2012. december 2., vasárnap
Daphne Du Maurier 1904-ben született és 1989-ben halt meg. Történelmi, lélektani, bűnügyi és thriller regényeket és novellákat írt, melyek alapján csak Alfred Hitchcock három filmet forgatott le.
Az írónő első regényét 1931-ben, huszonnégy évesen jelentette meg. Magyarul 1939-ben indult meg műveinek kiadása A Manderley-ház asszonyával, s 1947-ig hat könyve látott napvilágot. Ezután 1986-ig nem jelenhetett meg tőle semmi. 1986-tól máig három könyvét adták ki újra, negyedikként és ötödikként pedig egy novellaválogatás jelent meg tollából.
I'll Never Be Young Again, 1932 - Nyugtalan évek, Singer-Wolfner, 1942
Jamaica Inn, 1936 - A fogadó titka, Koktél, 1991, Fekete éjszakák, Nova, 1941, 1940
Rebecca, 1938 - A Manderley-ház asszonya, Gabo, 2011, Európa, 1986, Új Idők, 1947, Singer és Wolfner, 1943, 1941, 1940, 1939
Frenchman's Creek, 1941 - A francia kalóz szeretője, Mezőgazdasági, 1991, Halott éjszakák, Singer-Wolfner, 1943
Hungry Hill, 1943 - Arany és korom, Új Idők, 1944
The King's General, 1946 - Bál és ostrom, Új Idők, 1947, 1946
Ne nézz vissza! (és más novellák: Ne nézz vissza!, Éjfél után ne..., Határeset, A Keresztút, Az áttörés), Holistic, 2008
Madarak (és más novellák: Madarak, Monte Veritá, Az almafa, A kis fényképész, Csókolj meg még egyszer, idegen!, Az öreg), Gabo, 2014
A Mai angol elbeszélők (Európa, 1958) című kötetben a Kudarcok, a 21 rémes történetben (Európa, 1969) A madarak, az 1984-es Rakéta Regényújságban pedig a Minden ok nélkül című novella olvasható.
Az írónő első regényét 1931-ben, huszonnégy évesen jelentette meg. Magyarul 1939-ben indult meg műveinek kiadása A Manderley-ház asszonyával, s 1947-ig hat könyve látott napvilágot. Ezután 1986-ig nem jelenhetett meg tőle semmi. 1986-tól máig három könyvét adták ki újra, negyedikként és ötödikként pedig egy novellaválogatás jelent meg tollából.
I'll Never Be Young Again, 1932 - Nyugtalan évek, Singer-Wolfner, 1942
Jamaica Inn, 1936 - A fogadó titka, Koktél, 1991, Fekete éjszakák, Nova, 1941, 1940
Rebecca, 1938 - A Manderley-ház asszonya, Gabo, 2011, Európa, 1986, Új Idők, 1947, Singer és Wolfner, 1943, 1941, 1940, 1939
Frenchman's Creek, 1941 - A francia kalóz szeretője, Mezőgazdasági, 1991, Halott éjszakák, Singer-Wolfner, 1943
Hungry Hill, 1943 - Arany és korom, Új Idők, 1944
The King's General, 1946 - Bál és ostrom, Új Idők, 1947, 1946
Ne nézz vissza! (és más novellák: Ne nézz vissza!, Éjfél után ne..., Határeset, A Keresztút, Az áttörés), Holistic, 2008
Madarak (és más novellák: Madarak, Monte Veritá, Az almafa, A kis fényképész, Csókolj meg még egyszer, idegen!, Az öreg), Gabo, 2014
A Mai angol elbeszélők (Európa, 1958) című kötetben a Kudarcok, a 21 rémes történetben (Európa, 1969) A madarak, az 1984-es Rakéta Regényújságban pedig a Minden ok nélkül című novella olvasható.
Ohhh: jó hogy írtad ezt a posztot Daphne Du Maurier magyarul megjelent műveiről.
"Halott éjszakák" nem járt nálam, de korábban abban voltam, hogy ez jelent meg később "A francia kalóz szeretője" címmel is. Ez annál is jobb, hogy tévedtem, mert így tkp. eggyel több Du Maurier regény van magyarul, mint azt korábban hittem!
