Következik a firenzei utazáshoz 2022 nyarán magamnak készített linkgyűjteményem. Hátha másoknak is hasznos lehet. A posztot olyan útikalauzok képei illusztrálják, amelyek angol nyelven elérhetők és nagyon hasznosak tudnak lenni akár az utazáshoz, akár az emlékezéshez.

Uffizi
"A" galéria. Sok-sok más csoda mellett Botticelli Vénuszának otthona. Oldala közös a Palazzo Pittivel (a másik nagybetűs, selyemtapéta-teremsoros galériával) és a Boboli-kertekkel. Felejthetetlen élmény. Utazásomkor kiváló passpartout-összevont jegyet kínált, amellyel öt napon belül nagyon kedvezményesen lehetett meglátogatni az Uffizit, a Palazzo Pittit és a Boboli-kerteket. (Utóbbihoz mindenképpen érdemes a gyaloglást bíró cipő és egy kalap. Bár a Palazzo Pitti parkja, teljesen külön látogatható.) Mindenképpen elővételes jegyfoglalással érdemes meglátogatni a helyet, de ez a neten könnyen elintézhető: csúcsidőszakban negyedórákra bontva történik a beengedés, így előre tudhatjuk, mikorra kell érkezni.
https://www.uffizi.it/en

Galleria dell'Accademia
Itt lakik Michelangelo csodálatos Dávid szobra, és a mester számos más alkotása. Mindenképpen előre jegyfoglalással érdemes meglátogatni a helyet, de ez a neten könnyen elintézhető: csúcsidőszakban negyedórákra bontva történik a beengedés, nem előjegyzettként bejutni gyakorlatilag reménytelen.
https://www.galleriaaccademiafirenze.it/en/#

Palazzo Bargello, Medici-kápolnák, Orsanmichele
A Bargello, amely a Palazzo Vecchio előtt városházaként működött, de volt börtön, később pedig úttörő nemzeti múzeum is, csodálatos gyűjteményekkel rendelkezik. Itt kapott helyet Donatello és Verrocchio Dávid szobra is, de Michelangelo-művekkel is találkozhatunk. A Medici-kápolnák komplexumának leghíresebb része az, amelyet Michelangelo márványszobrai díszítenek. Bár egybeépült a San Lorenzo templommal (annak a két kápolnája), jelenleg külön bejáraton, külön múzeumként látogatható. Az Orsanmichele gabonatárolóból lett a céhek temploma, külsejét káprázatos szobrok díszítették: ma kívül másolatok láthatók, az eredetiek pedig a múzeumlátogatás keretében, az épület felső emeletén tekinthetők meg. E múzeumok anyaga és nyitvatartása közös, külön oldalon tanulmányozható, itt lehet és ajánlott elővételben jegyet venni a látogatáshoz.
https://www.bargellomusei.beniculturali.it/


Santa Maria del Fiore
Firenze csodálatos Dómja és a hozzá tartozó komplexum összesen öt plusz egy látnivalót jelent. A teljes élmény, hogy fel lehet kapaszkodni a kupolába, meg lehet nézni magát a dómot, járószintje alatt pedig a korakeresztény Santa Reparata bazilikát (amelyre a nagy reneszánsz templom ráépült), továbbá fel lehet menni Giotto harangtornyába, bejárni a Szent János keresztelőkápolnát, és végigkalandozni a dóm múzeumát, amely sok más mellett Michelangelo egyik Pietáját őrzi. Mindez azért 5+1, mert magának a templomnak a földszinti bejárása elvileg szabad és ingyenes, azonban a mérföldes sorok miatt rendkívüli időveszteség így spórolni, a földszinten áramló nagy tömeg miatt pedig a dóm lenyűgöző nagysága is inkább csak a kupolalátogatással együtt bontakozik ki igazán. A Ghibertiről, Giottóról és Brunelleschiről elnevezett összevont jegyekkel a turista három, négy, vagy mind az öt belépőjegyes látnivalót megnézheti sorállás nélkül, időre híva, a dómba pedig ingyen, de egy külön bejáraton, azonnal tud bejutni. A múzeum mindenképpen kihagyhatatlan: ugyanis a dóm és a harangtorony szobrai, illetve a keresztelőkápolna összes kapuja, így az Aranykapu is, ma már másolat, az eredetiek, megfelelően védve az idő pusztításától, benn, a múzeumban láthatóak.
https://duomo.firenze.it/en/home

