram's Hotel, 1965)
Nemezis (Nemesis, 1971)
Szunnyadó gyilkosság (Sleeping Murder, 1976, az utolsó Miss Marple-regény)
Gyilkosság méretre (Miss Marple’s Final Cases, 1979, a benne lévő novellákat az ötvenes évekbe lehet helyezni)
Miss Marple (Miss Marple and Mystery, 2008, mind a húsz Marple-novella, vagyis a Tizenhárom rejtély 13, a Gyilkosság méretre 6 és A karácsonyi puding 1 darabja) 

5. Tommy és Tuppence Beresford kém- és kalandkrimijei

A titokzatos ellenfél (The Secret Adversary, 1921), A titkos ellenfél
Cinkostársak (Partners in Crime, 1929), Bűnszövetkezetben, No. 16
N vagy M? (N or M?, 1941)
Balhüvelykem bizsereg… (By the Pricking of My Thumbs, 1968)
Sors-rejtekajtó (Postern of Fate, 1973), A sors kapuja

6. Késői kémtörténetek és korai kalandkrimik

A barna ruhás férfi (The Man in the Brown Suit, 1924)
Chimneys titka (The Secret of Chimneys, 1925), Királyok és kalandorok
A hét számlap rejtélye (The Seven Dials Mystery, 1929, az előbbi laza folytatása)
Miért nem szóltak Evansnak? (Why Didn't They Ask Evans?, 1933), Miért nem hívták Evanst?
Eljöttek Bagdadba (They Came to Baghdad, 1951), Bagdadba jöttek
Úti célja ismeretlen (Destination Unknown, 1954)
Frankfurti utas (Passenger to Frankfurt, 1970), A frankfurti utas

7. Hagyományos detektívregények

A sittafordi rejtély (The Sittaford Mystery, 1931), A Sittaford-rejtély
Gyilkolni könnyű (Murder Is Easy, 1938), A gyűlölet őrültje
Tíz kicsi néger (Ten Little Niggers, 1939), A láthatatlan hóhér
Éjféltájt (Towards Zero, 1944)
És eljő a halál… (Death Comes as the End, 1944)
Gyöngyöző cián (Sparkling Cyanide, 1944), Valaki hiányzik
A ferde ház (Crooked House, 1948), Ferde ház
Az alibi (Ordeal by Innocence, 1958)
Bűbájos gyilkosok (The Pale Horse, 1961)
Örök éj (Endless Night, 1967) Végtelen éjszaka

8. Mindenféle novelláskötetek: annak, aki rövidet akar olvasni

Poirot nyomoz (Poirot Investigates, 1924), Poirot munkában
Bűnszövetkezetben (Partners in Crime, 1929), No. 16
Mr. Quin (The Mysterious Mr. Quin, 1930), A titokzatos Mr. Quin
Tizenhárom rejtély (The Thirteen Problems, 1932)
A vád tanúja (The Hound of Death and Other Stories, 1933) (csak Hungás kiadásban jelent meg, mert az Európánál az amerikai hasonló válogatást fordították le)
A Listerdale-rejtély (The Listerdale Mystery, 1934)
Parker Pyne esetei (Parker Pyne Investigates, 1934), Parker Pyne nyomoz
Gyilkosság a csendes házban (Murder in the Mews, 1937)
Herkules munkái (The Labours of Hercules, 1947)
A vád tanúja (Witness for the Prosecution and Other Stories, 1948)
A karácsonyi puding (The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Other Entrées, 1960)
Poirot első esetei (Poirot's Early Cases, 1974), Poirot bravúrjai
Gyilkosság méretre (Miss Marple’s Final Cases, 1979)
A pollensai probléma (Problem at Pollensa Bay and Other Stories, 1991), A Pollensa-öböl
Az Álmok Háza (While the Ligth Lasts and Other Stories, 1997)
Három vak egér (Three Blind Mice, csak a címadó kisregény az 1950-es kötetből, 2004)
Miss Marple (Miss Marple and Mystery, 2008, mind a húsz Marple-novella, vagyis a Tizenhárom rejtély 13, a Gyilkosság méretre 6 és A karácsonyi puding 1 darabja)
A szárnyak szava (magyar összeállítású kötet, a régi, Hungás A vád tanúja 6 és a Gyilkosság méretre 2 misztikus novellája)
A Nagy Négyest szokás novelláskötetnek tekinteni, de szerintem nem az, mivel a könyv második fele már egyértelműen összefüggő kalandkrimi. Ezért ezt a regényeknél soroltam fel.

Frissítve: 2021.07.01. 

Linkek:
Az örök öregkisasszony - Miss Marple (benne ismertető minden Miss Marple-regényről)
Hercule Poirot - Agatha Christie kis belgája (benne ismertető minden Poirot-regényről)
Agatha Christie összes művei