Andrea Camilleri krimijei magyarul
Andrea Camilleri (*1925) népszerű krimiszerző, író, forgatókönyvszerző, rendező s egyúttal az olasz irodalom élő legendája. Hosszú pályafutása alatt rendezett Pirandellot és dolgozott együtt Beckett-tel, munkálkodott Ionesco- és Majakovszkij-szövegeken, alkalmazta a RAI és számos színház, s több rangos díjat is megszerzett. Krimit viszont viszonylag későn, 1994-ben kezdett el írni, ekkor született meg regényeinek különös, ízig-vérig szicíliai világa és az itt nyomozó, türelmes és ironikus Montalbano felügyelő, aki azóta már több mint harminc hosszabb-rövidebb történetben nyomozott a hatalmasok és korruptak után. Magyarul két kiadó próbálkozott Camilleri regényeinek lefordításával, így az első négy Montalbano-regény olvasható magyar nyelven, az első azonban furamód utolsónak került az olvasók kezébe.

Montalbano regények magyarul
La forma dell’acqua, 1994 - A víz alakja, Gyilkosság-sorozat, Mágus Design Stúdió, Bp., 2004
Il cane di terracotta, 1996 - Az agyagkutya, Bastei, Bp., 2001
Il ladro di merendine, 1996 - Az uzsonnatolvaj, Bastei, Bp., 2001
La voce del violino, 1997 - A hegedű hangja, Bastei, Bp., 2002

Történelmi regény a 19. századból
Il birraio di Preston, 1995 - A prestoni serfőző, Bastei, Bp., 2002 (szintén Vigatában játszódik)

Megjegyzés: a Bastei könyvei azonos ISBN-nel, de eltérő borítóval két-két kötésben is megjelentek.
0 Responses