Palazzo Vecchio, Palazzo Medici-Riccardi, Brancacci-kápolna
A híres-neves városháza meglátogatása ugyanolyan csodálatos élmény, mint elmenni a Mediciek reneszánsz palotájába, ahol a Gozzoli festette kápolna a fő látnivaló. E kettő a városközpont nagyszerű épülete. A Brancacci-kápolnában tekinthetőek meg Masaccio világhíres festményei, ez az Arno másik oldalán található, a Santa Maria del Carmine bazilika oldalában. Ezeket a látnivalókat a "piros oldal" rendezte egy halmazba, mivel közös fenntartója van a múzeumoknak, amelyiknek az oldalán megtalálhatók a látogatás részletei. (Továbbá a Novocento múzeum, a Bardini-múzeum, a Belvedere-erőd, s még több más látványosság adatai is.) Az innen történő előzetes jegyváltás azonban tapasztalatom szerint Magyarországról nem működik, mivel a vonatkozó oldalak egyszerűen nem töltenek be. Amint olasz területre értem, minden tökéletesen használhatóvá vált: és szükség is volt az előzetes időpontfoglalásra mind a három helyen, illetve a Palazzo Vecchio tornyának meglátogatásához is.
https://musefirenze.it/en/attivita/

Palazzo Strozzi
A palotában jelentős művészeti ideiglenes kiállításokat rendeznek: én a Donatello-életműkiállítást láttam. A jegyvétel megoldható helyben, de érdemes elővételben, a neten vásárolni.
https://www.palazzostrozzi.org/

Santa Maria Novella
Hatalmas, lenyűgöző templom- és kolostorkomplexum. Masaccio Szentháromsága, Giotto és Brunelleschi feszülete, Ghirlandaio és Filippino Lippi festményei bőven megérik a belépőt. Érdemes előre jegyet venni, de ide könnyen be lehet jutni rögtönözve is.
https://www.smn.it/en/

San Lorenzo
Lenyűgöző és hűvösen monumentális reneszánsz templom Botticellivel, Bronzinóval, Verrocchióval, a Donatello tervezte régi sekrestyével, ahol a Mediciek családteremtő generációja nyugszik, továbbá egy hatalmas pincével, amelyben időszaki kiállítások mellett meglátogatható Donatello sírja is. (Építészetileg összetartozik a Medici-kápolnákkal, de jelenleg külön múzeum.) Lehet előre jegyet venni, de nem feltétlenül szükséges.
https://sanlorenzofirenze.it/

Santa Croce
Ezt a templomot sokszor összekeverik a Santa Maria Novellával, mert a főhomlokzatát nagyon hasonlóra építették (át) a kettőnek. Másik városnegyedben van azonban és egészen más a hangulata. A templom része a nevezetes Bardi-kápolna, tele Giotto festményeivel, amelyet még a jövő évben is restaurálnak, csak belekukkantani lehet. Vigasztaló, hogy a szintén Giotto díszítette Peruzzi-kápolna látogatható. Egy tucatnyi néznivalót kínál még a komplexum, 11 kápolnát, köztük a hírhedt Pazzi-családét, sekrestyét, kerengőket, múzeumot és a monumentális refektóriumot. Könnyen lehet bejutni és jegyet venni.
https://www.santacroceopera.it/en/organise-your-visit/#tickets


San Marco
A legkülönlegesebb kolostor, ahol valaha jártam. Itt alkotott a csodálatos festő, Fra Angelico. Az épület emeletén cellák sokasága található, mindegyikben a boldog mester egy egyedi falfestménye. A kerengőből elérhető a műveinek legteljesebb gyűjteményét nyújtó múzeum. Gyönyörű  és titokzatos hely, az internetes elérhetősége viszont nem az igazi. Jegyet helyben vettem.
http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/190/museo-di-san-marco-firenze