Novellái ezek vannak (eredeti angol címekkel is):
1. "Az áttörés", Ne nézz vissza!, Daphne du Maurier, Holistic, 2008 [The Breakthrough, (na)]
2. "Éjfél után ne…", Ne nézz vissza!, Daphne du Maurier, Holistic, 2008 [Not After Midnight, (nv)]
3. "Határeset", Ne nézz vissza!, Daphne du Maurier, Holistic, 2008 [A Border-Line Case, (na)]
4. "A Keresztút", Ne nézz vissza!, Daphne du Maurier, Holistic, 2008 [The Way of the Cross, (na)]
5. "A madarak", 21 rémes történet, szerk. Borbás Mária, Európa, 1969 / ²Rakéta Regényújság, Feb 14 1978 [The Birds, (nv) Good Housekeeping, Oct 1952]
6. "Minden ok nélkül", Rakéta Regényújság, Dec 18 1984 [No Motive, (nv)]
7. "Ne nézz vissza!", Ne nézz vissza!, Daphne du Maurier, Holistic, 2008 [Don’t Look Now, (na) 1966]
8. "Kudarcok", Mai angol elbeszélők, 1958, ford. Vermes Magda [Frustration, Early Stories, Todd, 1955]
Hááát, mit mondjak, kétségtelenül a "Madarak" a leghíresebb....
Várj, várj! Én tévedtem. Több szem többet lát, köszi!
Köszönöm a novellákat is! Fantasztikus munka.
Bár most látom, hogy mindegyik szerepelt már nálam is. De igazad van, beírom a kötetbe a címeket, így jobban kereshetők.
Ajjaj, akkor mégis csak hat regénye van magyarul!
"Több szem többet lát, köszi!
Köszönöm a novellákat is! Fantasztikus munka."
Tényleg "több szem", hiszen több beírásomnál (és főleg a novelláknál) nem csak a saját anyagaimat, hanem egy cimborámét is használtam, s Endre amúgy is ír bibliográfiákat, ha nem is krimikből (hanem SF-ekből), de ahogy látom szokott itt is hozzászólni, sőt többször is, mint "Mrs. Gaskell (Elizabeth Gaskell) művei magyar nyelven" c. poszt alatt... (ő amúgy is szakértője a novellák eredeti címének és megjelenésének beazonosításának).
Sajnálom, ha csalódást okoztam, de inkább az igazság, mint az öröm.
Én mindig örülök, amikor olyanok, mint te és Endre (eddig nem tudtam, hogy ez a neve, számomra ő csak Sam Reed...) véleményezitek, kiegészítitek, amit elkészítek. Egyrészt hasznosak a plusz adatok, de sokszor nem veszek észre egy apróságot. (Itt azt, hogy nem a legfrissebb bibliót töltöttem fel a posztba, pedig az volt a helyes.) Pedig szeretnék tökéletesen pontos adatokat adni a bibliográfiákban, ezért újra ellenőrzöm is őket időnként (pl. a Burroughs-listám nemrég pontosítottam). Így köszönök minden kérdést.
Nekem ez nem szakmám, viszont célom, hogy elkészítsek minél több olyan bibliográfiát, ami nekem nagyon kellett volna, csak sehol sem találtam a neten...
Endre Bibliográfiáját megtalálhatod a net-en:
http://ftp.booker.hu/~publicfilesa/bibliography/index.html
de ez inkább SF/horror témában segít ki.
Van pár kuriózum is rajta, pld. nemrég került fel a Rakétás-elbeszélések listája:
http://ftp.booker.hu/~publicfilesa/bibliography/Raketa.html
(De készült hasonló más újságok/magazinokról is, mint pld. Átjáró. Atlantisz, Tükör, Ország-Világ, Ünnep, Képes Vasárnap, A magyar detektív, Univerzum, Érdekes Újság, Budapesti Szemle vagy a Fővárosi Lapok, de ezek egy része még folyamatban van, ill. feldolgozás alatt.)