Mindenki tudja, hogy az angol születésű amerikai író, Lee Child regényhőse, Jack Reacher, az egykori katonai rendőr, aki folyamatosan úton van, járja Amerikát, s ahol feltűnik, ott hirtelen vasöklű és éles elméjű védelmezőjévé válik az igazságnak – magányos farkas. Egyedül utazik. Nincsenek tárgyai, se csomagja, se mobilja, se háza, se iratai. Egyetlen összecsukható fogkefe minden vagyona, de azt is folyton otthagyja valahol. Logikus tehát, hogy barátai sincsenek. Vagy mégis?

A Hiba nélkül különleges Jack Reacher-krimi. Reacher ugyanis nem egyedül nyomoz benne, hanem múltja egy szereplőjével, az okos és távolságtartó Neagleyvel. Aki a volt katonatársa, és nő. Az eredetileg 2002-ben megjelent könyv másodszor lát napvilágot magyarul, hála a General Press azon szokásának, hogy minden évben a legújabb, friss Lee Child-kötetük mellett felfrissítenek egy régebbi Reachert.

A történet első olvasásra hasonlóan kezdődik, mint az idei év újdonsága, a tizenkilencedik regény, a Bosszúvágy. Valakik gyilkosságot terveznek, de elhibázzák. A folytatás azonban egészen más. Froelich, a nő, aki a Egyesült Államok frissen megválasztott alelnökének, Armstrongnak a biztonságáért felel, tudni akarja, milyen hatékony a védelmük. Így egy igazi szakértőt keres annak felmérésére, megfelelően őrzik-e Armstrongot: és meg is találja Reachert. A magányos igazságosztó ezúttal a bérgyilkos szerepét ölti magára, s hamar bebizonyítja, hogy öt nap alatt három és félszer ölhette volna meg az alelnököt… Pedig még be sem iktatták. A helyzet azonban ennél is kétségbeejtőbb. Froelich ugyanis azt is tudja, hogy az alelnök egy ideje folyamatos fenyegetéseket kap, levélben, aláírásként egyetlen hatalmas hüvelykujjlenyomattal: valaki valóban meg akarja ölni. És azután megtörténik az első gyilkosság… Reacher munkatársával, Neagleyvel együtt kezd nyomozni. Ám nemcsak Armstrongért teszi mindezt, de Froelichért is, aki valaha évekig egy bizonyos Joe Reacher barátnője volt…

Kevés az érzelmileg ennyire mozgósító, a szereplők múltját érzelmileg ennyire összeszövő, ugyanakkor hidegen logikus könyv a Lee Childok között. Miközben rengeteg dolgot megtudhatunk belőle arról, hogyan is védik valójában az Egyesült Államok politikusait, új és új információkat nyerve nyomozhatunk a titokzatos fenyegetés után: olyan potenciális gyilkosok után, akiknek nincsenek gátlásaik, s akiknek egyetlen élet sem drága…

Ráadásul a regény új kiadása tartalmaz egy vadonatúj novellát is Reacher főszereplésével. A James Penney új élete hihetetlenül groteszken kezdődik, szinte rejtőien folytatódik, a közepétől azonban csavarosságával már eléri bármely Reacher-regény színvonalát. Child már több mint egy tucat elbeszélést is írt hőséről: be kell valljam, én akár egy antológiakötetet is elfogadnék belőlük magyarul...

A Hiba nélkül e kiadása tehát azoknak is tartogat meglepetést, akik már ismerik a régebbi, 2004-es kiadást. Akik pedig esetleg ezzel a kötettel kezdenék meg a Reacherrel való ismerkedést, tegyék nyugodtan. Az egyik legjobb Lee Child-regényt vehetik kézbe!

Linkek
Becsületes, intelligens, brutális - Jack Reacher
Lee Child: Bosszúvágy
Lee Child: Lángoló sivatag 
Lee Child: Nincs visszaút 
Lee Child Jack Reacher-regényei magyarul
A cikk az Ekultura.hu-n: Lee Child: Hiba nélkül
Más Ekultura.hu-s ajánlóim: Ekultura.hu és én