Bardini-kert
Hatalmas örömömet leltem a Boboli-kertekben, de az igazi, ínyenc élvezetet a Bardini-villa kertje jelentette intim, virágos sarkokkal, hihetetlen fényekkel, nagy-nagy békével és káprázatos firenzei panorámával. A villa és a kert a Belvedere-erőddel szemben, öt percre a Boboli-kerttől van. Jegyet helyben vettem.
https://www.villabardini.it/en/hours-and-tickets/

Nemzeti Régészeti Múzeum és Firenzei Egyiptomi Múzeum
Egyiptom-rajongóként muszáj volt belépnem ide, és nem is csalódtam, az emléket ma is őrzöm. Hihetetlenül szép az etruszk gyűjtemény is, a muzeológusok pedig ugyan rosszul fizetettek, de nagyon kedvesek. A honlapok nem kényeztetik el a látogatót (még nem találtam meg a hivatalosat...). A jegyvétel kényelmes helyben vagy a B-ticketen (lásd lentebb).
http://www.museumsinflorence.com/musei/Museum_of_archaeology.html

Templomok, amelyekbe megéri az ingyenes belépés:

Santo Spirito
Gyönyörű templom rengeteg művészeti alkotással Filippino Lippitől Maso di Bancóig. Igazi nevezetessége azonban Michelangelo fiatalkorában alkotott keresztje, amelyet elveszettnek hittek, de megkerült. A látogatás ingyenes, csak a sekrestyébe való belépésért kérnek jelképes összeget: itt függ a fakereszt.
https://www.basilicasantospirito.it/percorsi-di-visita/

Badia Fiorentina
A templom látogatása ingyenes, de kérnek hozzájárulást a fenntartásához. A jelképes jegyért viszont körbevezettek. Nagyon szerethető, történelmi templom a régi városmag közepén Filippino Lippi, Vasari és Mino da Fiesola csodás műveivel és a Brunelleschi által tervezett Pandolfini-kápolnával.
https://www.badiafiorentina.org/visite

Chiesa di San Salvatore in Ognissanti
Igazi kincs. Itt van Botticelli sírja, itt nyugszik Amerigo Vespucci, Caroline Bonaparte és valahol Simonetta Vespucci is, a falon Botticelli, Ghirlandaio, a mennyezetről Giotto-kereszt függ, az oltárnál Veit Stoss fafeszület... A belépés teljesen ingyenes, a templom pedig szinte mindig nyitva van.
https://chiesaognissanti.it/

Santissima Annunziata
Az elképesztően szép, (ma) barokk templombelsőben van egy minitemplom: egy baldachin a csodatévő Angyali üdvözlet-kép körül. Leonardo is szeretett itt időzni, főleg a kolostorrészben. Csodásak a szobrok, az oltárképek, az emeleten pedig ott egy rejtett fülke, amelyből misét lehetett hallgatni, ha valaki átsétált ide a mai Nemzeti Régészeti Múzeum épületéből... A belépés teljesen ingyenes.
https://religiana.com/basilica-della-santissima-annunziata

Basilica di Santa Trinita
Itt nyugszik Dino Compagni, a műalkotások neves készítői közt ott van Ghirlandaio és Luca della Robbia. A belépés teljesen ingyenes, a templom azonban sötét. Így ha szeretnénk látni a műalkotásokat, érdemes aprópénzt vinni, hogy az ötvencentessel és egyeuróssal működő perselyek segítségével megvilágítsuk a látnivalókat. (Ez egy kicsit a magyar valóságra emlékeztetett.)
https://basilica-di-santa-trinita.business.site/#gallery

