Gold Comes in Bricks (1940) 

A könyv sorszáma: 3.
Első megjelenés: 1940. szeptember
Fejezetek: 16 fejezet
A kezdő probléma: Henry C. Ashbury eredetileg csak egy trénert keres, aki segít leadni az úszógumiját. Megismerve azonban Donald Lamet, megbízza a Cool Irodát, hogy nézzen utána felnőtt gyerekeinek is. Második felesége fiának zavaros ügyei vannak, az ő édeslányát, Altát pedig, úgy tűnik, valaki zsarolja.
Kisasszony bajban: Alta Ashbury, Esther Clarde
A holttest: 4. fejezet
Brand-faktor: 1
Frank Sellers feltűnik: nem
Megjegyzés: Lam ezúttal gazdagok között nyomoz, s egy időre be kell költöznie az Ashbury-házba, mintha személyi edző volna. Alta ügyei összekapcsolódnak egy gyilkossággal vádolt férfiéval, de annak a bűnügynek a megoldása nem tárgya a regénynek. A keretben rokonszenves szereplő Hashita, a japán dzsúdzsucumester (bár természetesen mai szemmel nem korrekt az ábrázolása). A cím a szereplők gazdagsága mellett az aranyásásra utal, amelyről a könyv második felében beható ismereteket lehet szerezni. A téma nem hagyta nyugodni a szerzőt: erről tanúskodik a - teljesen más hangvételű, de szintén nagyon bonyolult cselekményű - 1943-as Perry Mason-krimi, a The Case of the Drowsy Mosquito.
A cím: Az aranyat rudakba öntik

Link
Az eszes kis cingár meg a főnöke - Erle Stanley Gardner Donald Lam & Bertha Cool-sorozata
Erle Stanley Gardner A. A. Fair néven írt Bertha Cool & Donald Lam-krimijei