2011. november 11., péntek
Harry Kemelman (1908-1996) 1964-ben alkotta meg David Smallt, a szerény tudós rabbit, a detektívirodalom egyik legkülönösebb nyomozóját, aki a Talmud szabályai, a Tóra tanításai, no meg a józan ész segítségével nyomoz az amerikai kisvárosban, nemcsak zsidók között. Első hét könyvének címét egy gyerekmondóka adta, ezek mindegyike megjelent magyarul. A Konkrét Könyvek 2010-re ígérte A rabbi egy nap útnak indult című regényt, de sajnos ez vagy bármelyik másik mindmáig nem jelent meg.
Friday the Rabbi Slept Late, 1964 - A rabbi pénteken sokáig aludt, Konkrét Könyvek, 2009, 2007, Kabala Kft., 1990
Saturday the Rabbi Went Hungry, 1966 - A rabbi szombaton megéhezett, Konkrét Könyvek, 2008
Sunday the Rabbi Stayed Home, 1969 - A rabbi vasárnap otthon maradt, Konkrét Könyvek, 2008
Monday The Rabbi Took Off, 1972 - A rabbi hétfőn elutazott, Konkrét Könyvek, 2008
Tuesday the Rabbi Saw Red, 1973 - A rabbi kedden dühbe gurult, Konkrét Könyvek, 2008
Wednesday the Rabbi Got Wet, 1976 - A rabbi szerdán megázott, Konkrét Könyvek, 2009
Thursday the Rabbi Walked Out, 1978 - A rabbi csütörtökön lelépett, Konkrét Könyvek, 2009
Conversations with Rabbi Small, 1981
Someday the Rabbi Will Leave, 1985
One Fine Day the Rabbi Bought a Cross, 1987
The Day the Rabbi Resigned, 1992
That Day the Rabbi Left Town, 1996
Frissítve: 2012.04.26.
Friday the Rabbi Slept Late, 1964 - A rabbi pénteken sokáig aludt, Konkrét Könyvek, 2009, 2007, Kabala Kft., 1990
Saturday the Rabbi Went Hungry, 1966 - A rabbi szombaton megéhezett, Konkrét Könyvek, 2008
Sunday the Rabbi Stayed Home, 1969 - A rabbi vasárnap otthon maradt, Konkrét Könyvek, 2008
Monday The Rabbi Took Off, 1972 - A rabbi hétfőn elutazott, Konkrét Könyvek, 2008
Tuesday the Rabbi Saw Red, 1973 - A rabbi kedden dühbe gurult, Konkrét Könyvek, 2008
Wednesday the Rabbi Got Wet, 1976 - A rabbi szerdán megázott, Konkrét Könyvek, 2009
Thursday the Rabbi Walked Out, 1978 - A rabbi csütörtökön lelépett, Konkrét Könyvek, 2009
Conversations with Rabbi Small, 1981
Someday the Rabbi Will Leave, 1985
One Fine Day the Rabbi Bought a Cross, 1987
The Day the Rabbi Resigned, 1992
That Day the Rabbi Left Town, 1996
Frissítve: 2012.04.26.
A még le nem fordított könyvek fordítása tervben van?
Sajnos a kiadó megszűnése óta, szerintem, nem.