Chiesa di Santa Felicita
Az Arno túlpartján lévő templom, a Ponte Vecchión átérve rögtön balra ott várakozik, tele szép festményekkel. Igazi nevezetessége mégis a Pontormo képével díszített kápolna. Ha megnyitják a Vasari-folyosót, még érdekesebbé válhat, az ugyanis gyakorlatilag átvezet a templomkapu felett... Teljesen ingyen lehet belépni.
https://www.arte.it/guida-arte/firenze/da-vedere/chiesa/chiesa-di-santa-felicita-1880

Ez természetesen csak egy válogatás a számomra legkedvesebb firenzei látnivalókból. Kiindulópontnak jó lehet az állami múzeumi jegyváltó rendszer is, itt is sok tájékoztatás olvasható, és könnyű időpontra jegyet venni.
B-Ticket - Állami múzeumi jegyváltó
https://www.b-ticket.com/b-ticket/uffizi/

Ami az utazást illeti, mindenhová el tudtam jutni gyalog és még élveztem is. (Bár a minibuszok látványa is izgalmas.) A történelmi Firenzébe bevisz a Tramvia, amelynek könnyen, kártyával fizetve, az állomásokon váltható a menetjegye.
GEST - Tramvia
https://www.gestramvia.it/lines/?lang=en

A számomra legkedvesebb művészeti és útikalauz-kiadványokat a következő kiadók adták ki (mindegyik oldalról lehet könyvet rendelni Magyarországra is):
Mandragora
https://www.mandragora.it/en/
Sillabe
https://www.sillabe.it/en/
Giunti
https://www.giunti.it/

Link
Ha Firenzébe utaznál... 1.

Nagyon régi vágyam volt, hogy eljuthassak Firenzébe. Bár a legtöbbek szerint Olaszország történelmileg legfontosabb városa Róma, hozzám mindig is közelebb állt a kisebb, de nem kevésbé történelmi Firenze. A város, amely legalább annyira jelentős történelmi, építészeti, művészeti, irodalmi és kulturális szempontból, de - számomra legalábbis - átfoghatóbb, megérthetőbb, megismerhetőbb és "reneszánszabb", mint nagy testvére. (Olaszországnak pedig szintén volt fővárosa, igaz, csak hét évig.)

Ha egyetlen útikönyvet lehetne ajánlani mindenkinek Firenzéhez, én biztosan ezt választanám:

Sőt, ezt is választottam. A Berlitz a Lingea által kiadott mini útikönyve pont befért egy retikülbe, pompás volt a térképe, az útra való felkészüléshez pedig minden segítséget megadott. Úgy gondolom, ma már mindenki a nettel utazik: így érdemes jegyet venni, tájékozódni, végiggondolni, mikor, miért, hova megyünk, mit látunk. Egy út előzetes megtervezéséhez azonban szerintem még mindig hasznos egy apró könyv, amiben minden fontosabb dolog benne van, kedvcsináló, színes képekkel és hasznos kulturális ismeretekkel (a házszámoktól a vendéglői szokásokig).

A poszt második részében szeretném megosztani a magamnak készített firenzei linkgyűjteményemet. Ha 2023-ban még lesz megtakarításunk utazni..., esetleg másoknak is hasznos lehet. Nekem bevált.

Április óta valószínűleg már minden kedves olvasómnak volt alkalma megismerkedni harminc kedvenc külföldi filmszínészemmel... Én pedig változatlanul rajongok értük.

Komoly döntés volt számomra, hogy felfüggesztem a blog működését, hogy kevesebbet üljek és gépeljek, mint korábban. A kezdeményezés azonban nem volt igazán sikeres: betegségeim nem múltak el, a blog viszont nagyon-nagyon hiányzott.

Így azután - visszatérek. Hogy lesz-e kinek írni - vagyis feladták-e már kedves (volt) olvasóim a blogom látogatását, vagy még ők is visszatérhetnek - nem tudom. De - reménykedem.

Mindezt decemberben írom: mivel azonban szimbolikusan fel szeretném támasztani blogom korábbi, rendszeres működését, minden közben hiányzó hónapra is kiteszek egy-egy posztot, jelképesen.

Köszönet az olvasásáért!