Philip K. Dick regényei
Az alábbi lista egyik kedvenc sci-fi szerzőm, Philip K. Dick (1928-1982) regényeinek felsorolását tartalmazza az első nyomtatott megjelenés sorrendjében. Ahol van a könyvnek magyar fordítása, ott a magyar cím szerepel elsőként, ahol nincsen, az angol. A felsorolás alapján elmondható, hogy az életműsorozatot megjelentető Agave Könyvek kiváló munkát végzett, hiszen Dick életében kiadott műveinek nagy részét már megjelentették (25-öt a 33-ból), s láthatóan nem zárkóznak el a korai regényektől sem. (Aminek én csak örülni tudok: egyik nagy kedvencem például a Figyel az ég, s mindig megrökönyödök, amikor valaki a kiadásakor 29 éves Dick "korai zsengéjének" nevezi. Ilyen értelemben Shakespeare egyik korai zsengéje meg a Romeo és Júlia.) Egy ilyen listánál egy fordító nevét még mindenképpen meg kell említeni: Pék Zoltánét. Nélküle nincs magyar Dick.

Solar Lottery, 1955
Jones kezében a világ - The World Jones Made, 1956
The Man Who Japed, 1956
Figyel az ég - Eye in the Sky, 1957
A kozmosz bábjai - The Cosmic Puppets, 1957
Kizökkent idő - Time Out of Joint, 1959
Vulcan's Hammer, 1960
Dr. Futurity, 1960
Az ember a Fellegvárban - The Man in the High Castle, 1962
A Titán játékosai - The Game-Players of Titan, 1963
Időugrás a Marson - Martian Time-Slip, 1964
Az utolsó szimulákrum - The Simulacra, 1964
A végső igazság - The Penultimate Truth, 1964
Az Alfa hold klánjai - Clans of the Alphane Moon, 1964
Dr. Vérdíj - Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb, 1965
Palmer Eldritch három stigmája - The Three Stigmata of Palmer Eldritch, 1965
The Crack in Space (Cantata-140), 1966
Várjuk a tavalyi évet - Now Wait for Last Year, 1966
The Unteleported Man, 1966
Transz - The Zap Gun, 1967
Visszafelé világ - Counter-Clock World, 1967
Álmodnak-e az androidok elektronikus bárányokkal? - Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968
Ubik - Ubik, 1969
Galaktikus cserépgyógyász - Galactic Pot-Healer, 1969
Az elektromos Lincoln - We Can Build You, 1969
A halál útvesztője - A Maze of Death, 1970
A Florix-8 küldötte - Our Friends from Frolix 8, 1970
Csordulj könnyem, mondta a rendőr - Flow My Tears, the Policeman Said, 1974
Egy megcsúszott lélek vallomásai - Confessions of a Crap Artist, 1975
Kamera által homályosan - A Scanner Darkly, 1977
Valis - VALIS, 1981
Istenek inváziója - The Divine Invasion, 1981
Timothy Archer lélekvándorlása - The Transmigration of Timothy Archer, 1982
The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike, 1984
Puttering About in a Small Land, 1985
In Milton Lumky Territory, 1985
Szabad Albemuth Rádió - Radio Free Albemuth, 1985
Humpty Dumpty in Oakland, 1986
Mary and the Giant, 1987
The Broken Bubble, 1988
Gather Yourselves Together, 1994
Voices from the Street, 2007

Link
Philip K. Dick művei
0 Responses