tag:blogger.com,1999:blog-1292505125818182295.post6644206038834790269..comments2024-03-20T10:54:01.966+01:00Comments on Katherine's Bookstore: Robert E. Howard kötetei magyarulGrey Katherinehttp://www.blogger.com/profile/14042217020760237335noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1292505125818182295.post-41251920621253690352023-05-30T17:57:44.978+02:002023-05-30T17:57:44.978+02:00Köszönöm a munkánk elismerését a MesterMűvek többi...Köszönöm a munkánk elismerését a MesterMűvek többi fordítója és szerkesztője nevében is!Cyrgaanhttps://www.blogger.com/profile/08879492585791492268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1292505125818182295.post-78153191629646980962016-09-25T11:14:55.963+02:002016-09-25T11:14:55.963+02:00Köszönöm az összegyűjtést, sok mindent megvilágíto...Köszönöm az összegyűjtést, sok mindent megvilágított. :)<br /><br />Én belebotlottam még egy Howard novellába, az Atlantisz magazin 7. számában (1990/7.) jelent meg a Nekht Semerkeht. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02324349173415503123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1292505125818182295.post-36415787770385442912016-09-03T18:04:12.898+02:002016-09-03T18:04:12.898+02:00Nagyon örülök, ha segítettem. Én sem szeretem a &q...Nagyon örülök, ha segítettem. Én sem szeretem a "rendetlenséget", így örülök, hogy esetleg neked is tudtam segíteni egy másféle rendrakásban.Grey Katherinehttps://www.blogger.com/profile/14042217020760237335noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1292505125818182295.post-66358713071445684432016-08-28T16:27:32.826+02:002016-08-28T16:27:32.826+02:00Ezer köszönet ezért az összefoglalóért. Rengeteg i...Ezer köszönet ezért az összefoglalóért. Rengeteg időt töltöttem az elmúlt években, hogy adatbázisaimban összeírjam évszámokkal, eredeti címekkel az álatalam olvasott Robert E. Howard írásokat. Különösen zavaró volt, hogy sokat újra, vagy más címeken jelentettek meg, így nem tudtam, érdemes e újraolvasni. De írásodból kiderül, hogy jobb fordítások születtek, mint amelyek nekem még a '90-es évekből megvannak.<br />Az meg különösen értékes, hogy történetenként különválogattad, mely történetek pontosan hol, hányszor és hogyan jelentek meg. Így már könnyebben kiigazodom. Főleg most, hogy a Karl May könyvek mellett a Conan novellákat és történeteket is egyenként elkezdtem feldolgozni blogcikkekben (https://regiujkonyvek.blogspot.hu/p/conan.html). Az ilyen alapos "rendrakások" sok időt spórolnak meg számomra, mert valószínű, hogy előbb-utóbb a többi Howard történetről is fogok írni cikkeket.Eynhttps://www.blogger.com/profile/13540860118917792790noreply@blogger.com